Placa Del Fabricante - Still RX70-20/600 Manual Original

Prefacio
8 Información de la etiqueta: Comprobación
periódica
9 Pegatina de inspección
10 Información de la etiqueta: Precaución/Lea
las instrucciones de funcionamiento/Abró-
chese el cinturón de seguridad
11 Información de la etiqueta: Placa del fabri-
cante
12 Logotipo del fabricante
13 Número de fábrica
14 Información de la etiqueta: Punto de fijación
del equipo de elevación
15 Información de la etiqueta: Funcionamiento
de emergencia del freno de estacionamiento
16 Información de la etiqueta: Información so-
bre StVZO (normativa de tráfico alemana)
(variante)

Placa del fabricante

La carretilla se puede identificar por la infor-
mación en la placa del fabricante.
La información de los pesos de la bate-
ría (5, 6) y el peso de lastre (7) solo se aplica
a carretillas eléctricas.
17
18
19

1
13
12
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
57378011530 ES - 10/2020 - 04
Información de la etiqueta: Capacidad de
carga: accesorio
Información de la etiqueta: Capacidad de
carga: tabla básica
Información de la etiqueta: Precaución/Lea
las instrucciones de funcionamiento/Abró-
chese el cinturón de seguridad/Accione el
freno de estacionamiento cuando abandone
la carretilla/No se permiten pasajeros/No
salga de la carretilla si se está volcando/
Inclínese hacia el lado contrario al que esté
volcando la carretilla
2
Type-Modèle-Typ / Serial no.-No. de série-Serien-Nr. / year-année-Baujahr
Rated capacity
Unladen mass
kg
Capacité nominale
Masse à vide
Nenn-Tragfähigkeit
Leergewicht
Battery voltage
Tension batterie
V
Batteriespannung
Rated drive power
Puissance motr.nom.
kW
Nenn-Antriebsleist.
* see Operating instructions
voir Mode d'emploi
siehe Betriebsanleitung
10
9
Tipo
Número de fabricación
Año de fabricación
Tara en kg
Peso máx. permitido de la batería en kg
Peso mín. permitido de la batería en kg
Peso de lastre en kg
Dirección del fabricante
Consulte las características técnicas enu-
meradas en estas instrucciones de funcio-
namiento para obtener más información
Etiquetado CE
Potencia de tracción nominal en Kw
Tensión de la batería en V
Capacidad nominal en kg
1
La carretilla
3
4 4
kg
5
max
kg
min.* kg
6
*
kg
D-22113 Hamburg 7
Berzeliusstr. 10
8
6210_921-003_V3
9