Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D Gebrauchsinformation
Bitte vollständig und aufmerksam lesen.
Die sera fil 60/120 Motorfilter sind hocheffiziente Aqua-
rien-Innenfilter für kleine Aquarien bis 60/120 l. Der
geräuscharme Energiesparmotor ist nahezu wartungs-
frei. Das besonders große Filtermaterial-Volumen (ca.
3
200/350 cm
) bewirkt optimale Filterung des Aquarien-
wassers bei bester biologischer Klärung. So erhalten
Sie glasklares, naturgerechtes Aquarienwasser.
Wasserreinigung in mehreren Phasen:
1. Durch den Filterschwamm (2) in der Endkartusche (1)
werden aus dem Wasser grobe Schmutzpartikel me-
chanisch gefiltert.
2. Durch die aktive Filterkohle sera super carbon (5) in
der Filterkartusche (3) werden giftige organische Ver-
unreinigungen wie Pestizide absorbiert.
3. Beim sera fil 120 befindet sich in der dritten Filterkar-
tusche (3) sera siporax
auf der riesigen inneren Oberfläche von sera siporax
mini, auf der sich die Filterbakterien ansiedeln, der
biologische Abbau statt.
Diese Filterkartuschen können beim sera fil 60 nachge-
rüstet und beim sera fil 120 beliebig oft hinzugefügt
werden. Mit der modularen Erweiterung schafft man
zusätzliches Filtervolumen und damit eine größere
Filterkapazität.
Unterschiedliche Wasserausströmer machen eine indi-
viduelle Anpassung an jedes Aquarium möglich:
Bild 1+2: Regulierung der Wasserausströmung durch
2 Standard-Auslasseinheiten in unterschiedlichen Grö-
ßen.
Bild 3: Strahlrohr, auch optimal für Schildkrötenbecken
geeignet.
Bild 4: Auslasseinheiten zur gleichzeitigen Luftzufuhr mit
extra breitem Auslass mit Diffusor.
Montage und Anbringung im Aquarium:
Der Innenfilter kann in verschiedenen Positionen in
Ihrem Aquarium angebracht werden (Bild 1 bis 4).
Bitte beachten Sie, dass der Filter komplett im Wasser
untergetaucht sein muss, um so ein Trockenlaufen zu
vermeiden.
Bevor Sie den Filter im Aquarium anbringen, schrauben
Sie das Winkel-Anschlussstück (14) mit O-Ring (13) in
das Motorgehäuse (12). Danach stecken Sie den Winkel-
Verbinder (16) auf. Mit den Rohrverbindern (15) können
Sie die Höhe des Strahlrohres (17) bestimmen. Mit dem
Rohrstopfen (18) verschließen Sie das Strahlrohr.
Nachdem Sie diese Teile zusammengesteckt haben,
bringen Sie den kompletten Filter an einer beliebigen
Scheibe im Aquarium an.
Reinigen Sie die Scheibe an der Stelle gründlich, an der
der Filter angebracht werden soll, jedoch ohne
Reinigungsmittel. Mit Hilfe der Saugnäpfe kann der
Innenfilter einfach an die Scheibe gedrückt und so
befestigt werden.
Befestigen Sie jetzt das Strahlrohr (17) mit den Saugern
(19) und den dazugehörigen Klips unter der Wasser-
®
mini. In dieser Phase findet
oberfläche so, dass die Austrittsdüsen des Strahlrohres
leicht nach oben in Richtung der Wasseroberfläche
zeigen. So erzeugen Sie eine gewünschte Oberflächen-
strömung, die sehr wichtig für die Sauerstoffversor-
gung Ihrer Fische ist.
In den Schemabildern sind die Einzelteile abgebildet,
die Sie für den Aufbau benötigen.
Die Einzelteile lassen sich ohne Werkzeug und ohne
Kraftaufwand leicht zusammenbauen.
Schließen Sie den Filter erst nach der Anbringung an,
wenn der Filterkörper komplett im Wasser ist!
Reinigung und Wartung:
(Vor Beginn jeder Wartung diesen Absatz bitte voll-
ständig durchlesen.)
®
Wenn die Filterleistung deutlich nachlässt, oder der pH-
Wert des Aquarienwassers deutlich absinkt, ist der
Filter verstopft, oder seine bakterielle Aktivität kann zu
hoch sein. Ziehen Sie die Netzstecker aller im und am
Aquarium angeschlossenen elektrischen Geräte!
Erst danach darf der Filter aus dem Wasser genommen
werden.
Zum Reinigen des Filterschwamms (2) sowie zum Er-
setzen der aktiven Filterkohle (5) ziehen Sie einfach die
Filterkartuschen (1, 3) vom Kartuschenverbinder (8
bzw. 9) ab.
Sie können jetzt die Filtermedien (2, 5, 7) reinigen oder
durch neue ersetzen. Wir empfehlen, immer nur Teile
der Filtermedien zu ersetzen, um einen Anteil der Fil-
terbakterien zu erhalten.
Bei der regelmäßigen Wartung muss auch die Antriebs-
einheit mit Rotor (11) gereinigt und auf Verschleiß
überprüft werden. Entnehmen Sie mit Hilfe einer
Pinzette vorsichtig den Rotor (11). (Achten Sie darauf,
die kleinen schwarzen Lagerbuchsen, die an der
Achsenspitze oder in der Ansaugkappe sitzen, nicht zu
verlieren!) Reinigen Sie die Teile mit einer weichen
Bürste, und spülen Sie die Kammer des Rotors sowie
den seitlich anliegenden Kanal frei.
Setzen Sie jetzt alle Teile wieder zusammen. Der ge-
samte Stillstand des Filters sollte nicht länger als maxi-
mal 30 Minuten dauern, damit die restlichen nützlichen
Reinigungsbakterien in den Filtermedien nicht abster-
ben. Wir empfehlen, nach jeder Filterreinigung die Bak-
terienkulturen durch eine Kur mit sera filter biostart
und sera nitrivec Biostarter wieder aufzufrischen.
Dringend zu empfehlen ist dies, falls der Filter mehr als
30 Minuten stillgestanden hat.
Bitte keine Reinigungsmittel verwenden!
Um eine optimale Filterung des Wassers zu gewähr-
leisten, sollten die Filtermedien nach ca. 4 Wochen aus-
gewaschen werden. Der Filterschwamm (Art.-Nr. 06855)
sollte nicht länger als 6 Monate zum Einsatz kommen
und nach dieser Zeit ausgetauscht werden. Bevor Sie die
neuen Filtermedien einsetzen, spülen Sie sie einmal
mit dem Aquariumwasser durch, damit sich die not-
6
