Beurer MG 156 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beurer Manuales
  4. Masajeadores
  5. MG 156
  6. Manual de instrucciones
Beurer MG 156 Manual De Instrucciones

Beurer MG 156 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ THIS MANUAL
COMPLETELY AND CAREFULLY
BEFORE USING THIS PRODUCT.
Keep this manual in a safe location
for future reference.
LEA TODO ESTE MANUAL CON
ATENCIÓN ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
Conserve este manual en un lugar
seguro para consultarlo en el futuro.
This electrical massage device is intended to massage the back and thighs. Massages can be both relaxing and
stimulating, and are often used in the treatment of stiff or tense muscles, pains and fatigue. This device mas-
sages with the aid of 3 vibration motors and offers a wide range of setting options. The massage seat cover has
to be used when placed on a suitable seating surface. Please do not place a cover over it.
The device is only for private use and is not intended for medical or commercial purposes.
Su espalda y muslos pueden recibir masaje con este dispositivo de masaje eléctrico mientras está sentado. Los
masajes pueden ser relajantes y estimulantes, y se usan regularmente para el tratamiento de músculos rígidos
y tensos, dolor y fatiga. Este dispositivo proporciona masajes mediante tres motores de vibración y ofrece una
amplia gama de opciones de ajustes. El asiento masajeador debe usarse colocado en un asiento adecuado.
No cubra el asiento.
El dispositivo es solo para uso particular y no debe usarse con fines médicos ni comerciales.
Massage seat cover
ENGLISH
Instruction manual ................................................................. 2 – 9
Asiento masajeador
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ................................................... 10 – 18
Distributed by:
Beurer North America LP
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
MG 156
INDICATION FOR USE
INDICACIÓN DE USO
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beurer MG 156

Resumen de contenidos para Beurer MG 156

  • Página 1 Massage seat cover ENGLISH Instruction manual ..............2 – 9 Asiento masajeador ESPAÑOL Manual de instrucciones ........... 10 – 18 Distributed by: Beurer North America LP Questions or comments? Hallandale Beach, FL 33009 Call toll free 1-800-536-0366 or contact www.beurer.com [email protected]...

  • Página 2: Important Safety Notes

    Switch off jury. and unplug the unit immediately. When in doubt, do not use the unit and contact Beurer customer WARNING WARNING indicates a hazardous service. (Please see warranty for service contact). situation which, if not avoided, •...

  • Página 3: Warning

    • The massage seat cover must only be used with suitable Beurer accessories. The use of other ac- cessories may damage the device and can impair it’s usage.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    7. Operation ............6 • The massage seat cover must only be used with 8. Cleaning ..............6 suitable Beurer accessories. The use of other ac- 9. Storage and Caring for the device ......7 cessories may damage the device and can impair 10.

  • Página 5: Description Of Device And Accessories

    • Remove all packaging materials. Ensure that the The device is only intended for the purpose de- packaging materials are disposed of properly due scribed in these operating instructions. The manu- to risk of suffocation. facturer cannot be held liable for damage occurring •...

  • Página 6: Operation

    2. Press the MASSAGE and unplug the unit immediately. When in doubt, button again to switch off the unit. do not use the unit and contact Beurer customer • The automatic switch-off function is activated by service. (Please see warranty for service contact).

  • Página 7: Storage And Caring For The Device

    15 min. be- elapsed. fore using again. • The massage seat cover must only be used with Switch the device suitable Beurer accessories. The use of other ac- on again. cessories may damage the device and can impair it’s usage.

  • Página 8: Technical Specifications

    Does not work. immediately and Purchaser contact Beurer Your Beurer Massage seat cover, Model MG 156, ex- customer service. cluding all enclosed accessories as these require rou- (Please see war- tine maintenance, is warranted to be free from defects...
  • Página 9 USA, please visit: www.beurer.com conditions whatsoever that are beyond the control of Distributed by: Beurer. This warranty is void if the product is ever used Beurer North America LP in a commercial or business environment. The maxi- Hallandale Beach, FL 33009 mum liability of Beurer under this warranty is limited to www.beurer.com...

  • Página 10: Notas Importantes De Seguridad

    Si tiene dudas, PRECAU- PRECAUCIÓN indica una situa- no use el dispositivo y llame al servicio al cliente de Beurer. (Vea en la garantía la información de con- CIÓN ción peligrosa que, si no se evita, tacto de servicio.) podría causar una lesión menor...

  • Página 11: Advertencia

    El servicio al clien- • No opere la unidad en presencia de gases inflama- te de Beurer tiene a su disposición información de bles, oxígeno y productos en aerosol. La falta de compatibilidad electromagnética a solicitud. (Vea en cumplimiento puede ser causa de incendio, que- la garantía la información de contacto de servicio.)

  • Página 12: Contenido Del Paquete

    Si el manual de instrucciones está dañado o si ya no – en caso de cualquier otro problema de salud, lo tiene, llame a servicio al cliente de Beurer. Vea en la – no debe usarse en niños, garantía la información de contacto de servicio.

  • Página 13: Descripción Del Dispositivo Y Accesorios

    – Diabetes, • Coloque el cable en forma segura para evitar el – Dolores de origen no determinado. riesgo de que alguien se tropiece. El dispositivo es solamente para el uso descrito en • Retire todo el material de embalaje y los seguros de transporte.

  • Página 14: Funcionamiento

    Si tie- ne dudas, no use el dispositivo y llame a servicio al cliente de Beurer. (Vea en la garantía la informa- Enchufe el adaptador de corriente (ver punto 3 del ción de contacto de servicio.) dibujo anterior) solamente en una toma de pared de 120 V.

  • Página 15: Limpieza

    • El asiento masajeador solo debe usarse con ac- ADVERTENCIA: cesorios Beurer adecuados. El uso de otros acce- • Limpie el dispositivo solamente de la manera indi- sorios puede dañar el dispositivo y causar efec- cada. Nunca se debe permitir que ingrese líquido tos adversos.

  • Página 16: Desecho

    Evite el contacto con objetos afilados o punzantes tacto con el ser- que pudieran dañar el dispositivo o cubierta. vicio al cliente de Beurer. (Vea en la 10. Desecho garantía la infor- mación de contac- AVISO: to de servicio.) •...

  • Página 17: Compatibilidad Electromagnética

    Beurer. Esta ga- • Los equipos de radio pueden afectar el funciona- rantía no es válida si el producto se usa alguna vez en miento de este dispositivo.
  • Página 18 Beurer no autoriza a ninguna persona, incluyendo, pero sin limitarse a, vendedores minoristas, al comprador consumidor subsiguiente del producto de un vendedor minorista o comprador remoto, a obligar a Beurer en cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente.

Tabla de contenido