Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Videocámara Digital
Guía de operaciones
DCR-DVD405/DVD805
© 2006 Sony Corporation
2-661-363-31(1)
Disfrute su DVD
Handycam
Procedimientos
iniciales
Easy
Handycam
Grabación y
reproducción
Reproducción en
dispositivos para DVD
Easy Handycam
Uso de los elementos de
configuración
Edición en la DVD
Handycam
Copiado, Impresión
Uso de una computadora
Solución de problemas
Información adicional
Glosario, Índice
10
16
29
36
50
57
60
80
88
95
101
124
137
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Handycam DCR-DVD405
Resumen de contenidos para Sony Handycam DCR-DVD405
- Página 1 Guía de operaciones Reproducción en dispositivos para DVD DCR-DVD405/DVD805 Easy Handycam Uso de los elementos de configuración Edición en la DVD Handycam Copiado, Impresión Uso de una computadora Solución de problemas Información adicional Glosario, Índice © 2006 Sony Corporation...
-
Página 2: Lea Primero Esta Información
Lea primero esta información Antes de utilizar la unidad, Notas sobre el uso lea cuidadosamente este manual La videocámara se suministra con dos y consérvelo para futuras referencias. clases de guías de operación. ADVERTENCIA – “Guía de operaciones” (este manual) –... - Página 3 Al utilizar un “Memory Stick Duo” Notas sobre los elementos de con equipos compatibles con configuración, pantalla LCD, visor “Memory Stick” y objetivo Asegúrese de insertar un “Memory Stick • Un elemento de configuración que aparece Duo” en el adaptador para Memory Stick Duo. sombreado no está...
- Página 4 Carl Zeiss, en Alemania, problemas. No puede eliminar imágenes y Sony Corporation, y produce imágenes una vez grabadas en un DVD-R. Use un de calidad superior. DVD-RW/DVD+RW para realizar Adopta el sistema de medida MTF* para grabaciones de prueba (pág.12).
-
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Disfrute su DVD Handycam ¿Qué puede hacer con la DVD Handycam?........... 10 Selección de un disco ................12 Uso de la DVD Handycam ..............14 Procedimientos iniciales Paso 1: Comprobación de los elementos suministrados ......16 Paso 2: Carga de la batería ..............17 Paso 3: Encendido y sujeción de la videocámara ........ - Página 7 Para ajustar la exposición para el motivo seleccionado Para grabar en modo de espejo Para agregar efectos especiales Para utilizar un trípode Para fijar la bandolera Reproducción Para usar el Zoom de reproducción Para reproducir una serie de imágenes fijas (Presentación de diapositivas) Grabación y reproducción Para comprobar la batería restante...
- Página 8 Índice (continuación) APLIC.IMAGEN ................70 Efectos especiales en imágenes o funciones adicionales de grabación y reproducción (EFECTO IMAG./EFECTO DIG., etc.) AJUSTE SOP..................72 Valores para ajustar los discos y “Memory Stick Duo”(FORMATEAR/ FINALIZAR/ANULAR FIN., etc.) AJUSTE EST..................73 Ajustes para la grabación en un disco u otros ajustes básicos (MODO GRAB./AJ LCD/VISOR/VELOC.
- Página 9 Información adicional Utilización de la videocámara en el extranjero........124 Acerca del disco ..................126 Acerca del “Memory Stick” ..............127 Acerca de la batería “InfoLITHIUM” ............129 Mantenimiento y precauciones..............131 Especificaciones..................135 Glosario, Índice Glosario ....................137 Índice.....................139...
-
Página 10: Disfrute Su Dvd Handycam
Disfrute su DVD Handycam ¿Qué puede hacer con la DVD Handycam? Su DVD Handycam graba datos de imagen en un DVD* de 8 cm Resulta más conveniente que una cinta de video y es mucho más versátil. Cómo capturar hermosas imágenes fácilmente No es necesario rebobinar para empezar a grabar (pág.30, 36) Las imágenes grabadas se guardan en áreas vacías... -
Página 11: Un Disco Grabado Se Puede Reproducir En Diferentes Dispositivos
Un disco grabado se puede reproducir en diferentes dispositivos Reproducción en un dispositivo para DVD o unidad de DVD (pág.34, 50) Puede reproducir discos grabados y finalizados** en un dispositivo para DVD, grabadora de DVD o unidad de DVD de una computadora de uso doméstico que admita discos de 8 cm Al finalizar el disco, puede crear presentaciones de diapositivas de las imágenes fijas y menús de DVD para tener... -
Página 12: Selección De Un Disco
Selección de un disco Su DVD Handycam es compatible con los discos DVD-R, DVD-RW y DVD+RW de 8 cm No admite discos de 12 cm Formato de grabación para DVD-RW Cuando utiliza un DVD-RW, puede seleccionar el formato de grabación entre modo VIDEO o modo VR. -
Página 13: Tiempo De Grabación
Uso del disco Para obtener una duración confiable de la grabación y la reproducción, recomendamos utilizar discos Sony o discos con la marca * (for VIDEO CAMERA) para su DVD Handycam. • Si usa un disco distinto a los antes mencionados, la calidad de la grabación y la reproducción puede ser insatisfactoria o es posible que no pueda extraer el disco de la DVD Handycam. -
Página 14: Uso De La Dvd Handycam
Uso de la DVD Handycam 1Preparación (Consulte desde la Seleccione el disco que mejor satisfaga sus necesidades. página 16 a la 27.) Uso reiterado de un disco Guardar imágenes Usar un disco varias grabadas veces ¿Qué desea hacer después de grabar? Eliminar y editar Reproducir el imágenes en la DVD... - Página 15 4Visualización en otro dispositivo para DVD (Consulte las páginas 50 y 54.) Para ver un disco grabado en la DVD Handycam en otros dispositivos para DVD, primero es necesario que lo finalice. Finalizaci Finalización Finalización Dispositivo para Unidad de DVD DVD / grabadora de DVD •...
-
Página 16: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Paso 1: Comprobación de los elementos suministrados Asegúrese de que su videocámara incluya Batería recargable NP-FP60 (1) (pág.18) los siguientes elementos. El número entre paréntesis indica la cantidad de cada elemento. • No se incluyen discos ni “Memory Stick Duo”. -
Página 17: Paso 2: Carga De La Batería
Paso 2: Carga de la batería Puede cargar la batería después de conectar la batería “InfoLITHIUM” (serie P) Deslice el interruptor POWER en la (pág.129) a la videocámara. dirección que indica la flecha para • No puede usar una batería NP-FP30 con la ajustarlo en OFF (CHG) (el ajuste videocámara (consulte el reverso de la batería predeterminado). - Página 18 Paso 2: Carga de la batería (continuación) Tiempo de carga (carga completa) El indicador CHG (carga) se Tiempo aproximado (en minutos) necesario apaga cuando la batería está para cargar totalmente una batería descargada por completo. completamente cargada. Desconecte el adaptador de ca de Batería Tiempo de carga la toma DC IN de la videocámara.
- Página 19 Tiempo de reproducción Acerca del tiempo de carga/grabación/ reproducción Tiempo aproximado (en minutos) disponible • Tiempo medido con la videocámara a 25ºC cuando utiliza una batería completamente (se recomienda de 10 a 30°C). cargada. • El tiempo de grabación y de reproducción será más corto cuando use la videocámara a bajas Pantalla Pantalla...
-
Página 20: Paso 3: Encendido Y Sujeción De La Videocámara
Paso 3: Encendido y sujeción de la videocámara Para grabar, deslice el interruptor POWER para encender el indicador respectivo. Sostenga la videocámara Al utilizar la videocámara por primera vez, correctamente. aparecerá la pantalla [AJUS.RELOJ] (pág.23). Interruptor POWER Cubierta del objetivo Asegúrese de sostenerla correctamente y luego ajuste Para activar la alimentación,...