ITALIANO
Pos.
Piastra supporto
1
compressore
1.1
Distanziale speciale
2
Compressore
Cablaggio PACKARD per
2.1
compressore
3-4
Staffa di supporto galoppino
5
Puleggia galoppino
6-7
Distanziale
8
Cinghia
9
Bulloneria
31
Condensatore
32
Staffa condensatore
Staffa sinistra di supporto
32.1
condensatore
Staffa destra di supporto
32.2
condensatore
Staffa supporto
34
elettroventola
Staffa supporto
35
elettroventola
36
Elettroventola
37
Sacchetto accessori
Piastrina di rinforzo
38
elettroventola
Staffa ausiliaria di supporto
39
condensatore
40
Fascetta
40.1
Fascetta fermatubo con
41
perno
42
Fascetta in gomma
43-44 Fermatubo
45
Staffa tubo gas
46
Protezione a spirale
47
Molla fermo guaina
Tappo per grembialina
48
inferiore di protezione motore
51
Staffa filtro
52
Filtro essiccatore
53
Pressostato
61
Batteria evaporante
62
Sacchetto accessori
63
Valvola di espansione
64
Spugna drenaggio condensa
FRANÇAIS
Plaque support compresseur Compressor support plate
Entretoise spéciale
Special shim
Compresseur
Compressor
Câblage PACKARD pour
PACKARD wiring for
compresseur
compressor
Etrier de support poulie de
Guide pulley bracket
renvoi
Poulie de renvoi
Idle pulley
Entretoise
Shim
Courroie
Belt
Boulonnerie
Nuts and bolts
Condenseur
Condenser
Etrier condenseur
Condenseur bracket
Etrier support condenseur
Left condenser support
gauche
bracket
Etrier support condenseur
Right
droit
bracket
Etrier de support
Electric fan support bracket
electroventilateur
Etrier de support
Electric fan support bracket
electroventilateur
Electroventilateur
Electric fan
Sachet accessoires
Bag of accessories
Plaque
de
renforcement
Electric fan reinforcing plate
électroventilateur
Étrier auxiliare de support
Condenser auxiliary
condenseur
support bracket
Collier
Clamp
Collier de fixage tuyau avec
Hose fixing clamp with pin
pivot
Collier en caoutchouc
Rubber clamp
Fixation tuyau
Pipe clamp
Etrier tuyau gaz
Gas pipe bracket
Protection en spirale
Spiral protection
Arrêtoir de gaìne
Sheath retainer
Bouchon pour volet de
Plug for lower engine
protection inférieur moteur
protection screen
Etrier filtre
Receiver drier bracket
Filtre déshydrateur
Receiver drier
Pressostat
Pressure switch
Batterie évaporateur
Evaporating unit
Sachet accessoires
Bag of accessories
Soupape d'expansion
Expansion valve
Eponge de drainage
Condensate drainage
condensation
sponge
ENGLISH
DEUTSCH
Kompressorträger
Spezial-abstansstück
Kompressor
PACKARD Kabelstrang für
Kompressor
Bügel zur
Riemenleitrollenhalterung
Leitrollenriemenscheibe
Absandsstück
Riemen
Schraubensatz
Kondensator
Halterung Kondensator
Kondensator-Haltebügel,
links
condenser
support
Kondensator-Haltebügel,
rechts
Elektrogebläse-Haltebügel
Elektrogebläse-Haltebügel
Elektrogebläse
Säckchen mit Zuberhörteilen Bolsita accesorio
Elektrogebläse-Zusatzträger
Zusatzbügel der
Kondensatorhalterung
Schelle
Schlauch-Halteschelle
Bolzen
Gummischelle
Schlauchbinder
Kältemittelschlauch-Bügel
Spiralförmige
Ummantelung
Kabelschutzfeder
Abdeckung der unteren
Motorverkleidung
Filterbügel
Trocknerfilter
Druckwächter
Verdampferbatterie
Säckchen mit Zuberhörteilen Bolsita accesorio
Expansionsventil
Kondenswasserentwässe-
rungsschwamm
3
ESPAÑOL
Placa soporte compresor
Distanziador especial
Compresor
Cableado PACKARD para
compresor
Soporte polea tensora
Polea directriz
Distanziador
Correa
Tornillería
Condensador
Abrazadera condensador
Abrazadera izquierda de
soporte condensador
Abrazadera derecha de
soporte condensador
Soporte electroventilador
Soporte electroventilador
Electroventilador
Plaquita de refuerzo
electroventilador
Abrazadera auxiliar de
soporte condensador
Banda
mit
Abrazadera de retenedor
tubo con perno
Banda de goma
Detiene tubo
Abrazadera tubo gas
Protección a espiral
Muelle bloqueo tapa
Tapa para pantalla inferior
de compresor motor
Abrazadera filtro
Filtro secador
Presostato
Batería evaporante
Válvula expansión
Esponja de drenaje
condensación
