Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
rotor pro sera fil 60 kód zboûí 06845
rotor pro sera fil 120 kód zboûí 06847
sada p¯ísavek pro sera fil 60 kód zboûí 06846
sada p¯ísavek vËetnÏ drûáku pro sera fil 120 kód zboûí
06848
BezpeËnostní pokyny:
1. Akvarijní filtry sera fil 60/120 mohou b˝t pouûívány
pouze kompletnÏ pono¯enÈ! Provoz mimo vodu, i
t¯eba jen krátce, m˘ûe tento filtr poökodit. Toto není
p¯edmÏtem záruky.
2. sera fil 60/120 mohou b˝t pouûívány pouze k uvede-
nÈmu úËelu. Provoz je p¯ípustn˝ pouze se speciální-
mi filtraËními mÈdii sera (viz soupis produkt˘).
Pouûití jin˝ch mÈdiÌ m˘ûe poökodit hlavu motoru
nebo osiËku. Na toto se záruka nevztahuje. Provoz
bez filtraËních mÈdiÌ a/nebo filtraËních komor je
nep¯ípustn˝.
3. äkody na hlavÏ motoru, na kabelu nebo na zástrËce
nesmí b˝t opravovány! Filtr je nutnÈ okamûitÏ od-
pojit ze zásuvky a nesmí b˝t dále pouûíván. Toto platí
takÈ p¯i úmylsn˝ch zmÏnách tÏchto díl˘. Tyto ökody
nesmí b˝t opravovány nebo vylepöovány!
4. »erpaná tekutina nesmí p¯esáhout 35°C (95°F).
Není odolnÈ v˘Ëi slanÈ vodÏ!
Pokyny pro optimální funkci:
BiologickÈ akvarijní filtry jako jsou sera fil 60/120 musí
pracovat bez p¯estávky. Mohou b˝t krátkodobÏ odpo-
jeny pouze za úËelem údrûby (max. 30 minut). FiltraËní
mÈdium smí b˝t pouze hrubÏ proprán. BiologickÈ filtry
nesmí b˝t nikdy Ωdezinfikovány◊. Vûdy musí z˘stat
dostateËn˝ poËet Ëistících bakterií pro opÏtovnÈ usí-
dlení. Po kaûdím odpojení filtru doporuËujeme apliko-
vat sera filter biostart a sera nitrivec. Po ËiötÏní filtraË-
ních mÈdiÌ kontrolujte minimálnÏ 4 t˝dny 2-krát t˝dnÏ
hodnotu nitrit˘ v akvarijní vodÏ pouûitím sera nitrit-
test (NO
). »asto se ucpávající filtr poukazuje na nad-
2
mÏrnÈ zarybnÏní! P¯i normálním zarybnÏní lze údrûbu
oËekávat kaûdÈ 3 – 4 mÏsíce, p¯i optimálním zarybnÏní
pak kaûd˝ch 6 – 12 mÏsíc˘. PravidelnÏ kontrolujte sací
ötÏrbinu filtraËní komory a odstraÚte nasátÈ Ëásti rost-
lin.
TR Kullanım bilgileri
Lütfen bu talimatların tamamını okuyunuz.
sera fil 60/120 motor filtreleri, 60/120 litreye kadar olan
küÁük akvaryumlar iÁin yüksek verimli akvaryum iÁ fil-
treleridir. Sessiz motor enerjiden tasarruf eder ve ne-
redeyse hiÁ bakım gerektirmez. Çok büyük olan filtre
materyal hacmi (yakla˛ık 200/350 cm
ryum suyu filtrasyonunu ve olası en iyi biyolojik temiz-
lemeyi garantileyerek size tertemiz doal akvaryum
suyunu salar.
Technická data:
sera fil 60 (kód zboûí 06843)
230 V ~ 50 Hz, 7 Watt, 380 l/h, V 0,9 m Ëerpací v˝öka,
pro akvária do 60 l.
sera fil 120 (kód zboûí 06844)
230 V ~ 50 Hz, 10 Watt, 700 l/h, V 1,35 m Ëerpací
v˝öka, pro akvária do 120 l.
Likvidace p¯ístroje:
Vy¯azenÈ p¯ístroje nepat¯í do komunálního odpadu!
Pokud jiû p¯ístroj nebude nikdy pouûíván, je spot¯ebi-
tel povinen zlikvidovat ho v souladu s platn˝m záko-
nem o odpadech a odevzdat jej do pat¯iËnÈ skupiny
odpad˘. Tím je zaruËeno odbornÈ zhodnocení a zabrá-
nÏno negativním dopad˘m na ûivotní prost¯edí.
ElektrickÈ p¯ístroje jsou z
tohoto d˘vodu oznaËeny symbolem:
Záruka:
P¯i dodrûení návodu k pouûití pracují sera fil 60/120
vnit¯ní akvarijní filtry spolehlivÏ. RuËíme za bezchyb-
nost naöich produkt˘ v˝hradnÏ v rámci zákonn˝ch u-
stanovení od data prodeje.
RuËíme za úplnou bezchybnost p¯i p¯edání. Pokud se
bÏhem správnÈho pouûívání objeví známky opot¯ebe-
ní, nejedná se o vadu. V tomto p¯ípadÏ nevzniká nárok
na uplatnÏní záruky.
DoporuËujeme Vám v p¯ípadÏ jakÈkoli závady nejprve
navötívit Vaöeho prodejce, u kterÈho jste p¯ístroj
zakoupili. Ten by mÏl posoudit, zda se skuteËnÏ jedná
o záruËní p¯ípad. P¯i zasílání p¯ímo nám musíme zby-
teËnÏ vzniklÈ náklady naúËtovat.
Ze záruky je vylouËeno úmyslnÈ poruöení smlouvy a
hrubá nedbalost. Pouze v p¯ípadÏ ohroûení ûivota, po-
ranÏní a ohroûení zdraví podstatn˝ch smluvních povin-
ností a p¯i nutnÈm ruËení dle zákona o záruce v˝robk˘
ruËí sera takÈ p¯i lehkÈ nedbalosti. V tomto p¯ípadÏ je
rozsah ruËení omezen na náhradu typovÏ shodn˝ch
p¯edvídateln˝ch ökod.
Distributor: Sera CZ s.r.o., Chlístovice 32
284 01 Kutná Hora
BirkaÁ adımda suyun safla˛tırılması:
1. ›ri kir parÁaları, ön filtre kartu˛undaki (1) filtre köpü-
2. Filtre kartu˛undaki (3) aktif filtre karbonu sera super
3
), en uygun akva-
3. sera fil 120 iÁersindeki üÁüncü filtre kartu˛u (3) sera
36
ü (2) tarafından sudan filtrelenir.
carbon (5), böcek ilaÁları gibi organik kirleticileri
emer.
®
siporax
mini iÁerir. Bu a˛amada, biyolojik kirleticile-
rin Áöküntüye uratılması, üzerinde filtre bakterileri-
nin olduu sera siporax
olu˛ur.
®
mini'ın geni˛ iÁ yüzeyinde
