Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sera påfyllningsförpackningar, utbyggnadssatser och
reservdelar:
®
sera siporax
mini, för sera fil 60/120 art. nr. 06853
sera super carbon för sera fil 60/120 art. nr. 06854
Filterpatron för sera fil 60/120 art. nr. 06855
Reservfilterkammare, nedersta (tom) för sera fil 60/120
art. nr. 06852
Reservfilterkammare (tom) för sera fil 60/120 art. nr.
06850
Rotor för sera fil 60 art. nr. 06845
Rotor för sera fil 120 art. nr. 06847
Sugkoppsats för sera fil 60 art. nr. 06846
Sugkoppsats inkl. fästplatta för sera fil 120 art. nr. 06848
Säkerhetsåtgärder:
1. sera fil 60/120 akvariefilter får enbart användas helt
dränkt! Drift utanför vattnet kan, även om det bara
är en kort stund, skada filtret. Då gäller inte garantin.
2. sera fil 60/120 får enbart användas till vad de är
avsedda för. Filtren får bara drivas med speciella sera
filtermedier (se artikellista). Användning av andra
medier kan skada pumphuvudet och axel. Då gäller
inte garantin. Drift utan filtermedier och/eller filter-
kammare är inte tillåtet.
3. Skador på pumphuvudet, kabel eller stickpropp får
inte repareras! Vid skador skall kontakten genast
dras ur vägguttaget och filtret får absolut inte drivas
längre. Detta gäller även ändringar av dessa delar
som man tänkte genomföra. Sådana skador får inte
repareras eller förbättras!
4. Temperaturen på vattnet som skall pumpas får inte
överskrida 35 °C (95 °F).
Tål ej saltvatten!
Viktigt för en optimal funktion:
Biologiska akvariefilter som sera fil 60/120 måste alltid
vara i drift. De får bara stängas av en kort tid vid under-
hållsarbeten (max 30 min.). Filtermedierna får bara
sköljas grovt. Biologiska filter får aldrig "desinficeras".
Det är viktigt att alltid tillräckligt många rengörings-
bakterier överlever för att kunna bygga upp en ny
koloni. Vi rekommenderar att använda sera filter bio-
start och sera nitrivec biostarter efter varje driftstopp
FI Käyttöohje
Lue käyttöohje huolella.
sera fil 60/120 moottorisuodattimet ovat tehokkaita
sisäsuodattimia pieniin akvaarioihin alle 60/120 litraa.
Hiljainen moottori säästää energiaa ja tarvitsee hyvin
vähän huoltoa. Suuri suodatusaineen volyymi (n. 200/
3
350 cm
) varmistaa optimaalisen veden suodatuksen ja
parhaan biologisen vedenkirkastuksen joka antaa si-
nulle kristallin kirkkaan luonnonmukaisen akvaariove-
den.
av akvariefiltret. Testa efter varje sköljning (rengöring)
av filtermedierna i minst 4 veckor 2 gånger i veckan
akvarievattnets nitritvärde med sera Nitrit-Test (NO
Filter som ofta är tilltäppta indikerar att det finns för
många fiskar i akvariet! Vid normalt antal fiskar behövs
underhåll var 3 – 4 månad och vid optimalt antal var 6 –
12 månad. Kontrollera regelbundet filterkamrarnas
insugsgaller och ta bort växtdelar som fastnat.
Tekniska data:
sera fil 60 (art. nr. 06843)
230 V ~ 50 Hz, 7 Watt, 380 l/h, H 0,9 m tryckhöjd, för
akvarier upp till 60 l.
sera fil 120 (art. nr. 06844)
230 V ~ 50 Hz, 10 Watt, 700 l/h, H 1,35 m tryckhöjd,
för akvarier upp till 120 l.
Avfallshantering av apparaten:
Utslitna apparater får ej behandlas som hushållsso-
por!
Om apparaten inte längre kan användas är konsumen-
ten enligt lag förpliktigad att lämna den till en åter-
vinningsstation. På så vis garanteras att gamla appara-
ter hanteras på rätt sätt samt att man undviker negati-
va effekter på miljön.
Därför är elektriska apparater
märkta med följande symbol:
Garanti:
Om du följer bruksanvisningen noggrant arbetar sera
fil 60/120 akvarieinnerfilter tillförlitligt. Vi är enligt lag
ansvariga för våra produkters funktionsduglighet från
köpdatumet.
Vi garanterar att produkten fungerar när du köper den.
Om produkten används enligt bruksanvisning och för-
slitningar uppträder, räknas de inte som fel på varan
och garantin gäller ej i sådana fall. Detta gäller speciellt
för filterpatronen, pumphjulet och axeln.
Vid fel rekommenderar vi att du vänder dig till din fack-
handel. Personalen kan bedöma om det är ett garanti-
fall. Om apparaten skickas till oss debiterar vi för kost-
nader som bedöms ligga utanför vårt åtagande.
Allt ansvar beroende på felaktig användning eller han-
tering ligger utanför vårt garantiåtagande.
Vedenpuhdistuksen eri vaiheet:
1. Karkeat saastehiukkaset suodatetaan mekaanisesti
vedestä esikammion (1) vaahtomuovin (2) avulla.
2. Suodatinkammion (3) aktiivihiili (5) puhdistaa orgaa-
nisia saasteita kuten torjunta-aineet.
3. sera fil 120 n kolmas kammio (3) sisältää sera sipo-
®
rax
minia tabletti muodossa. Tässä vaiheessa alkaa
biologinen jätteiden hajottaminen sera siporax
minin valtavaan laajoilla sisäpinnoilla johon hajotta-
jabakteerit ovat kiinnittyneet.
Tämän kammion voi liittää sera fil 60 neen, ja sitä voi
aina käyttää sera fil 120 ssa. Tällä lisä-moduulilla voit
21
).
2
®
