Fissaggio Del Cavo Di Alimentazione Alla Morsettiera Del Motovibratore; Connecting The Power Supply Cable To The Terminal Box - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSI-S90 Guia Tecnica

A) TENSIONE MINORE
D)
TERMISTORE
5A
C) RETE DI
ALIMENTAZIONE
E) APPARECCHIATURA DI CONTROLLO
Fig.16
A) TENSIONE MINORE
D)
TERMISTORE
5B
C) RETE DI
ALIMENTAZIONE
E) APPARECCHIATURA DI CONTROLLO
Fig.17
1A
C) RETE DI ALIMENTAZIONE
Fig.18
1B
C) RETE DI ALIMENTAZIONE
Fig.19
18
Per il collegamento MONOFASE.
B) TENSIONE MAGGIORE
D)
TERMISTORE
C) RETE DI
ALIMENTAZIONE
SCHEMA 1B (Fig. 19)
C) Rete di alimentazione
F) Per invertire il senso di rotazione
Per il collegamento MONOFASE.
B) TENSIONE MAGGIORE
D)
TERMISTORE
C) RETE DI
ALIMENTAZIONE
SCHEMA 1E (Fig. 20)
C) Rete di alimentazione
F) Per invertire il senso di rotazione
Per il collegamento MONOFASE.
F) PER INVERTIRE IL SENSO DI
ROTAZIONE 3.4 FISSAGGIO DEL CAVO DI
ALIMENTAZIONE ALLA MORSETTIERA
DEL MOTOVIBRATORE
Per le operazioni da eseguire, procedere in sequenza come di seguito indicato:
Inserire il cavo di alimentazione attraverso il pressacavo all'interno della scatola
morsettiera (A Fig. 21).
Per i collegamenti utilizzare sempre dei capicorda ad occhiello (B Fig. 21).
F) PER INVERTIRE IL SENSO DI
ROTAZIONE
Evitare sfilacciamenti che potrebbero provocare interruzioni o corto circuiti (A Fig. 22).
Ricordarsi di interporre sempre le apposite rondelle prima dei dadi (B Fig. 22), onde evitarne
l'allentamento con conseguente collegamento incerto alla rete e possibile provocazione di
danni.
Eseguire i collegamenti secondo gli schemi riportatati e serrare a fondo il pressacavo (A
Fig. 23).
ITALIANO ENGLISH
LAYOUT 1A (Fig. 18)
C) Electricity main
F) To invert the rotation direction
For SINGLE-PHASE connection
LAYOUT 1B (Fig. 19)
C) Electricity main
F) To invert the rotation direction
For SINGLE-PHASE connection.
LAYOUT 1E (Fig. 20)
C) Electricity main
F) To invert the rotation direction
For SINGLE-PHASE connection.

3.4 CONNECTING THE POWER SUPPLY CABLE TO THE TERMINAL BOX

OF THE ELECTRIC ROTARY VIBRATOR
Comply with the below indicated sequence:
Push the power supply cable through the cable grip inside the terminal box (A Fig. 21).
Always use eyelet terminals for connection (B Fig. 21).
Prevent fraying, which could cause interruptions or short-circuits (A Fig. 22).
Always remember to insert the washers before the nuts in order to prevent slackening,
uncertain mains connection and possible damage (B Fig. 22).
Make the connections according to the relative diagrams and fully tighten the cable grip
(A Fig. 23).