Comandos De Voz; Mandos Del Volante; Información - Uso Del Sistema - PEUGEOT 208 Guía De Utilización

Comandos de voz

Mandos del volante

Órdenes vocales:
Es posible emitir órdenes vocales desde
cualquier página de la pantalla tras pulsa brevemente
el botón "Órdenes vocales", que se encuentra en el
volante o al final de la palanca de control de las luces
(en función del equipamiento.), siempre que no haya
ninguna llamada telefónica en curso.
Para asegurarse de que el sistema reconoce
las órdenes vocales, siga estas
recomendaciones:
– use un lenguaje natural en un tono de voz
normal sin cortar las palabras ni elevar la voz,
– espere a que suene el pitido (señal sonora)
antes de hablar,
– para obtener mejores resultados, se recomienda
cerrar las ventanas y el techo solar para evitar
interferencias externas (según versión).
– antes de dar una orden vocal, pida al resto de
pasajeros que no hable.
Primeros pasos
Ejemplo de "comando de voz" para la
navegación:
"Navegar hacia dirección calle Bergara 19, San
Sebastián"
Ejemplo de "comando de voz" para la radio y los
soportes musicales:
"Reproducir artista Dover"
Ejemplo de "comando de voz" para el teléfono:
"Llamar a Juan Moreno"
Los comandos de voz, con una selección de
17 idiomas (árabe, portugués de Brasil,
checo, danés, neerlandés, inglés, persa, francés,
alemán, italiano, noruego, polaco, portugués, ruso,
español, sueco, turco) se hacen en
correspondencia con el idioma elegido y
configurado previamente en el sistema.
Para algunos comandos de voz hay sinónimos
alternativos.
Ejemplo: Guiar hacia/Navegar hacia/Ir a/...
Los comandos de voz en idioma árabe de:
"Navegar hacia dirección" y "Mostrar POI en la
localidad", no están disponibles.
Información - Uso del sistema
Cuando se activan las órdenes vocales
pulsando brevemente el botón, aparece la
ayuda en la pantalla táctil, ofreciendo varios menús y
activando la interacción con el sistema basada en la
voz.
PEUGEOT Connect Nav
Cuando se selecciona un menú, pasan a estar
disponibles una serie de comandos.
Pulse el botón "Pulsar Para Hablar" y diga un
comando después de la señal. Si pulsa de
nuevo el botón PPH mientras espero a que usted
hable, terminará la conversación. Recuerde que
puede interrumpirme en cualquier momento pulsando
este botón. Para cancelar una acción y comenzar de
nuevo diga "Cancelar", para anular una acción diga
"Deshacer". Para obtener información y consejos
puede decir "Ayuda" en cualquier momento. En caso
de que el comando que usted haya expresado no
contenga toda la información que necesito, le pondré
12
221