Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Massagesessel
D
Gebrauchsanleitung
Massage chair
G
Instructions for use
Fauteuil de massage
F
Mode d'emploi
Sillón de masaje
E
Instrucciones de uso
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [email protected]
Poltrona per massaggi
I
Istruzioni per l'uso
2-14
Masaj koltuğu
T
Kullanım kılavuzu
15-27
Массажное кресло
r
Инструкция по применению
28-40
Fotel do masażu
Q
Instrukcja obsługi
41-53
MC5000
54-66
67-79
80-92
93-105
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MC5000
Resumen de contenidos para Beurer MC5000
- Página 1 Sillón de masaje Fotel do masażu Instrucciones de uso Instrukcja obsługi 41-53 93-105 BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: [email protected]...
-
Página 41: Artículos Suministrados
ámbitos de Atentamente, belleza, calor, tratamientos suaves, tensión arterial/ El equipo de Beurer diagnóstico, peso, masajes y aire. Explicación de los símbolos 1. Uso correcto ..............41 En las presentes instrucciones de uso y/o en la placa 2. -
Página 42: Reparación
Manejo • Úselo solamente en espacios cerrados y evite que quede expuesto a la luz solar directa. • Desconecte el aparato de inmediato en caso de Advertencia defectos o fallos de funcionamiento y desenchúfelo de la toma de corriente. Este aparato está destinado exclusivamente para •... -
Página 43: Información General
Información general Con el sillón de masaje MC5000 de Beurer puede Hay tres programas de masaje que se centran en disfrutar de masajes en la comodidad de su propia diferentes zonas del cuerpo. -
Página 44: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Exterior Cojín para la cabeza Interruptor manual Interruptor principal Respaldo Cojín Toma de corriente Reposabrazos Reposapiernas Interior Rodillos de masaje Puntos de masaje de aire comprimido... - Página 45 Interruptor manual Botón de encendido y apagado Tecla de pausa Pantalla Programas automáticos de masaje Masaje por amasamiento Masaje por golpeteo Masaje Shiatsu Masaje de rodillos Programa automático de masaje de aire comprimido Partial (masaje parcial) Spot (masaje en un punto) Strength (potencia del masaje por amasamiento y por golpeteo) Width (separación entre los rodillos de...
-
Página 46: Funciones De Los Botones Del Interruptor Manual
Funciones de los botones del interruptor manual Botón de encendido y apagado > Pulse el botón de encendido y apagado El sillón de masaje está listo para usarse. Tecla de pausa > Pulse la tecla de pausa El programa que se encuentra en curso en ese momento se interrumpe. El sillón de masaje está en modo standby. -
Página 47: Masajes En Puntos Concretos
Golpeteo > Pulse la tecla de masaje Se inicia el programa de masaje. Tiene una duración total de 15 minutos. Trascurrido ese tiempo, el sillón de masaje pasa al modo standby. Amasamiento y golpeteo > Pulse la tecla de amasamiento y la tecla de golpeteo Los masajes por amasamiento y por golpeteo se pueden activar a la vez. -
Página 48: Teclas De Posición Para Las Posiciones Sentada Y Tumbada
Posición de los rodillos hacia arriba > Pulse la tecla de posición de los rodillos hacia arriba en el masaje parcial y en el masaje en un punto. Los rodillos de masaje se mueven hacia arriba. Posición de los rodillos hacia abajo >... -
Página 49: Puesta En Funcionamiento
Desembalaje y montaje El sillón de masaje MC5000 se entrega dentro de una ¡Atención! caja de cartón. Evite usar herramientas afiladas y puntiagudas (como, por ejemplo, un cúter) para retirar el embalaje. - Página 50 Paso 3 > Una el extremo inferior del cojín para la espalda y el extremo posterior del cojín del asiento con la cremallera. > Coloque el cojín del asiento unido al cojín para la espalda en el sillón de masaje encajándolo por el respaldo del mismo. >...
-
Página 51: Manejo
Manejo Advertencia ¡Atención! • Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea • Si se produce algún tipo de irritación, interrumpa las indicaciones de seguridad del apartado sobre inmediatamente el tratamiento. seguridad. Seguridad (páginas 41 a 42) Importante ¡Peligro de vuelco! •... -
Página 52: Cómo Apagar El Sillón De Masaje
Cómo apagar el sillón de masaje Una vez finalizado un programa de masaje, el sillón Durante el masaje, puede apagar el aparato con el pasa automáticamente al modo standby. botón de encendido y apagado en todo momento. El sillón de masaje vuelve a la posición inicial. La indicación de funcionamiento parpadea. -
Página 53: Solución De Problemas
Se ha alcanzado el máximo tiempo de funcionamiento. Datos técnicos Nombre del producto Sillón de masaje MC5000 Tensión de red/frecuencia 220-240 V ~ 50/60 Hz Consumo de energía 200 W Dimensiones (en posición Longitud 191 cm, anchura 73 cm, altura 64 cm...