Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale
istallazione,
impiego,
manutenzione.
EN
Manuale
istallazione,
impiego,
manutenzione
BT 250 DSG 4T
BT 300 DSG 4T
- Bruciatori di gasolio bistadio
- two stage light oil burners
- Quemadores de gasoleo con dos etapa
- Brûleurs de fioul a deux allures
SP
Manuale
istallazione,
impiego,
manutenzione
0006081081_200907
FR
Manuale
istallazione,
impiego,
manutenzione
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para baltur BT 250 DSG 4T
Resumen de contenidos para baltur BT 250 DSG 4T
- Página 3 - Prima di iniziare a usare il bruciatore leggere attentamente quanto esposto nell’opuscolo “AVVERTENZE PER L’UTENTE, PER L’USO IN SICUREZZA DEL BRUCIATORE” presente a corredo del manuale istruzioni, che costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto. - Leggere attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione il bruciatore o di eseguire la manutenzione. - I lavori sul bruciatore e sull’impianto devono essere eseguiti solo da personale qualificato.
-
Página 45: Declaración De Conformidad
Declaración de Conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad que nuestros productos identificados con el marcado “CE” Serie: Sparkgas…; BTG…; BGN…; Minicomist…; Comist…; RiNOx…, BT…; BTL…; GI…; GI…Mist; PYR…; TS…; TBG..., Descripción: Quemadores de aire impulsado de combustibles líquidos, gaseosos y mixtos, domésti- cos e industriales respetan los requisitos mínimos impuestos por las Directivas Europe- •... -
Página 46: Advertencias Dirigidas Al Usuario
La eventual reparación de los aparatos tiene que hacerla solamente un seguridad. centro de asistencia autorizado por BALTUR utilizando exclusivamente e) Comprobar que funcione correctamente el conducto de expulsión de repuestos originales. Si no se respeta lo anteriormente se puede com- los productos de la combustión. -
Página 47: Alimentación Eléctrica
ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR EL QUEMADOR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD PRELIMINARES ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA abastecimiento del combustible; b) la regulación del caudal del combustible según la potencia • La seguridad eléctrica del aparato se consigue solo cuando el mismo requerida por el quemador;... -
Página 48: Caracteristicas Tecnicas
CARACTERISTICAS TECNICAS BT 250 DSG-4T BT 300 DSG-4T Kg/h CAUDAL MAX Kg/h 1304 POTENCIA TÉRMICA 3186 3854 VISCOSIDAD COMBUSTIBLE GASÓLEO 1,5°E - 20°C MOTOR IMPULSOR 50Hz 7,5 kW - 2800 r.p.m. TRANSFORMADOR 14 kV - 30mA VOLT 230V - 50Hz TENSIÓN 3N ~ 400 V - 50 Hz MATERIAL EN DOTACIÓN... - Página 49 CARACTERISTICAS TECNICAS 1) Cabeza de combustión 2) Junta aislante 3) Brida de unión del quemador a la caldera 4) Tornillo de regulación cabeza de combustión 5) Electroválvula de 1 llama normal- mente abierta 6) Servomotor regulación del aire 7) Cuadro eléctrico 8) Motor impulsor 9) Fotorresistencia 10) Bomba...
-
Página 50: Bases Para Una Buena Instalación
INSTALLACIÒN DEL QUEMADOR A LA CALDERA BASES PARA UNA BUENA INSTALACIÓN Antes de proceder a la instalación, es necesario asegurarse de lo siguiente: La sección y la altura de la chimenea cumplen las instruccio- nes específicas del fabricante de la caldera y las eventuales disposiciones de la Ley. -
Página 51: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS La línea de alimentación trifásica tiene que tener un interruptor con fusibles. Además, las normas requieren que haya un interruptor en la línea de alimentación del quemador, colocado fuera del local de la caldera en un lugar al que se pueda acceder con facilidad. Por lo que concierne a las conexiones eléctricas (línea y termostatos) hay que atenerse al esquema eléctrico adjunto. -
Página 52: Tubería Del Combustible (Gasóleo)
BOMBA DANFOSS MOD. 160 ÷ 600L/H TUBERÍA DEL COMBUSTIBLE (GASÓLEO) A continuación sólo exponemos cuanto es necesario para garantizar el buen funcionamiento. El aparato dispone de una bomba autoaspiradora capaz de aspi- rar directamente el combustible del tanque incluso para el primer llenado. -
Página 53: Instalación De Alimentación En Caída
TABLA TUBERÍAS PARA QUEMADORES MODELOS BT 250 DSG-4T INSTALACIÓN DE ALIMENTACIÓN EN CAÍDA 1- Tanque 6- Tubería de aspiración 2- Tubería de alimentación 7- Tubería de retorno quemador 3- Filtro de red 8- Dispositivo automático de corte con 4- Bomba el quemador parado 5- Desgasificador 9- Válvula de un paso (unidireccional) - Página 54 TABLA TUBERÍAS PARA QUEMADORES MODELOS BT 300 DSG-4T INSTALACIÓN DE ALIMENTACIÓN EN CAÍDA 1- Tanque 6- Tubería de aspiración 2- Tubería de alimentación 7- Tubería de retorno quemador 3- Filtro de red 8- Dispositivo automático de corte con 4- Bomba el quemador parado 5- Desgasificador 9- Válvula de un paso (unidireccional)
-
Página 55: Descripción Del Funcionamiento
ESQUEMA HIDRÁULICO PARA LA ALIMENTACIÓN DE MÁS DE UN QUEMADOR DE BT 8666/3 GASÓLEO CON UNA VISCOSIDAD NOMINAL MÁXIMA DE 5°E A 50°C REV.:03/06/2003 1 - Tanque principal 2 - Filtro 3 - Bomba de circulación 4 - Desagüe agua e insta- lación 5 - Vaciado aire-gas nor- malmente cerrada... -
Página 56: Caracteristicas Caja De Control
a la electroválvula (7) (cerrada en la fase de reposo). combustión, solo con la segunda etapa, puede no ser buena. La apertura de la válvula de 2ª etapa hace que el combustible, a 16 bar de Estos modelos de quemador utilizan tres boquillas; en este caso las presión, llegue a los dispositivos de cierre de la boquilla de 2ª... -
Página 57: Encendido Y Regulación
8) Vuelva a enchufar el quemador; el aparato se enciende y pasa ENCENDIDO Y REGULACIÓN automáticamente a la 2 llama, de acuerdo con el programa establecido por el programador. Para el encendido proceda del modo seguiente: 9) Cuando el aparato funcione con la 2 llama, proceda a regular 1) Desconecte la conexión del termóstato (en caso la hubiere) la cantidad de aire necesaria para garantizar una buena... -
Página 58: Esquema General De La Regulación Del Aire
REGULACIÓN DEL AIRE EN LA CABEZA DE COMBUSTIÓN (véase 0002922520) La cabeza de combustión dispone de un dispositivo de regulación que permite cerrar (desplace hacia adelante) o abrir (desplace hacia atrás) el paso del aire entre el disco y la cabeza. De este modo, si cerramos el paso del aire conseguimos una presión elevada en la entrada del disco, incluso con caudales bajos. -
Página 59: Diagrama De Conexiòn Motor Sqn
SQN 30.111 A3500 - PREBARRIDO CON AIRE ABIERTO (POSICION 2 LLAMA) AIRE CERRADO CON QUEMADOR PARADO Perno de exclusión acoplamiento motor- árbol levas. Si aprieta este perno se desconecta la unión motor y árbol levas. LEVA conexión válvula 2 llama (es preciso regularla a una posi- ción intermedia entre la leva de 1 llama y la de 2 LEVA regulación aire 1... -
Página 60: Uso Del Quemador
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL USO DEL QUEMADOR QUEMADOR CON DOS LLAMAS El quemador funciona automáticamente; apague el interruptor general y el interruptor del cuadro de mando (1) y se encenderá El quemador con dos llamas se enciende siempre con carga el quemador. - Página 61 TABELLA PORTATA UGELLI PER GASOLIO / NOZZLE FLOW-RATE TABLE FOR LIGHT OIL / TABLA CAUDAL BOQUILLAS PARA GASÓLEO / TABLEAU DE DEBIT DES GICLEURS FIOUL Ugello Pressione pompa / Pump pressure / Presión bomba / Pression de la pompe Ugello Nozzle Nozzle Boquilla...
-
Página 62: Irregularidad
INSTRUCCIÓNES PARA DETERMINAR LAS CAUSAS DE LAS IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS QUEMADORES DE GASÓLEO. POSIBLES SOLUCIONES IRREGULARIDAD POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El quemador se bloquea con llama. 1) Fotorresistencia cortada o sucia de 1) Limpiar o substituir Luz roja encendida) La avería se pro- hollín 2) Controlar pasos humos en caldera duce en el dispositivo de control de... - Página 63 INSTRUCCIÓNES PARA DETERMINAR LAS CAUSAS DE LAS IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS QUEMADORES DE GASÓLEO. POSIBLES SOLUCIONES IRREGULARIDAD POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El quemador no arranca 1) Termostatos (caldera o ambiente o 1) Aumentar el valor o esperar que se presóstatos abiertos cierren por disminución 2) Fotorresistencia en corto circuito...
- Página 84 84 / 86 0006081081_200907...
- Página 85 SIGLA APPARECCHIATURA CONTROL BOX APPAREILLAGE DISPOSITIVO FOTORESISTENZA / ELETTRODO PHOTORESISTANCE / PHOTORESISTANCE / FOTORESISTENCIA / ELETTRODO DI IONIZZAZIONE IONISATIONELECTRODE ELECTRODE D’IONISATION IONIZACION RELE’ TERMICO THERMAL RELAY RELAIS THERMIQUE RELE TERMICO IMPULSOR DE LA BOMBA FU1..3 FUSIBILI FUSES FUSIBLE FUSIBLE LAMPADA FUNZIONAMENTO AUXILIARY RESISTANCES LAMPE RESISTANCE AUXILIARIE LUZ INDICADORA FUNZIONAMIENTO...
- Página 86 - Ce manuel revêt caractère purement indicatif. La maison se reserve la possibilité de modifier des données tecniques et de tous autres informationes dans celui a indiquées. - Bu broşürde bildirilen teknik veriler sadece bilgi amaçlıdır. Baltur, önceden uyarı yapmaksızın ürünün teknik özelliklerinde #değişiklik yapma hakkını saklı tutar.