Valmistajan Vakuutus - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSI-S90 Guia Tecnica

Enligt 4:e paragrafen, 2:a stycket i EU-direktiv 89/392 med ändringar
S
V ITALVIBRAS Spa, Via Puglia 36, 41049 SASSUOLO (Modena), Italien, försäkrar under eget ansvar att den nedan beskrivna produkten, vilken omfattas av denna försäkran, har konstruerats för montering i andra maskiner i enlighet med 4:e paragrafen, 2:a stycket i EU-direktiv
89/392 med ändringar.
Vid konstruktionen har följande lagar och/eller standarder beaktats: italiensk lag DPR 547/55, 89/336/CEE, 73/23/CEE, CEI EN 60529, EN 60034-1, EN 50081.2, EN 50082.2. Motorvibratorn får inte tas i bruk förrän den maskin, som den skall monteras i, har försäkrats överensstämma
med villkoren i direktivet.
PRODUSENTENS BEKREFTELSE
N
I henhold til paragraf 2, art. 4, andre avsnitt i EU-direktiv 89/392 med endringer.
Vi ITALVIBRAS Spa, Via Puglia 36, 41049 SASSUOLO (Modena), Italia, bekrefter under eget ansvar at produktet som beskrives nedenfor, og som denne bekreftelsen gjelder, er prosjektert for å bli montert i andre maskiner i henhold til paragraf 4, andre avsnitt i EU-direktiv 89/392
med endringer.
Ved prosjekteringen er det tatt hensyn til følgende lover og/eller standarder: italiensk lov DPR 547/55, 89/336/CEE, 73/23/CEE, CEI EN 60529, EN 60034-1, EN 50081.2, EN 50082.2. Motorvibratoren må ikke tas i bruk før det er klarlagt at den maskinen som den skal monteres i også
er i overensstemmelse med vilkårene i direktivet.

VALMISTAJAN VAKUUTUS

FI
Noudattaen EU-direktiivin 89/392 4:ttä pykälää, 2:ta kohtaa muutoksin
Me ITALVIBRAS Spa, Via Puglia 36, 41049 SASSUOLO (Modena), Italia, vakuutamme omalla vastuullamme että allakuvattu tuote, jota tämä vakuutus koskee, on suunniteltu liitettäväksi muihin koneisiin noudattaen EU-direktiivin 89/392 4:ttä pykälää, 2:ta kohtaa muutoksin. Suunnitelmissa
on otettu huomioon seuraavat lait ja/tai standardit: italilainen laki DPR 547/55, 89/336/CEE, 73/23/CEE, CEI EN 60529, EN 60034-1, EN 50081.2, EN 50082.2. Moottoritärytintä ei saa ottaa käyttöön ennen kuin siitä koneesta, johon se liitetään, on vakuutettu että se noudattaa direktiivin
ehtoja.
DHLWSH TOU KATASKEUASTH
GR
Sumjwna me to arqro 4 pargr. 2 thV OdhgiaV EOK 89/392 kai epakolouqeV
tropopoihseiV EmeiV h ITALVIBRAS Spa Via Puglia, 36 - 41049 SASSUOLO (Modena) Italia, dhlwnoume upeuquna oti to proion pou perigrajetai parakatw kai oto opoio anajeretai h parousa dhlwoh, prooriVetai na enaswmtwqei se alla
mhcanhmata ottwV kaqorizei to arqro 4, paragr. 2 thV OdhgiaV 89/392 kai epakolouqeV tropopoihseiV. Kata ih meleth kai kataskeuh eicame oan spmeio anajoraV touV exhV kanonismouV h kai nomoqetika eggrarj: DPR 547/55, 89/336/CEE,
73/23/CEE, CEI EN 60529, EN 60034-1, EN 50081.2, EN 50082.2. O mhcanokinhtoV donhthV den prettei na teqei se leitoupgia prin to mhcanhma, panw oto opoio qa enswmatwqei, dhlwqei oti oummorjwnetai otiV diataxeiV tpV OdhgiaV.
71