Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Massagesessel
Gebrauchsanweisung ............................ 2
EN
Massage chair
Instructions for use .............................. 12
FR
Fauteuil de massage
Mode d'emploi .................................... 22
ES
Sillón de masaje
Manual de instrucciones ..................... 32
IT
Poltrona per massaggi
Istruzioni per l'uso ............................... 42
TR
Masaj koltuğu
Kullanım kılavuzu ................................. 52
RU
Массажное кресло
Инструкция по применению ............. 62
PL
Fotel do masażu
Instrukcja obsługi ................................ 72
MC3800
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MC3800
Resumen de contenidos para Beurer MC3800
- Página 1 MC3800 Massagesessel Poltrona per massaggi Gebrauchsanweisung ......2 Istruzioni per l’uso ....... 42 Massage chair Masaj koltuğu Instructions for use ......12 Kullanım kılavuzu ......... 52 Fauteuil de massage Массажное кресло Mode d’emploi ........22 Инструкция по применению ..... 62 Sillón de masaje...
-
Página 32: Artículos Suministrados
ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. Contenido 1. Uso correcto ............33 6. Cuidado y conservación ........39 2. Indicaciones de seguridad ........33 7. -
Página 33: Uso Correcto
Está demostrado que los productos cumplen los requisitos de las normas técnicas de la Unión Econó- mica Euroasiática. Eliminación según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Manufacturier Marcado UKCA (Conformidad Evaluada del Reino Unido, por sus siglas en inglés) 1. -
Página 34: Peligro De Incendio
Peligro de incendio Advertencia! En determinadas circunstancias, el uso indebido del aparato o el incumplimiento de las instrucciones pueden ocasionar peligro de incendio. • Procure que las ranuras de ventilación estén siempre libres. Mantenga dichas ranuras de ventilación libres de polvo, pelos y suciedad similar. -
Página 35: Descripción Del Aparato
3. Descripción del aparato Exterior Interruptor manual con compartimento Cojín para la cabeza Interruptor principal para pilas Respaldo Cojín Toma de corriente Reposabrazos Reposapiernas Innenaufbau Rodillos de masaje Puntos de masaje vibratorio... -
Página 36: Interruptor Manual
Interruptor manual Botón de encendido y apagado Programas automáticos de masaje Masaje vibratorio en el asiento Intensidad del masaje vibratorio asiento (suave / medio / intenso) Masaje vibratorio en la zona de las piernas Intensidad del masaje vibratorio zona de las piernas (suave / medio / intenso) Respaldo hacia arriba y reposapiernas hacia abajo... -
Página 37: Masaje Vibratorio, Desactivación
therapy > Pulse la tecla therapy Se inicia el programa automático de masaje. Tiene una duración total de 15 minutos. A continuación, el sillón de masaje permanece en la posición que se haya ajustado. Aviso El masaje vibratorio funciona independientemente de los programas de masaje. Para ello debe activarse la tecla de encendido y apagado y desactivarse el programa de masaje actual. -
Página 38: Importante
5.) Ahora, una el cojín para la 6.) El sillón de masaje ya espalda con el asiento y el está listo para usarse. respaldo. 5. Manejo Advertencia! • Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea las indicaciones de seguridad del apartado sobre seguridad. Seguridad (páginas 33 a 34) w ¡Peligro de vuelco! -
Página 39: Cuidado Y Conservación
Cómo apagar el sillón de masaje Una vez finalizado el programa de masaje, el sillón se apaga automáticamente, pero su posición se mantiene. La posición puede modificarse pulsando la tecla de posición. El programa de masaje relax se vuelve a iniciar pulsando de nuevo la tecla de encendido y apagado. Pulsando dos veces la tecla de encendido y apagado el sillón de masaje vuelve a la posición inicial. -
Página 40: Solución De Problemas
7. Solución de problemas Problema Causa Solución Hay ruidos de fricción du- Los ruidos son normales y provienen del No es necesario hacer nada. rante el funcionamiento. motor en marcha o de los rodillos de masaje que friccionan contra el acolchado. El masaje no puede inici- El enchufe no se ha conectado a la toma de Conecte el enchufe a la toma de... -
Página 41: Garantía Y Asistencia
Garantía y asistencia Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, «Beurer») concede una garantía para este pro- ducto. La garantía está sujeta a las siguientes condiciones y el alcance de la misma se describe a continuación.