Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Elección de un disco
DVD Handycam es compatible con DVD-Rde 8 cm, DVD-RW y DVD+RW.
No es compatible con discos de 12 cm.
Formato de grabación para DVD-RW
Si utiliza un DVD-RW, puede elegir entre el modo VIDEO o el modo VR como formatos de
grabación.
En este manual, el modo VIDEO viene indicado como
Características de los
formatos de disco
Tipos de discos y símbolos
Símbolos utilizados en este manual
En el mismo disco*
películas en 16:9 (panorámico) y en 4:3
Eliminar inmediatamente la última grabación
Eliminar grabaciones libremente
Editar grabaciones en la videocámara
Utilizar un disco repetidamente aunque el
disco esté completo por finalización*
Reproducir grabaciones en otros
dispositivos de DVD si finaliza el disco
Reproducir grabaciones en otros dispositivos
de DVD aunque no finalice el disco
Crear un menú DVD cuando finalice el disco
1
*
Consulte el manual de instrucciones del dispositivo de DVD para comprobar si es compatible con el modo
VR de DVD-RW.
2
*
Las imágenes fijas pueden grabarse en cualquier tipo de disco.
3
*
El formateado de un disco supone la eliminación de todas las grabaciones y el restablecimiento del estado
original vacío del soporte de grabación. (pág.58) Incluso si va a utilizar un disco nuevo, conviene que lo
formatee con la DVD Handycam (pág.24).
4
*
No utilice un DVD+RW antes de finalizar el disco en un ordenador ya que puede producir fallos
de funcionamiento.
12
Formato de grabación compatible con la mayoría de los dispositivos de DVD
especialmente, después de la finalización.
En el modo VIDEO sólo puede borrarse la imagen más reciente.
Formato de grabación que permite editar con la DVD Handycam (eliminar
imágenes y reordenarlas).
Un disco finalizado puede reproducirse en cualquier dispositivo de DVD
compatible con el modo VR *
2
pueden grabarse
3
1
.
Discos y formatos de grabación
Las cifras entre paréntesis ( ) indican los números de
DVD-R
z
(27)
(44)
–
(83)
–
(83)
–
(58)
–
z
(34, 50)
(50)
–
(53)
z
y el modo VR como
Glosario (pág.138,139)
DVD-RW
z
z
z
z
–
z
–
z
z
z
*1
1
z
z*
–
–
z
–
.
página.
DVD+RW
–
z
–
–
z
z
*3
4
z*
z
Capítulos
Tabla de contenido
