Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Shiatsu-Massagesitzauflage
Gebrauchsanweisung .......................... 6
EN Shiatsu massage seat cover
Instructions for use ............................. 13
FR Siège massant Shiatsu
Mode d'emploi ................................... 20
ES Asiento de masaje Shiatsu
Instrucciones de uso .......................... 27
IT
Sedile per massaggio shiatsu
Istruzioni per l'uso .............................. 34
TR Shiatsu masaj minderi
Kullanım kılavuzu ................................ 41
RU Массажная накидка шиацу на
сиденье
Инструкция по применению ............ 48
PL Mata do masażu shiatsu
Instrukcja obsługi ............................... 56
NL Shiatsu-massagezitkussen
Gebruiksaanwijzing ............................ 64
DA Shiatsu-massagesæde
Brugsanvisning .................................. 71
SV Shiatsu-massagesäte
Bruksanvisning ................................... 78
NO Shiatsu massasjepute
Bruksanvisning ................................... 85
FI
Shiatsu-hierontaistuinalusta
Käyttöohje .......................................... 92
MG 330
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 330
Resumen de contenidos para Beurer MG 330
- Página 1 MG 330 DE Shiatsu-Massagesitzauflage PL Mata do masażu shiatsu Gebrauchsanweisung ......6 Instrukcja obsługi ....... 56 EN Shiatsu massage seat cover NL Shiatsu-massagezitkussen Instructions for use ......13 Gebruiksaanwijzing ......64 FR Siège massant Shiatsu DA Shiatsu-massagesæde Mode d’emploi ........20 Brugsanvisning ........
- Página 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
- Página 4 NECK UPPER BACK LOWER BACK SPOT INTENSIT Y HIGH...
- Página 5 PRESS...
- Página 27 ESPAÑOL Lea detenidamente estas instrucciones de uso. Siga las indica- ciones de advertencia y de seguridad. Conserve estas instruc- ciones de uso para futuras consultas. Ponga estas instrucciones de uso a disposición de otros usuarios. Si entrega el aparato a un tercero, incluya también las instrucciones de uso.
-
Página 28: Artículos Suministrados
1. ARTÍCULOS SUMINISTRADOS Compruebe que el embalaje de los artículos suministrados esté intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retira el material de embalaje correspondiente. En caso de duda, no lo use y póngase en con- tacto con su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada. -
Página 29: Uso Correcto
3. USO CORRECTO Este aparato está destinado exclusivamente a masajear la espalda y la nuca de las personas. No puede sustituir en ningún caso a un tratamiento médico. No use el aparato de masaje si una o varias de las si- guientes advertencias se pueden aplicar en su caso. -
Página 30: Reparación
No toque nunca un aparato que se haya caído al agua. Extraiga inmediatamente el conector de red. No use el aparato si este o sus accesorios presentan daños visibles. No golpee el aparato ni deje que se caiga. Reparación ADVERTENCIA •... -
Página 31: Utilización
6. UTILIZACIÓN 6.1 Colocación del asiento de masaje Shiatsu 1. Coloque el asiento de masaje Shiatsu en posición vertical sobre una superficie para sentarse adecuada que tenga respaldo (como una silla, un sofá o similar). Asegúrese de que la superficie del asiento la zona de la espalda estén completamente apoyadas sobre el asiento. -
Página 32: Otras Aplicaciones
Combinación con almohadilla eléctrica El asiento de masaje también se puede utilizar con todas las almohadillas eléctricas de Beurer de 40 x 30 cm / 44 x 33 cm. Para ello, coloque la almohadilla eléctrica en la funda a través de la cremallera situada en la parte inferior del asiento. -
Página 33: Resolución De Problemas
Cuidado Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, le recomendamos que lo guarde en su embalaje original en un ambiente seco y sin soportar cargas. 8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución Los cabezales de Reduzca la presión de contacto con el Los cabezales de masaje masaje...