Tabla de contenido
10
5.6
Ensamblaje de la válvula
□ Reemplace las piezas dañadas con otras nuevas.
□ Coloque juntos de antemano el disco y el eje. En
caso de que los orificios del pasador hayan
resultado dañados durante la retirada de los pasa-
dores antiguos, los orificios pueden ser perforados
para un tamaño de pasador más grande. Lime
cualquier rebaba de los ejes.
El material del cojinete de las válvulas de construcción
estándar es red de acero inoxidable impregnada con
PTFE.
Los cojinetes para las válvulas de alta temperatura
(construcción H) son casquillos de aleación de acero
que se montan en el cuerpo junto con los ejes.
□ Monte los cojinetes en el cuerpo (véase la Figura 15)
Figura 15
Montaje de los cojinetes estándar
□ Coloque el disco de manera horizontal sobre una
superficie de manera que el lado plano del disco
descanse contra la superficie. Eleve el cuerpo alre-
dedor del disco de modo que los orificios del eje
estén alineados con los orificios del disco. Proteja el
disco (véase la Fig. 14).
□ Empuje los ejes metiéndolos en las perforaciones
del disco. Alinee los orificios del pasador. La pos-
ición del eje (13) contra el disco debe ser la indi-
cada en la Figura 12.
NOTA:
Use solo los pasadores suministrados por el fabri-
cante.
NOTA:
Los pasadores deben ser presionados con la fuerza
suficiente para deformarlos, para que no se produzca
así juego en la conexión.
Figura 16
Presión aplicada a los pasadores
Table 6
Presión aplicada a los pasadores, fuerzas
Diám. Pasador,
Fuerza kN
mm
5
45
6
60
8
80
10
125
12
180
15
280
□ Apoye bien el disco en posición horizontal durante
el montaje de los pasadores. Empuje los nuevos
pasadores en los orificios y presiónelos en una
prensa hasta que alcancen la forma final (véase la
Fig. 16). Use una herramienta más pequeña que el
diámetro del pasador. Consulte la tabla 6 para
conocer las fuerzas necesarias.
□ Instale la junta (18) y la brida ciega (10). Los tornil-
los de la brida ciega deberán apretarse nivelada-
mente; véase la Tabla 7. Una brida apretada no uni-
formemente dañará el asiento.
Table 7
Valores de par de apriete de los tornillos
de la brida ciega L12, tamaños 80-1400
Tornillo
M6
Par de apriete
8
[Nm]
□ Instale el anillo del asiento. Vea más detalles en la
Sección 5.4.
□ Instale el sello del cuerpo (19) y el anillo de cierre
(2). Vea más detalles en la Sección 5.4.
□ Instale la empaquetadura del prensaestopas (véase
la Sección 5.3).
□ Compruebe la línea de contacto entre el anillo del
asiento y el disco (véase la Fig. 12).
6
EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DEL
ACTUADOR
6.1
Consideraciones generales
ATENCIÓN:
¡Al manipular la válvula o el conjunto completo,
tener presente el peso total!
NOTA:
No hacer rotar el disco más de 90°, ya que esto
puede dañar el asiento. Debido a la estructura de la
válvula, el disco sólo puede girar entre 0 y 90°.
6.2
Extracción del actuador de la válvula
ATENCIÓN:
¡El actuador no puede extraerse de la válvula
mientras la tubería esté bajo presión como
resultado de un momento dinámico!
NOTA:
Antes de desmontar, tomar nota de la posición de la
válvula respecto al actuador y al posicionador/final de
carrera para asegurarse de que el conjunto podrá
rearmarse correctamente.
El actuador está montado en fábrica sobre la válvula, y
los tornillos de tope de los límites de apertura y de
cierre están ajustados. Como resultado del momento
dinámico, el actuador no puede retirarse de la válvula
mientras la tubería esté bajo presión.
Diám. Pasador,
Fuerza kN
mm
20
500
25
780
30
1125
35
1500
40
2000
50
3150
M8
M10
M16
18
35
170
M20
330
Tabla de contenido
