Manuales relacionados para Sera Nano LED light
Resumen de contenidos para Sera Nano LED light
- Página 1 Nano Nano LED light LED light LED-Beleuchtung für Nano- und kleine Aquarien LED lighting for nano and small aquariums Eclairage à LEDs pour nano-aquariums et petits aquariums...
- Página 2 1.1.1 1.1.3 1.1.5 1.1.2 1.1.6 1.1.4 Produkt ähnlich Abbildung product may not be exactly as illustrated produit semblable à l’image Technische Änderungen und Irrtum vorbe- Subject to technical alterations and errors Sous réserve de modifications techniques halten et d’erreurs...
- Página 3 Nano LED light Klemmlampe für Nano-Aquarien und Aqua-Terrarien US Clip lamp for nano aquariums and aqua-terrariums Lampe à pince pour nano aquariums et aqua-terrariums NL Klemlamp voor nanoaquariums en aquaterrariums Lampada con morsetto per nano-acquari e acquaterrari Lámpara con pinza para nanoacuarios y acuaterrarios Lâmpada de fixação para aquários Nano e aqua-terrários...
- Página 4 Vorschaltgerätes beträgt die Spannung an der Lampe nur unter der Klemmhalterung (2.3) gesteckt. Jetzt kann das 12 V. Die sera Nano LED light wird einfach auf eine Kante Vorschaltgerät in die Netzsteckdose gesteckt werden. gesetzt und klemmt bis 10 mm Materialdicke. Der flexi- Über den Drehschalter des Dimmers (2.4) wird das sera...
- Página 5 Netzfrequenz: 50/60 Hz Output: 12 V DC 0,5 A Herstellergarantie: Bei Beachtung der Gebrauchsinformation arbeitet das sera Nano LED light zuverlässig. Wir haften für Kabellänge: ca. 1,7 m die Fehlerfreiheit unserer Produkte für 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Wir haften für vollständige Mängelfreiheit bei Übergabe.
-
Página 6: Safety Precautions
12 V due to using a ballast integrated in the plug. by hand. The 12 V DC plug is pushed into the opening The sera Nano LED light is simply attached to an edge underneath the clip holder (2.3). Now the ballast can be and clips up to 10 mm (0.4 in.) material thickness. -
Página 7: Safety Precaution
(1.2) Any liability because of contract breach is limited to in- tent or gross negligence. sera will be liable in case of Warning slight negligence only in case of injuries to life, body and health, in case of essential contractual obligations and 1. - Página 8 (2.4). passe pas 12 V. La lampe sera Nano LED light est tout simplement placée sur l’un des bords et s’adapte sur des matériaux d’une épaisseur jusqu’à 10 mm. Le col de Nettoyage cygne flexible permet d’orienter facilement la tête de la...
- Página 9 Fréquence réseau : 50/60 Hz sortie : 12 V DC 0,5 A Si le mode d’emploi est respecté, la lampe sera Nano LED light fonctionne de manière fiable. Nos produits sont garantis 2 ans à compter de la date d’achat contre tout vice de fabrication.
- Página 10 12 V. Het sera Nano LED light wordt gewoon op een sloten. Via de draaischakelaar van de dimmer (2.4) wordt zijde gezet en vastgeklemd op materiaal met een dikte het sera Nano LED light ingeschakeld.
- Página 11 Indien de gebruiksaanwijzing in acht genomen wordt, Lengte kabel: ca. 1,7 m werkt het sera Nano LED light betrouwbaar. Wij staan vanaf de datum van aankoop 2 jaar garant voor de fout- vrijheid van onze producten. Wij staan garant voor de volledige correctheid bij over- handiging.
- Página 12 è di soli 12 V. La sera to (2.3). Ora potete inserire la spina con il dispositivo di Nano LED light può essere applicata facilmente sul accensione nella presa di corrente.
- Página 13 LED chip daylight, luce diurna bianca brillante che sarà in grado di valutare se il caso rientra nella ga- sera LED chip blue light, luce blu lunare o delle barrie- ranzia. In caso di invio diretto a noi dovremo inevitabil- re coralline mente addebitarvi i relativi costi.
- Página 14 (1.1.5) se puede regular individualmente la in- tensidad de la luz. Limpieza Avisos de seguridad La caja de la sera Nano LED light se puede limpiar con ¡Leer atentamente! un paño ligeramente humedecido. No utilice disolventes No mirar directamente a la luz LED desde una distancia orgánicos ni limpiadores abrasivos.
- Página 15 2 unidades LED 2 W, SMD: sera LED chip daylight, luz diurna blanca y brillante En caso de detectar cualquier defecto, diríjase primero sera LED chip blue light, luz de luna o de arrecife de a la tienda especializada donde haya adquirido el color azul aparato.
- Página 16 LEDs não é afetada. Se a intensida- O dispositivo de fixação permite uma utilização universal de da luz já não for suficiente, a lâmpada deve ser subs- até 10 mm de espessura. A sera Nano LED light é par- tituída. ticularmente adequada para aqua-terrários abertos. Nos aqua-terrários grandes, podem-se iluminar zonas espe-...
- Página 17 LED chip daylight, luz do dia branca e brilhante primeiro ao seu fornecedor especializado onde comprou sera LED chip blue light, luz da lua ou de recife de o aparelho. Ele pode avaliar se realmente se trata de um cor azul caso de garantia.
- Página 18 Den i lampan integrerade dimmern gör att ljusstyrkkan kan individuellt justeras med hjälp av vridkontakten (1.1.5). Rengöring Höljet av sera Nano LED light kan torkas med en fuktig Säkerhetsåtgärder trasa. Använd inga organiska lösningsmedel eller slipan- Läs detta noga! de rengöringsmedel.
- Página 19 Nätsfrekvens: 50/60 Hz Tillverkarens garanti: Output: 12 V DC 0,5 A sera Nano LED light kommer att fungera tillförlitligt när du följer instruktionerna i bruksanvisningen. Vi tar ansvar Kabellängd: ca. 1.7 m för felfriheten av våra produkter i 2 år från köpdatumet.
- Página 20 σιμοποιώντας τον διακόπτη “dimmer” που είναι ενσωμα- Καθαρισμός τωμένος στην βάση της λάμπας και τον περιστρεφόμενο διακόπτη (1.1.5). Ο καθαρισμός του φωτιστικού sera Nano LED light γίνε- ται με ένα απαλά νοτισμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε ορ- Μέτρα προστασίας γανικούς διαλύτες ή ισχυρά καθαριστικά.
- Página 21 LED chip daylight, έντονο λευκό φως ημέρας Οι λάμπες εξαιρούνται από την εγγύηση. sera LED chip blue light, κοραλιογενές μπλέ ή φεγγαρό- φωτο sera LED chip tropic sun, μετρίως θερμό ηλιακό φως ημέ- Πρόταση: ρας Σε κάθε περίπτωση ελατώματος, παρακαλούμε συμβου- Ballast 12V DC 0.5A με...
- Página 22 Prosimo vas, preberite navodila natančno in pazljivo. Prosimo hranite za nadaljnjo uporabo. V primeru, da to napravo izročite drugi osebi, ji morate dati vsekakor priložena navodila za uporabo. Veseli nas, da ste se odločili za našo novo osvetlitev sera Navodilo za montažo in začetek obratovanja (sl. 2) Nano LED light.
- Página 23 Lahko bo presodil, ali je vaša zahte- sera LED chip daylight, svetleča bela dnevna svetloba va po garanciji upravičena. V primeru pa, da nam napra- sera LED chip blue light, morsko modra svetloba ali me- vo pošljete, vam moramo zaračunati nepotrebne stroške. sečeva svetloba Zaradi kršitve določil v pogodbi, ki se nanašajo na na-...
- Página 24 LED čipova (nisu uključeni) je Isključite sera Nano LED light svjetlo iz struje. Maknite sera Nano LED light svjetlo sa akvarija ili terarija i od- također zanimljiv način primjene. ložite ga na čvrstu podlugu. Prvo uklonite dva čepića s vijka (3.1) i vijke koje se nalaze ispod (3.2) na prednjoj...
- Página 25 Jamstvo: Frekvencija struje: 50/60 Hz izlaz: 12 V DC 0,5 A Pri poštivanju uputa za upotrebu sera Nano LED light će raditi pouzdano. Jamčimo da će proizvod raditi bez greš- ke dvije godine počevši od dana kupnje. Dužina kabela: pribl. 1.7 m Jamčimo za ispravan proizvod pri isporuci.
- Página 26 A dugvillába integrált elektronikus előtétnek köszönhe- varokat kéz erősséggel. A 12 V DC csatlakozót dugja be tően a lámpa feszültsége csak 12 V. A sera Nano LED a csiptető tartó nyílásába (2.3). Ezután az elektronikus light egyszerűen az üveg peremre csiptethető és 10 mm előtéttel ellátott dugvillát dugja be a hálózati csatlakozó...
- Página 27 Elektronikus előtét 12 V DC 0,5 A kb. 1,7 m kábellal (1.2) lezettségek megszegése valamint a termékszavatossá- gi előírásoknak megfelelő kisebb gondatlanság esetére Figyelmeztetés vállal a sera szavatosságot. Ebben az esetben a szava- tosság a szerződésben meghatározott károk megtéríté- 1. A gyerekeket mindig tartsa felügyelet alatt, hogy ne se erejéig érvényes.
- Página 28 (2.3). Zasilacz może być teraz 12 V dzięki zastosowaniu zintegrowanego zasilacza. podłączony do gniazda sieciowego. sera Nano LED sera Nano LED light mocuje się na krawędzi ścianki light włącza się za pomocą przełącznika obrotowego o maksymalnej grubości 10 mm. Elastyczne, gięt- ściemniacza (2.4).
- Página 29 LED chip daylight, jasne białe światło dzienne Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy- sera LED chip blue light, niebieskie rafowe lub nocne łącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupu- światło jącego wynikających z niezgodności towaru z umową.
- Página 30 Svorkový držák umožní univerzální použití u materiálu o lampu používat dále. Funkčnost ostatních LED není ovliv- síle až 10 mm. sera Nano LED light je zejména vhod- něna. Pokud je intenzita světla lampy již nedostatečná, je né pro otevřená akvaterária. U větších akvaterárií lze třeba LED jednotky vyměnit.
- Página 31 Frekvence: 50/60 Hz Výstup: 12 V DC 0,5 A Garance výrobce: Dodržíte-li návod použití, bude sera Nano LED light fun- govat spolehlivě. Ručíme za bezvadnost našich výrobku Délka kabelu: cca 1,7 m 2 roky od data nákupu. Ručíme za bezvadný stav při předání. Pokud se při ur- čeném používání...
- Página 32 Işık yoğunluğu lamba tabanına ve çevirmeli düğmeye (1.1.5) entegre olan karartıcı sayesin- de ayrıca ayarlanabilmektedir. Temizleme sera Nano LED light gövdesi hafif nemli bir bezle siline- Güvenlik uyarıları bilir. Her hangi bir organik solvent ya da aşındırıcı temiz- Lütfen mutlaka dikkatle okuyunuz! lik maddesi kullanmayınız.
- Página 33 SMD teknolojili 2 W LED-Çipleri, her iki adet: sera LED chip daylight, parlak beyaz günışığı sera LED chip blue light, mavi resif veya ay ışığı sera LED chip tropic sun, sıcak güneş, gün ışığı Balast 12 V DC 0,5 A, yaklaşık 1,7 m kablo ile (1.2)
- Página 34 Инструкция по применению sera Нано светодиодное освещение (sera Nano LED light) Пожалуйста, внимательно прочитайте информацию по использованию. Пожалуйста, сохраняйте ее на будущее. При передаче данного устройства третьей стороне данная инструкция по применению также должна быть передана. Мы рады, что Вы решились на приобретение нового...
- Página 35 светодиодный чип дейлайт (sera LED chip daylight), яркий белый дневной свет сера ГмбХ, Борсигштр. 49 sera светодиодный чип блю лайт (sera LED chip blue 52525 Хайнсберг, Германия light), голубой рифовый или “лунный свет” sera светодиодный чип тропик сан (sera LED chip tropic sun), дневной...
- Página 36 GmbH • Postfach 1466 • D 52518 Heinsberg...