Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Shiatsu-Massagesitzauflage
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN Shiatsu massage seat cover
Instructions for use ............................. 12
FR Siège massant Shiatsu
Mode d'emploi ................................... 20
ES Asiento de masaje Shiatsu
Instrucciones de uso .......................... 28
IT
Sedile per massaggio shiatsu
Istruzioni per l'uso .............................. 36
TR Shiatsu masaj minderi
Kullanım Kılavuzu ............................... 44
RU Массажная накидка шиацу на сиденье
Инструкция по применению ............ 52
PL Mata do masażu shiatsu
Instrukcja obsługi ............................... 61
NL Shiatsu-massagezitkussen
Gebruiksaanwijzing ............................ 69
DA Shiatsu-massagesæde
Betjeningsvejledning ........................... 77
SV Shiatsu-massagesäte
Bruksanvisning ................................... 85
NO Shiatsu massasjepute
Bruksanvisning ................................... 93
FI
Shiatsu-hierontaistuinalusta
Käyttöohje ........................................ 101
MG 330
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 330
Resumen de contenidos para Beurer MG 330
- Página 1 MG 330 DE Shiatsu-Massagesitzauflage PL Mata do masażu shiatsu Gebrauchsanweisung ......4 Instrukcja obsługi ....... 61 EN Shiatsu massage seat cover NL Shiatsu-massagezitkussen Instructions for use ......12 Gebruiksaanwijzing ......69 FR Siège massant Shiatsu DA Shiatsu-massagesæde Mode d’emploi ........20 Betjeningsvejledning ......
- Página 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
- Página 4 NECK UPPER BACK LOWER BACK SPOT INTENSIT Y HIGH...
- Página 5 PRESS...
- Página 22 ESPAÑOL Lea detenidamente estas instrucciones de uso. Siga las indicaciones de advertencia y de seguridad. Conserve estas instrucciones de uso para futuras consultas. Ponga estas instrucciones de uso a disposición de otros usuarios. Si entrega el aparato a un tercero, incluya también las instrucciones de uso. ADVERTENCIA •...
-
Página 23: Artículos Suministrados
1. ARTÍCULOS SUMINISTRADOS Marcado CE Compruebe que el embalaje de los artículos suministrados esté Este producto cumple los requisitos de las intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el apa- directrices europeas y nacionales vigentes. rato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retira el material de embalaje corres- Marca de evaluación de la conformidad para pondiente. -
Página 24: Indicaciones De Advertencia Yde Seguridad
4. INDICACIONES DE ADVERTENCIA Y • Utilice el aparato únicamente en posición vertical, no lo colo- que nunca horizontalmente en el suelo. DE SEGURIDAD • No se siente, se tumbe ni permanezca de pie con todo el El incumplimiento de las siguientes indicaciones puede ocasionar peso sobre las partes móviles del aparato y no coloque ob- daños personales o materiales. -
Página 25: Ajuste De La Pieza Para La Nuca
El asiento de masaje también se puede utilizar con to- y descargue cada vez más peso en dirección al das las almohadillas eléctricas de Beurer de 40 x 30 cm / asiento de masaje Shiatsu. 44 x 33 cm. Para ello, coloque la almohadilla eléctrica en la funda El masaje debe resultar agradable y relajante en a través de la cremallera situada en la parte inferior del asiento. -
Página 26: Resolución De Problemas
10. DATOS TÉCNICOS • No utilice el aparato hasta que esté completamente seco. • Puede retirar la funda de la zona de la nuca soltando el cie- rre autoadherente. La parte del asiento se puede soltar de la Alimentación: 100-240 V~, 50/60 Hz, 36 W parte trasera con la cremallera.