Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ìdïñåßôå íá êáèáñßóåôå ôpñá ôá õëéêÜ ôïõ ößëôñïõ (2, 5,
7) P íá ôá áíôéêáôáóôPóåôå ìå êáéíïyñéá. Óáò dñïôåßíïõìå
íá ìçí áëëÜæåôå üëá ôá õëéêÜ ôïõ ößëôñïõ ìå ìéáò Yôóé póôå
íá dáñáìYíåé åíåñãü âéïëïãéêü öïñôßï âáêôçñßùí óôï ößë-
ôñï óáò.
ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò dñïãñáììáôéóìYíçò óõíôPñçóçò, ç
âÜóç êáé ç öôåñùôP ôïõ ößëôñïõ (11) èá dñYdåé íá êáèáñß-
æïíôáé êáé íá åëYã÷ïíôáé ãéá ôõ÷üí öèïñYò. ÁöáéñYóôå dñï-
óåêôéêÜ ôçí öôåñùôP (11), ÷ñçóéìïdïépíôáò Yíá ôóéìdéäÜêé.
( ( Ó Ó é é ã ã ï ï õ õ ñ ñ å å õ õ ô ô å å ß ß ô ô å å ü ü ô ô é é ä ä å å í í ÷ ÷ Ü Ü ó ó á á ô ô å å ô ô ï ï õ õ ò ò ì ì é é ê ê ñ ñ ï ï y y ò ò ì ì á á y y ñ ñ ï ï õ õ ò ò
ó ó ô ô á á è è å å ñ ñ ï ï d d ï ï é é ç ç ô ô Y Y ò ò ô ô ï ï õ õ Ü Ü î î ï ï í í á á d d ï ï õ õ â â ñ ñ ß ß ó ó ê ê ï ï í í ô ô á á é é ó ó ô ô é é ò ò Ü Ü ê ê ñ ñ å å ò ò ô ô ï ï õ õ ! ! ) )
Êáèáñßóôå ôá ìYñç ìå ìéá ìáëáêP âïyñôóá êáé îådëyíåôå
êáëÜ ìå íåñü ôçí öôåñùôP êáé ôïí èÜëáìü ôçò.
Îáíá-óõíáñìïëïãPóôå ôpñá üëá ôá ìYñç. Ôï ößëôñï äåí èá
dñYdåé íá ìåßíåé åêôüò ëåéôïõñãßáò ãéá dåñéóóüôåñï ádü
30 ëådôÜ ôï dïëy, ãéá íá ádïöåõ÷èåß ç ádpëåéá ôùí ùöYëé-
ìùí âáêôçñßùí. Dñïôåßíïõìå ôçí ôüíùóç ôçò ádïéêßáò ôùí
sera filter biostart
âáêôçñßùí ìå
ádü êÜèå êáèáñéóìü ôïõ ößëôñïõ. Ôï dáñádÜíù åßíáé éäéáß-
ôåñá ádáñáßôçôï üôáí ôï ößëôñï âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñ-
ãßáò ãéá dåñéóóüôåñï ádü 30 ëådôÜ.
Ì Ì ç ç í í ÷ ÷ ñ ñ ç ç ó ó é é ì ì ï ï d d ï ï é é å å ß ß ô ô å å á á d d ï ï ñ ñ ñ ñ õ õ d d á á í í ô ô é é ê ê Ü Ü ! !
Ôá õëéêÜ ôïõ ößëôñïõ èá dñYdåé íá êáèáñßæïíôáé ìåôÜ ádü
dåñßdïõ 4 åâäïìÜäåò ëåéôïõñãßáò ãéá ôïí âYëôéóôï êáèáñé-
óìü ôïõ íåñïy. Ôï óöïõããáñÜêé ôïõ ößëôñïõ (êùäéêüò dñïú-
üíôïò 06855) èá dñYdåé íá áíôéêáèßóôáôáé êÜèå Yîé ìPíåò.
Îådëyíåôå ôá õëéêÜ ôïõ ößëôñïõ ìå íåñü ôïõ åíõäñåßïõ êáé
ü÷é âñyóçò póôå íá äéáôçñçèåß ìYñïò ôçò âéïëïãéêPò ádïé-
êßáò âáêôçñßùí. Óçìåépóôå üôé ï åíåñãüò Üíèñáêáò (êùäé-
êüò dñïúüíôïò 06854) dñYdåé íá áëëÜæåé ìåôÜ ádü êÜèå
áëëáãP íåñïy, êáé ôï áñãüôåñï ìåôÜ ádü Yîé åâäïìÜäåò
ádü ôçí áñ÷éêP ôïõ ÷ñPóç.
sera siporax
Ôï ÷ñçóéìïdïéçìYíï
íôïò 06853) èá dñYdåé íá áíôéêáèßóôáôáé ìüíï üôáí dáñá-
ôçñçèåß ádüöñáîç ôùí åóùôåñéêpí düñùí dïõ óçìáßíåé
áäõíáìßá êáèáñéóìïy ôïõ êáé êáêP êõêëïöïñßá ôïõ íåñïy
ìYóù ôïõ õëéêïy.
sera
Á Á í í ô ô á á ë ë ë ë á á ê ê ô ô é é ê ê Ü Ü d d á á ê ê Y Y ô ô á á
®
sera siporax
mini
ãéá
06853
sera super carbon
åíåñãüò Üíèñáêáò ãéá
êùäéêüò dñïúüíôïò 06854
sera fil
ÓöïõããÜñé ößëôñïõ ãéá
06855
Åìdñüóèéïò èÜëáìïò ößëôñïõ (êåíüò) ãéá
êùäéêüò dñïúüíôïò 06852
ÈÜëáìïò ößëôñïõ (êåíüò) ãéá
úüíôïò 06850
sera fil
ÖôåñùôP ãéá
6 6 0 0 êùäéêüò dñïúüíôïò 06845
sera fil
ÖôåñùôP ãéá
1 1 2 2 0 0 êùäéêüò dñïúüíôïò 06847
sera fil
Óåô âåíôïyæåò ãéá
Óåô âåíôïyæåò êáé âÜóç ãéá
06848
Ì Ì Y Y ô ô ñ ñ á á d d ñ ñ ï ï ó ó ô ô á á ó ó ß ß á á ò ò : :
1. Ô Ô á á å å ó ó ù ù ô ô å å ñ ñ é é ê ê Ü Ü ö ö ß ß ë ë ô ô ñ ñ á á
ã ã ï ï y y í í ì ì ü ü í í ï ï ê ê Ü Ü ô ô ù ù á á d d ü ü ô ô ï ï í í å å ñ ñ ü ü ! ! Ç ÷ñPóç ôïõò Yîù ádü ôï
sera nitrivec
êáé
®
mini
(êùäéêüò dñïúü-
, , å å d d é é d d ë ë Y Y ï ï í í è è Ü Ü ë ë á á ì ì ï ï é é ê ê á á é é á á í í ô ô á á ë ë ë ë á á ê ê ô ô é é ê ê Ü Ü : :
sera fil
6 6 0 0 / / 1 1 2 2 0 0 êùäéêüò dñïúüíôïò
sera fil
6 6 0 0 / / 1 1 2 2 0 0 êùäéêüò dñïúüíôïò
sera fil 60/120
sera fil 60/120
êùäéêüò dñï-
6 6 0 0 êùäéêüò dñïúüíôïò 06846
sera fil
1 1 2 2 0 0 êùäéêüò dñïúüíôïò
sera fil
6 6 0 0 / / 1 1 2 2 0 0 d d ñ ñ Y Y d d å å é é í í á á ë ë å å é é ô ô ï ï õ õ ñ ñ - -
íåñü áêüìá êáé ãéá ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìdïñåß íá
êáôáóôñYøåé ôï ößëôñï. ÊÜôé ôYôïéï äåí êáëydôåôáé ádü
ôçí åããyçóç ôïõ dñïúüíôïò.
sera fil
2. Ôá ößëôñá
ìüíï ãéá ôçí ÷ñPóç dïõ dñïïñßæïíôáé. Ç ëåéôïõñãßá ôïõò
ådéôñYdåôáé ìüíï ìå ôçí ÷ñPóç ôùí áíôáëëáêôéêpí êáé
õëéêpí ößëôñïõ ôçò
Üëëùí õëéêpí ìdïñåß íá dñïêáëYóåé öèïñYò óôïí ìç÷áíé-
óìü êáé ôçí öôåñùôP. ÊÜôé ôYôïéï äåí êáëydôåôáé ádü ôçí
åããyçóç ôïõ dñïúüíôïò. Ådßóçò äåí ådéôñYdåôáé êáé ç
÷ñPóç ôïõ ößëôñïõ ÷ùñßò õëéêÜ öéëôñáñßóìáôïò êáé
÷ùñßò ôïõò èáëÜìïõò ôùí õëéêpí.
3. Â Â ë ë Ü Ü â â ç ç ó ó ô ô ç ç í í ê ê å å ö ö á á ë ë P P ô ô ï ï õ õ ê ê õ õ ê ê ë ë ï ï ö ö ï ï ñ ñ ç ç ô ô P P , , ó ó ô ô ï ï ê ê á á ë ë p p ä ä é é ï ï P P ô ô ç ç í í
d d ñ ñ ß ß æ æ á á ä ä å å í í d d ñ ñ Y Y d d å å é é í í á á å å d d é é ó ó ê ê å å õ õ Ü Ü æ æ å å ô ô á á é é ! ! Óå ôYôïéá dåñßdôùóç
èá dñYdåé íá ádïóõíäYóåôå Üìåóá ôçí dáñï÷P ôïõ ñåy-
ìáôïò, êá íá óôáìáôPóåôå ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ dñïúüíôïò.
Ôï ßäéï éó÷yåé êáé óôçí dåñßdôùóç çèåëçìYíçò ådYìâáóçò
óôá óõãêåêñéìYíá ìYñç. Ô Ô Y Y ô ô ï ï é é å å ò ò â â ë ë Ü Ü â â å å ò ò ä ä å å í í è è á á d d ñ ñ Y Y d d å å é é í í á á
å å d d é é ó ó ê ê å å õ õ Ü Ü æ æ ï ï í í ô ô á á é é ! !
ìåôÜ
4. Ç èåñìïêñáóßá ôïõ áíôëïyìåíïõ õãñïy äåí èá dñYdåé
íá îådåñíÜ ôïõò 35°C (95°F).
' ' Ï Ï ÷ ÷ é é ê ê á á ô ô Ü Ü ë ë ë ë ç ç ë ë ï ï ã ã é é á á ÷ ÷ ñ ñ P P ó ó ç ç ó ó å å è è á á ë ë á á ó ó ó ó é é í í ü ü ! !
Ó Ó õ õ ì ì â â ï ï õ õ ë ë P P ã ã é é á á â â Y Y ë ë ô ô é é ó ó ô ô ç ç ë ë å å é é ô ô ï ï õ õ ñ ñ ã ã ß ß á á : :
Ôá âéïëïãéêÜ ößëôñá ôùí åíõäñåßùí üdùò ôá
1 1 2 2 0 0 dñYdåé íá ëåéôïõñãïyí óõíå÷pò êáé ÷ùñßò äéáêïdYò.
ÅdéôñYdåôáé ç dáyóç ôïõò ãéá ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá (
30 ëådôÜ) ãéá êáèáñéóìü P óõíôPñçóç. Ôá õëéêÜ ôïõ ößë-
ôñïõ dñYdåé íá îådëYíïíôáé åëáöñÜ. Ôá âéïëïãéêÜ ößëôñá
äåí èá dñYdåé dïôY íá "ádïëõìáßíïíôáé". Åßíáé óçìáíôéêü íá
äéáôçñïyìå óõíY÷åéá ôçí âéïëïãéêP ìáò ádïéêßá æùíôáíP óå
âáèìü éêáíü ãéá ådáíYíáñîç ëåéôïõñãßáò êáé óùóôü êá-
èáñéóìü ôïõ íåñïy. Óáò dñïôåßíïõìå ôçí dñïóèPêç ôùí âéï-
ëïãéêpí dñïúüíôùí
êÜèå öïñÜ dïõ ôï ößëôñï óáò ôßèåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò.
ÅëYãîôå ôá ådßdåäá ôùí íéôñùäpí óôï íåñü ôïõ åíõäñåßïõ
äyï öïñYò ôçí åâäïìÜäá ãéá ôïõëÜ÷éóôï 4 åâäïìÜäåò ìå ôï
sera nitrite-Test
âéïëïãéêÜ óáò õëéêÜ! Ößëôñá dïõ âñùìßæïõí åyêïëá õdïäç-
ëpíïõí ìåãáëyôåñï ádü ôïí ådéôñådüìåíï áñéèìü øáñépí
óôï åíõäñåßï! Åöüóïí äéáôçñåßôå êáíïíéêü óôïê øáñépí, ç
óõíôPñçóç ådéâÜëëåôáé êÜèå 3 – 4 ìPíåò, êáé 6 – 12 ìPíåò
ìå âYëôéóôï áñéèìü øáñépí. ÅëYã÷åôå óõ÷íÜ ôçí åéóáãùãP
ôïõ ößëôñïõ êáé áöáéñYóôå öyëëá êáé ìYñç öõôpí.
6 6 0 0 / / 1 1 2 2 0 0
Ô Ô å å ÷ ÷ í í é é ê ê Ü Ü ÷ ÷ á á ñ ñ á á ê ê ô ô ç ç ñ ñ é é ó ó ô ô é é ê ê Ü Ü : :
sera fil
6 6 0 0 ( ( ê ê ù ù ä ä é é ê ê ü ü ò ò d d ñ ñ ï ï ú ú ü ü í í ô ô ï ï ò ò 0 0 6 6 8 8 4 4 3 3 ) )
~
230V
50Hz, 7 Watts, 380l/h, H 0.9m õøïìåôñéêü, ãéá
åíõäñåßá ìY÷ñé 60l.
sera fil
1 1 2 2 0 0 ( ( ê ê ù ù ä ä é é ê ê ü ü ò ò d d ñ ñ ï ï ú ú ü ü í í ô ô ï ï ò ò 0 0 6 6 8 8 4 4 4 4 ) )
~
230V
50Hz, 10 Watts, 700l/h, H 1.35m õøïìåôñéêü,
ãéá åíõäñåßá ìY÷ñé 120l.
Á Á d d ü ü ó ó õ õ ñ ñ ó ó ç ç ó ó õ õ ó ó ê ê å å õ õ P P ò ò : :
Ç Ç ë ë å å ê ê ô ô ñ ñ ï ï í í é é ê ê Y Y ò ò ê ê á á é é ç ç ë ë å å ê ê ô ô ñ ñ é é ê ê Y Y ò ò ó ó õ õ ó ó ê ê å å õ õ Y Y ò ò ï ï é é ï ï d d ï ï ß ß å å ò ò d d ñ ñ ï ï ï ï ñ ñ ß ß æ æ ï ï - -
í í ô ô á á é é ã ã é é á á á á d d ü ü ó ó õ õ ñ ñ ó ó ç ç ( ( W W E E E E E E ) ) ä ä å å í í d d ñ ñ Y Y d d å å é é í í á á d d å å ô ô é é ï ï y y í í ô ô á á é é ì ì á á æ æ ß ß ì ì å å
ô ô á á ê ê ï ï é é í í Ü Ü á á d d ï ï ñ ñ ñ ñ ß ß ì ì ì ì á á ô ô á á å å í í ü ü ò ò ó ó d d é é ô ô é é ê ê ï ï y y ! !
ÅÜí êÜdïéá óôéãìP ç óõóêåõP äåí ìdïñåß íá ÷ñçóéìïdïéç-
èåß Üëëï, ï ï ê ê á á ô ô á á í í á á ë ë ù ù ô ô P P ò ò ä ä å å ó ó ì ì å å y y å å ô ô á á é é á á d d ü ü ô ô ï ï í í í í ü ü ì ì ï ï í í á á d d á á - -
ñ ñ á á ä ä ß ß ä ä å å é é ô ô é é ò ò ç ç ë ë å å ê ê ô ô ñ ñ ï ï í í é é ê ê Y Y ò ò ê ê á á é é ç ç ë ë å å ê ê ô ô ñ ñ é é ê ê Y Y ò ò ó ó õ õ ó ó ê ê å å õ õ Y Y ò ò d d ï ï õ õ å å ß ß í í á á é é
ã ã é é á á á á d d ü ü ó ó õ õ ñ ñ ó ó ç ç î î å å ÷ ÷ ù ù ñ ñ é é ó ó ô ô Ü Ü á á d d ü ü ô ô á á ê ê ï ï é é í í Ü Ü á á d d ï ï ñ ñ ñ ñ ß ß ì ì ì ì á á ô ô á á å å í í ü ü ò ò
26
6 6 0 0 / / 1 1 2 2 0 0 dñYdåé íá ÷ñçóéìïdïéïyíôáé
sera
(äåò dáñádÜíù ëßóôá). Ç ÷ñPóç
sera filter biostart
êáé
(NO
), êáé êÜèå öïñÜ dïõ êáèáñßæåôå ôá
2
sera fil
6 6 0 0 / /
max
.
sera nitrivec
