Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POLSKI
Uwaga na temat konsultacji podręcznika
Część cytowanych rysunków została zamieszczona na końcu podręcznika.
1
OSTRZEŻENIA I GŁÓWNE ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA
■ UWAGA! WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA • postępować zgodnie
ze wskazówkami, ponieważ nieprawidłowa instalacja może spowodować
poważne obrażenia ciała; • w celu zapewnienia bezpieczeństwa osób na-
leży postępować zgodnie ze wskazówkami; • należy przechowywać ni-
niejszą instrukcję w celu przyszłej konsultacji.
1.1 - Ostrzeżenia na temat montażu
■ Biorąc pod uwagę zagrożenia, jakie mogą wystąpić podczas montażu i codzien-
nego użycia produktu, czynności montażowe powinny być przeprowadzone w
poszanowaniu Dyrektywy europejskiej 98/37/WE (Dyrektywa Maszynowa, która
określa sposób wykonania bramy lub drzwi automatycznych) oraz, w szczególno-
ści, norm EN 12445, EN 12453, EN 12635. Przestrzeganie cytowanej Dyrektywy
umożliwi działanie w warunkach maksymalnego bezpieczeństwa, umożliwiając wy-
danie, po zakończeniu działań, deklaracji zgodności i bezpieczeństwa instalacji.
Uwaga - Pozostałe informacje i wskazówki dotyczące analizy ryzyka użyteczne do
wypełnienia "Dokumentacji technicznej" są dostępne na stronie internetowej www.
niceforyou.com .
■ Przed rozpoczęciem instalacji należy wykonać analizę ryzyka. Powinna ona zawie-
rać listę podstawowych wymagań bezpieczeństwa przewidzianych w załączniku I
Dyrektywy Maszynowej, wraz ze wskazaniem odpowiednich zastosowanych roz-
wiązań. Należy pamiętać, że analiza ryzyka jest jednym z dokumentów wchodzą-
cych w skład "Dokumentacji technicznej" automatyki.
■ Wszystkie czynności montażowe, podłączeniowe, programowania i konserwacji
produktu powinny być wykonane wyłącznie przez wykwalifikowanego i przeszko-
lonego technika, w poszanowaniu przepisów, norm i lokalnych rozporządzeń oraz
wskazówek zamieszczonych w niniejszym podręczniku.
■ Wszystkie czynności montażowe i konserwacyjne produktu mogą być wykony-
wane z automatyką odłączoną od zasilania elektrycznego. Ponadto, przed roz-
poczęciem prac należy przymocować do urządzenia odłączającego tabliczkę z
napisem "UWAGA, KONSERWACJA W TOKU".
■ Przed rozpoczęciem montażu należy oddalić wszystkie przewody elektryczne,
które nie stanowią części instalacji i wszystkie mechanizmy, które nie są konieczne
do działania rolety z użyciem napędu.
■ Jeżeli produkt został zainstalowany na wysokości niż 2,5 m od podłogi lub innej
powierzchni oparcia, w celu uniemożliwienia przypadkowego dostępu, należy
chronić części w ruchu za pomocą pokrywy. W celu wykonania zabezpieczenia
należy odnieść się do instrukcji obsługi rolety; należy zawsze zapewnić dostęp
umożliwiający wykonanie konserwacji.
■ Podczas montażu należy postępować ostrożnie z produktem: unikać zgniatania,
uderzeń upadków lub kontaktów z jakimkolwiek płynem; nie dziurawić i nie nakła-
dać śrub na zewnętrzną stronę silnika; nie umieszczać produktu w pobliżu źródeł
ciepła i nie wystawiać go na działanie wolnych płomieni (rys. 1). Może to prowadzić
do uszkodzenia komponentów, usterek lub innych sytuacji niebezpiecznych. W
takim przypadku należy natychmiast przerwać montaż i zwrócić się do serwisu
technicznego Nice.
■ Nie stosować śrub na odcinku rury nawijającej w której znajduje się silnik. Śruby te
mogą uszkodzić silnik.
■ Nie demontować produktu, wykonując działania przekraczające zakres działań
opisanych w niniejszym podręczniku.
■ Nie dokonywać zmian żadnej części produktu, poza zmianami opisanymi w ni-
niejszym podręczniku. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrzą-
dzone na skutek samowolnych zmian produktu.
■ Centrala sterująca może być podłączona wyłącznie do linii zasilania elektrycznego
posiadającej uziemienie zabezpieczające.
■ Jeżeli podczas montażu zostaną uruchomione systemy ochrony elektrycznej (na
przykład wyłączniki automatyczne, bezpieczniki, itp.), przed przywróceniem nor-
malnego działania należy zlokalizować przyczyny uszkodzenia i je usunąć.
■ W razie uszkodzenia przewodu zasilającego nie należy używać produktu ponieważ
może to doprowadzić do wystąpienia niebezpiecznych sytuacji. W celu rozwiąza-
nia problemu należy się skontaktować z serwisem technicznym Nice.
■ Podczas realizacji instalacji należy oddalić osoby od rolety, gdy znajduje się ona w
ruchu.
1.2 - Ostrzeżenia na temat użytkowania
■ Produkt nie jest przeznaczony do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczo-
nych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych lub przez osoby
nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy.
■ Nie zezwalać dzieciom na zabawę stałymi urządzeniami sterującymi. Ponadto, w
razie obecności przenośnych urządzeń sterujących (zdalnych), należy je przecho-
wywać poza zasięgiem dzieci.
■ Podczas wykonywania manewru należy sprawdzać automatykę i, aż do zakończe-
nia ruchu, utrzymywać osoby w odległości bezpieczeństwa.
■ Nie należy uruchamiać urządzeń sterujących jeżeli w pobliżu automatyki wykony-
wane są czynności czyszczenia szyb lub inne; jeżeli czynności te są wykonywane
w sposób automatyczny, należy również odłączyć zasilanie elektryczne.
1
– Polski
■ Pamiętać, aby często sprawdzać sprężyny równoważące i stan zużycia kabli (jeżeli
mechanizmy te zostały przewidziane). Nie używać automatyki, jeżeli wymaga ona
regulacji lub naprawy; w celu rozwiązania problemów należy się zwrócić wyłącznie
do wyspecjalizowanego personelu technicznego.
■ Silniki zostały zaprojektowane do użytku prywatnego; przewidziany maksymalny
czas pracy ciągłej wynosi 4 minuty.
■ W przypadku długich okresów nieużytkowania automatyki zaleca się odłączenie
akumulatora awaryjnego od centrali, wyciągając złącze z gniazda G (patrz rys. 8).
2
OPIS PRODUKTU I PRZEZNACZENIE
UŻYTKOWANIA
NL085K0DC jest zestawem do napędzania ruchu rolet o dużych wymiarach (prze-
czytać punkt 2.1). Każde inne użytkowanie jest zabronione! Producent nie
odpowiada za szkody wyrządzone na skutek nieprawidłowego użytkowania
produktu, niezgodnego z opisem zawartym w niniejszym podręczniku.
Zestaw zawiera: • silnik rurowy NL08500DC, z przewodem łączącym; • centralę ste-
rującą MC524S; • akumulator awaryjny PS124; • odbiornik radiowy SMXI; • skrzynkę
z akcesoriami.
Centrala, oprócz zasilania silnika prądu stałego, umożliwia regulację siły silnika
(moment), regulację prędkości obrotu, precyzyjny odczyt ogranicznika położenia,
ustawienie stopniowego uruchamiania manewru zamykania i odczyt ewentualnej
przeszkody wzdłuż trajektorii rolety. Ponadto, jest ona wyposażona w diodę konser-
wacji umożliwiającą zapisywanie manewrów wykonywanych podczas całego okresu
użytkowania produktu.
2.1 - Ograniczenia w stosowaniu
Przed zainstalowaniem silnika, należy upewnić się, że dane techniczne rolety (waga
i wymiary) są kompatybilne ze znamionowym maksymalnym momentem obrotowym
silnika (60 Nm), z jego znamionowym maksymalnym czasem nieprzerwanej pracy (4
minuty) i ze średnicą wybraną dla rury nawijającej (minimum 70 mm).
3
INSTALACJA ELEMENTÓW MECHANICZNYCH
Uwaga! – Nieprawidłowy montaż może być przyczyną poważnych obrażeń
ciała.
3.1 - Schemat rozmieszczenia urządzeń wchodzących w
skład automatyki.
Rozmieścić różne urządzenia wchodzące w skład automatyki, posługując się rys.
2. UWAGA! • Niektóre urządzenia cytowane w niniejszym podręczniku są
opcjonalne i nie są obecne w zestawie. • Nie stosować urządzeń innych od
przewidzianych.
Legenda do rys. 2 – urządzenia wchodzące w skład auomatyki:
1 - Siłownik; 2 - Fotokomórka; 3 - Przełącznik kluczykowy; 4 - Kolumienka z foto-
komórką; 5 - Antena; 6 - Światło ostrzegawcze; 7 - Nadajnik przenośny; 8 - Listwa
krawędziowa.
3.2 - Montaż i instalacja silnika rurowego
UWAGA! • W tej fazie nie usuwać etykietki blokującej pierścień
czujnika położenia. • W tej fazie nie podłączać sprężyn rolety do
rury nawijającej.
Informacje na temat połączenia i montażu silnika znajdują się na rys. 3. Ponadto,
należy się zapoznać z katalogiem produktów Nice lub stroną www.niceforyou.com
w celu wyboru pierścienia czujnika położenia (rys. 3-E), koła ciągnącego (rys. 3-D) i
wspornika mocującego silnika (rys. 3-B,C).
• Średnica rury nawijającej, na której instalowany jest silnik, musi wynosić co najmniej
70 mm.
• Informacje na temat zmiany kierunku wyjścia przewodu zasilającego znajdują się
na rys. 4.
3.3 - Instalacja centrali sterującej i innych urządzeń
• Instalacja centrali sterującej – Informacje na temat instalacji centrali znajdują się
na rys. 5 - 6. Umieścić centralę w pobliżu rolety, w punkcie, w którym obecny jest
przewód elektryczny wychodzący z silnika i przewód zasilający wychodzący z sieci
elektrycznej (rys. 7).
• Instalacja innych urządzeń – Zainstalować ewentualne, opcjonalne urządzenia,
jeżeli zostały przewidziane (stosowne informacje znajdują się w instrukcjach obsługi).
Uwaga – Informacje na temat identyfikacji kompatybilnych urządzeń i wyboru wy-
maganych modeli znajdują się w katalogu produktów Nice, dostępnym również na
stronie www.niceforyou.com.
• Instalacja klawiatury sterującej – Urządzenie to może być używane zamiast
nadajnika radiowego lub przycisku Krok po Kroku (na pokrywie centrali) w celu prze-
syłania drogą kablową poleceń do silnika podczas użycia automatyki.
Ostrzeżenia na temat montażu:
– Działanie mechaniczne przycisków powinno być działaniem wyłącznie typu „manu-
alnego", tzn. po zwolnieniu przyciski powinny powrócić do pozycji wyjściowej.
Tabla de contenido
