Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ó ó d d é é ô ô é é ê ê ï ï y y d.÷. óå êÜdïéï dñïêáèïñéóìYíï óçìåßï óõëëïãPò.
Ìå ôïí ôñüdï áõôü åßíáé åããõçìYíç ç óùóôP dåñáéôYñù ådå-
îåñãáóßá çëåêôñéêpí êáé çëåêôñïíéêpí óõóêåõpí ádïöåy-
ãïíôáò üdïéåò áñíçôéêYò ådédôpóåéò êáé ådéâáñyíóåéò ôïõ
dåñéâÜëëïíôïò.
Ïé çëåêôñïíéêYò êáé çëåêôñéêYò
óõóêåõYò Y÷ïõí ôï áêüëïõèï óPìá:
Å Å ã ã ã ã y y ç ç ó ó ç ç : :
'Ïôáí áêïëïõèïyíôáé óùóôÜ ïé ïäçãßåò ÷ñPóçò ôá åóùôå-
ñéêÜ ößëôñá ôùí åíõäñåßùí
ádïôåëåóìáôéêÜ. Ôá dñïúüíôá ìáò åßíáé åããõçìYíá ùò dñïò
ôçí óùóôP ôïõò ëåéôïõñãßá ádü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò êáé
ìüíï ìYóá óôá dëáßóéá ôùí íüìéìùí êáíïíéóìpí.
Åããõïyìáóôå ôçí ïìáëP êáé óùóôP ëåéôïõñãßá ôùí dñïúü-
íôùí ìáò êáôÜ ôçí dáñÜäïóç. Ôõ÷üí öèïñYò dïõ ïöåßëï-
íôáé óå êáíïíéêP ÷ñPóç âÜóåé ôùí ïäçãépí ìáò, äåí èåù-
ñïyíôáé åëáôôpìáôá. Ç åããyçóç äåí êáëydôåé ôYôïéïõ åßäïõò
ádáéôPóåéò.
SI Navodilo za uporabo
Prosimo vas, preberite navodila natanËno in pazljivo.
Motorni filtri sera fil 60/120 so visokofrekvenËni no-
tranji akvarijski filtri za manjöe akvarije z do 60/120 li-
trov vode. Motor teËe tiho in potroöi malo elektriËne
energije, pri tem pa skoraj ne potrebuje vzdrûevanja.
Posebno velika prostornina filtrirnega materiala (ca.
3
200/350 cm
) optimalno filtrira akvarijsko vodo in tako
na najboljöi naËin omogoËi njeno bioloöko ËiöËenje. Na
taköen naËin boste na naraven naËin ohranjali v vaöem
akvariju kristalno Ëisto za ribe ustrezno vodo.
»iöËenje vode v veË stopnjah:
1. Filtrirna goba (2) v zadnji kartuöi (1) na mehanski
naËin odstrani iz vode grobe delce umazanije.
2. Filtrirno oglje sera super carbon (5) v filtrski kartuöi
(3) absorbira iz vode strupeno organsko umazanijo,
kot so to npr. pesticidi.
3. V filtru sera fil 120 je v tretji filtrski kartuöi (3) filtrirni
material sera siporax
zelo veliki notranji povröini filtrirnega materiala sera
®
siporax
mini, kjer so se naselile filtrirne bakterije,
bioloöka razgradnja.
To kartuöo lahko pri filtru sera fil 60 s filtrirnimi
materiali dodatno opremite, pri sera fil 120 pa jih
lahko poljubno dodajate. Z modularno razöiritvijo
pridobite dodatno filtrsko prostornino in s tem tudi
veËjo filtrsko kapaciteto.
RazliËni vodni odtoki vam omogoËijo individualno pri-
lagoditev na vsak akvarij:
Slika 1+2: Uravnavanje vodnega odtoka z dvema stan-
dardnima odvodnima enotama, razliËnih velikosti.
Slika 3: Razpröilnik, izredno primeren za vodne terarije
z ûelvami.
Slika 4: Odvodne enote za hkratno dovajanje zraka s
posebno öirokim odvodom z razpröilcem.
sera fil
6 6 0 0 / / 1 1 2 2 0 0 èá ëåéôïõñãïyí
®
mini. V tej fazi se zaËne na
Óå êÜèå dåñßdôùóç åëáôôpìáôïò óáò dñïôåßíïõìå íá óõ-
ìâïõëåyåóôå ôïí åéäéêü dñïìçèåõôP óáò ádü ôïí ïdïßï áãï-
ñÜóáôå ôçí óõóêåõP óáò. Èá ìdïñYóåé íá óáò dåé åÜí dñü-
êåéôáé ãéá åëÜôôùìá dïõ êáëydôåôáé ádü ôçí åããyçóç. Óå
dåñßdôùóç dïõ óôåßëåôå ôçí óõóêåõP óå åìÜò, èá dñYdåé,
÷ùñßò íá åßíáé ádáñáßôçôï, íá óáò ÷ñåpóïõìå üdïéá Yîïäá
dñïêyøïõí.
'Ïdïéá åõèyíç áèYôçóçò ôïõ óõìâïëáßïõ dåñéïñßæåôáé óå
dñüèåóç P óå ìåãÜëç áìYëåéá. Ç
dåñédôpóåéò áìYëåéáò dïõ äåí èåùñïyíôáé ìåãÜëçò êëßìá-
êáò ìüíï óå dåñédôpóåéò èáíáôçöüñùí áôõ÷çìÜôùí, óùìá-
ôéêpí âëáâpí P âëáâpí óôçí õãåßá, óå dåñédôpóåéò âáóéêpí
õdï÷ñåpóåùí âÜóåé óõìâïëáßïõ êáé ìå äåóìåõôéêP åõèyíç
áíÜëïãá ôïõò üñïõò åõèyíçò ôïõ óõãêåêñéìYíïõ dñïúü-
íôïò. Óå ôYôïéá dåñßdôùóç, ôï åyñïò ôçò åõèyíçò dåñéïñß-
æåôáé óôçí áíôéêáôÜóôáóç P ådéäéüñèùóç óõíçèéóìYíùí êáé
dñïâëådüìåíùí âÜóåé óõìâïëáßïõ æçìépí.
ÏdïéáäPdïôå âëÜâç dñïåñ÷üìåíç ádü êáêP ÷ñPóç ôïõ
dñïúüíôïò P óõíYdåéåò áõôPò åîáéñïyíôáé ádü ôçí åããyçóç.
Montaûa in namestitev v akvarij:
Notranji filter lahko v akvariju namestite v razliËne po-
loûaje (sl. 1 – 4).
Prosimo vas, da pri tem upoötevate, da mora biti filter
popolnoma potopljen v vodo, ker samo tako prepreËi-
te, da bi deloval brez vode.
Preden boste filter namestili v akvarij, privijte v motor-
no ohiöje (12) kotni-prikljuËni kos (14). Nato vstavite
kotno-povezavo (16). S cevno povezavo (15) lahko dolo-
Ëite viöino razpröilnika (17). S cevnimi zamaöki (18) nato
zaprite razpröilec.
Potem ko ste vse te dele sestavili, namestite celotni fil-
ter na poljubno ploskev v akvariju.
Ploskev, na katero nameravate postaviti filter dobro
oËistite, vendar pri ËiöËenju ne uporabljajte Ëistilnih
sredstev. S pomoËjo priseskov enostavno pritisnite fil-
ter na ploskev in ga tako pritrdite.
Sedaj pritrdite pod vodno povröino razpröilnik (17) s
sesalniki (19) in pripadajoËimi klipi tako, da izhodne
öobe ne bodo usmerjene proti vodni povröini. Na
taköen naËin aktivirate zaûeleni povröinski tok vode, ki
je zelo pomemben za oskrbo akvarijskih rib s kisikom.
Na slikah v shemi so prikazani posamezni deli, ki jih po-
trebujete za sestavo.
Posamezni dele lahko sestavite brez orodja in na lahek
naËin.
PrikljuËite filter öele, potem ko ste ga namestili in ko je
popolnoma v vodi!
»iöËenje in vzdrûevanje:
(Prosimo vas, da pred zaËetkom vsakrönega dela na
filtru, dobro preberete naslednja navodila.)
27
sera
èá åßíáé õdåyèõíç óå
