Tabla de contenido
Prefacio
1
Información de la etiqueta: freno de estacio-
namiento soltado
2
Información de la etiqueta: freno de estacio-
namiento accionado
3
Aviso: Punto de acoplamiento del equipo de
elevación
4
Nombre del fabricante
5
Información de la etiqueta: precaución/lea
las instrucciones de funcionamiento (va-
riante)
Placa del fabricante
La carretilla se puede identificar por la infor-
mación en la placa del fabricante.
La información de los pesos de la batería (5,
6) y el peso de lastre (7) solo se aplica a
carretillas eléctricas.
6
7
8
9
10
11
1
13
12
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
57348011803 ES - 11/2018
Símbolo de advertencia: Peligro debido
a cizallamiento/Peligro debido a la alta
presión del líquido
Información de la etiqueta: toma de 12 V
Aviso: Combustible diésel
Información de la etiqueta: presión de
inflado de los neumáticos (variante)
Aviso: Para desbloquear gire 90 ° hacia
la derecha / para bloquear gire 90° a la
izquierda.
Etiqueta informativa: sensor de techo
2
Type-Modèle-Typ / Serial no.-No. de série-Serien-Nr. / year-année-Baujahr
Rated capacity
Unladen mass
Capacité nominale
kg
Masse à vide
Nenn-Tragfähigkeit
Leergewicht
Battery voltage
Tension batterie
V
Batteriespannung
Rated drive power
Puissance motr.nom.
kW
Nenn-Antriebsleist.
* see Operating instructions
voir Mode d'emploi
siehe Betriebsanleitung
10
9
Tipo
Número de fabricación
Año de fabricación
Tara en kg
Peso máx. permitido de la batería en kg
Peso mín. permitido de la batería en kg
Peso de lastre en kg
Dirección del fabricante
Consulte las características técnicas enu-
meradas en estas instrucciones de funcio-
namiento para obtener más información
Etiquetado CE
Potencia de tracción nominal en Kw
Tensión de la batería en V
Capacidad nominal en kg
1
La carretilla
3
4
4
kg
5
max
kg
min.*
kg
6
*
kg
D-22113 Hamburg
7
Berzeliusstr. 10
8
6210_921-003_V3
13
Tabla de contenido
