Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
wendigen Bakterienkulturen erneut aufbauen können.
Bitte beachten Sie dabei, dass die aktive Filterkohle
(Art.-Nr. 06854) nach jedem Wasserwechsel, spätestens
aber nach 6 Wochen ausgetauscht werden muss.
Das eingesetzte sera siporax
ausgetauscht werden, wenn sich die inneren Poren
nicht mehr reinigen lassen, also kein Durchfluss mehr
gewährleistet ist.
sera Nachfüllpackungen, Erweiterungsmodule und Er-
satzteile:
®
sera siporax
mini für sera fil 60/120 Art.-Nr. 06853
sera super carbon aktive Filterkohle für sera fil 60/120
Art.-Nr. 06854
Filterschwamm für sera fil 60/120 Art.-Nr. 06855
Ersatz-Endkartusche (leer) für sera fil 60/120 Art.-Nr.
06852
Ersatz-Filterkartusche (leer) für sera fil 60/120 Art.-Nr.
06850
Rotor für sera fil 60 Art.-Nr. 06845
Rotor für sera fil 120 Art.-Nr. 06847
Satz Saughalter für sera fil 60 Art.-Nr. 06846
Satz Saughalter inklusive Halteplatte für sera fil 120 Art.-
Nr. 06848
Sicherheitshinweise:
1. Die sera fil 60/120 Aquarienfilter dürfen nur völlig
untergetaucht verwendet werden! Ein Betrieb
außerhalb des Wassers, auch nur für kurze Zeit, kann
den Filter beschädigen. Dies ist kein Reklamations-
grund.
2. Die sera fil 60/120 dürfen nur für den angegebenen
Verwendungszweck eingesetzt werden. Der Betrieb
ist nur mit speziellen sera Filtermedien zulässig
(siehe Aufstellung der Artikel). Die Verwendung ande-
rer Filtermedien kann den Pumpenkopf oder die
Achse beschädigen. Dies ist kein Reklamationsgrund.
Ein Betrieb ohne Filtermedien und/oder Filter-
kammern ist nicht zulässig.
3. Schäden am Motorkopf, am Kabel oder am Stecker
dürfen nicht repariert werden! Der Filter ist dann
sofort vom Netz zu trennen und darf nicht weiter
betrieben werden. Dies gilt ebenso bei beabsichtig-
ten Veränderungen an diesen Teilen. Solche Schäden
dürfen nicht repariert oder ausgebessert werden!
4. Die zu pumpende Flüssigkeit darf 35 °C (95 °F) nicht
überschreiten.
Nicht salzwasserfest!
Hinweise für eine optimale Funktion:
Biologische Aquarienfilter wie die sera fil 60/120 müs-
sen pausenlos arbeiten. Sie dürfen nur zu Wartungsar-
beiten kurzzeitig abgeschaltet werden (max. 30 Min.).
Die Filtermedien dürfen nur grob ausgespült werden
('Katzenwäsche'). Biologische Filter dürfen niemals
'desinfiziert' werden. Es müssen immer ausreichend
Reinigungsbakterien zur Wiederbesiedelung erhalten
®
mini (Art.-Nr. 06853) muss
bleiben. Wir empfehlen die Anwendung von sera filter
biostart und sera nitrivec Biostarter nach jedem Still-
stand des Aquarienfilters. Testen Sie nach jedem Spülen
(Reinigen) der Filtermedien für mindestens 4 Wochen
2-mal wöchentlich den Nitritwert des Aquarienwassers
mit dem sera Nitrit-Test (NO
deuten auf einen zu hohen Fischbesatz hin! Bei norma-
lem Fischbesatz ist eine Wartung alle 3 – 4 Monate, bei
optimalem Fischbesatz alle 6 – 12 Monate zu erwarten.
Kontrollieren Sie regelmäßig die Ansaugschlitze der
Filterkammer und entfernen Sie angesaugte Pflanzen-
teile.
Technische Daten:
sera fil 60 (Art.-Nr. 06843)
230 V ~ 50 Hz, 7 Watt, 380 l/h, H 0,9 m Förderhöhe,
für Aquarien bis 60 l.
sera fil 120 (Art.-Nr. 06844)
230 V ~ 50 Hz, 10 Watt, 700 l/h, H 1,35 m Förderhöhe,
für Aquarien bis 120 l.
Entsorgung des Gerätes:
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden
können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflich-
tet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. bei einer
Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils abzu-
geben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte
fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf
die Umwelt vermieden werden.
Deswegen sind Elektrogeräte mit
folgendem Symbol gekennzeichnet:
Garantie:
Bei Beachtung der Gebrauchsinformation arbeiten die
sera fil 60/120 Aquariuminnenfilter zuverlässig. Wir haf-
ten für die Fehlerfreiheit unserer Produkte ausschließ-
lich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen ab dem
Kaufdatum.
Wir haften für vollständige Mängelfreiheit bei Übergabe.
Sollten durch bestimmungsgemäßen Gebrauch übli-
che Abnutzungs- oder Verbrauchserscheinungen auf-
treten, stellt dies keinen Mangel dar. In diesem Fall sind
auch die Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.
Wir empfehlen Ihnen für jeden Fall eines Mangels, sich
zunächst an den Fachhändler zu wenden, bei dem Sie
das Gerät erworben haben. Er kann beurteilen, ob tat-
sächlich ein Garantiefall vorliegt. Bei einer Zusendung an
uns müssen wir Ihnen etwaige unnötigerweise anfal-
lende Kosten belasten.
Jegliche Haftung wegen Vertragsverletzung ist auf Vor-
satz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Nur für die
Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, bei Ver-
letzung wesentlicher Vertragspflichten und bei einer
zwingenden Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz
haftet sera auch bei leichter Fahrlässigkeit. In diesem
Fall ist die Haftung dem Umfang nach auf den Ersatz
der vertragstypisch vorhersehbaren Schäden begrenzt.
7
). Häufig verstopfte Filter
2
