CARATTERISTICHE MECCANICHE
MECHANICAL FEATURES
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
MECHANISCHE DATEN
CARACTERISTICAS MECANICAS
Codice
Tipo
Grand.
Giri/min.
Code
Type
Size
RPM
Code
Type
Grand.
tr/min.
Kode
Tip
Groes.
U/min.
Codigo
Tipo
Tamaño
RPM
50Hz 60Hz
600177
MVSI 3/100-S90
00
3000 3600
3
3
600178
MVSI 3/200-S90
01
3000 3600
0
6
600179
MVSI 3/300-S90
10
3000 3600
0
0
600180
MVSI 3/500-S90
20
3000 3600
0
0
600181
MVSI 3/800-S90
30
3000 3600
601144
MVSI 15/35-S90
00
1500 1800
1
1
601145
MVSI 15/80-S90
01
1500 1800
5
8
601146
MVSI 15/200-S90
10
1500 1800
0
0
601147
MVSI 15/400-S90
20
1500 1800
0
0
661198
MVSI 15/550-S90
20
1500 1800
602082
MVSI 10/310-S90
30
1000 1200
CARATTERISTICHE MECCANICHE
MECHANICAL FEATURES
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
MECHANISCHE DATEN
CARACTERISTICAS MECANICAS
Codice
Tipo
Grand.
Giri/min.
Code
Type
Size
RPM
Code
Type
Grand.
tr/min.
Kode
Tip
Groes.
U/min.
Codigo
Tipo
Tamaño
RPM
50Hz 60Hz
602931
MVSI 05/505-S90*
35
-
600
602932 MVSI 06/505-S90*
35
600 720
602930
MVSI 05/550-S90*
35
-
600
602925
MVSI 06/550-S90*
35
600
720
602921
MVSI 05/780MP-S90
40
-
600
602922
MVSI 06/780MP-S90
40
600
720
602926
MVSI 05/460-S90
50
-
600
602927
MVSI 06/460-S90
50
600
720
602928
MVSI 05/610-S90
60
-
600
602929
MVSI 06/610-S90
60
600
720
602947
MVSI LS 05/4200-S90
101
-
600
602948
MVSI LS 05/6600-S90
101
-
600
* Senza coperchi masse - Without weight covers - Sans couvercles des masses - Ohne Unwuchtabdeckungen - Tapas de las masas
SERRAGGI ELEMENTI MOTOVIBRATORI A PAG. 37 - CLAMPING FOR THE VIBRATOR PARTS AT PAGE 37 - SERRAGE POUR LES ELEMENTS A PAGE 37 - SCHLIEßEN FÜR DIE ELEMENTE DE RÜTTELMOTORS SEITE 37 - TORSION PARA ELEMENTOS DEL VIBRADOR A PÁG. 37
38
Mom. Kgmm
Forza centr. Kg
Peso Kg
Mom. Kgmm
Centr. Force. Kg
Weight Kg
Mom. Kgmm
Force centr. Kg
Poids Kg
Mom. Kgmm
Fliekraft Kg
Gewicht Kg
Mom. Kgmm
Fuerza centr. Kg
Peso Kg
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
9.8
6.5
100
96
4.30
4.10
19.1
12.1
193
177
4.95
4.60
30.1
20.4
304
297
8.25
7.80
49.9
32.4
503
471
12.45
11.60
78.0
52.0
785
754
16.75
15.90
-
10.3
-
38
-
4.4
-
21.2
-
78
-
5.1
84.2
58.8
213
213
10.7
9.9
-
113
-
412
-
15.6
-
163
-
592
-
17.5
-
209
-
338
-
22.2
SERIE MVSI S90 SPECIALE 600 - 720 rpm
Mom. Kgmm
Forza centr. Kg
Peso Kg
Mom. Kgmm
Centr. Force. Kg
Weight Kg
Mom. Kgmm
Force centr. Kg
Poids Kg
Mom. Kgmm
Fliekraft Kg
Gewicht Kg
Mom. Kgmm
Fuerza centr. Kg
Peso Kg
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
-
1248
-
502
-
51
1248
1248
502
723
51
51
-
1363
-
548
-
54
1363
1363
548
790
54
54
-
1664.0
-
671
-
66.75
1664.0
1664.0
671
952
66.75
66.75
-
1012.2
-
408
-
67
1012.2
1012.2
408
588
67
67
-
1464.0
-
586
-
94
1464.0
1464.0
586
849
94
94
-
10330
-
4160
-
399
-
16500
-
6640
-
495
SERIE MVSI S90 MONOFASE
CARATT. ELETTRICHE
ELECTRICAL FEATURES
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE DATEN
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Potenza max W
Corrente max A
IS/IR
Max power W
Max current A
IS/IR
Puiss. maxi W
Courant maxi. A
IS/IR
Max Leistung W
Max Strom A
IS/IR
Potencia máx W
Corriente máx A
IS/IR
50Hz
60Hz
220V 50Hz115V 60Hz
50Hz
60Hz
165
165
0.75
1.52
1.67
2.24
165
165
0.75
1.52
1.67
2.24
280
280
1.25
2.40
2.48
3.52
500
500
2.30
4.50
3.35
4.22
700
750
3.25
7.00
4.00
4.14
-
100
-
1.00
-
1.30
-
100
-
1.00
-
1.30
210
230
1.00
2.00
1.5
1.85
-
320
-
2.80
-
2.21
-
320
-
2.80
-
2.21
-
400
-
3.60
-
1.53
CARATT. ELETTRICHE
ELECTRICAL FEATURES
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE DATEN
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Potenza max W
Corrente max A
IS/IR
Max power W
Max current A
IS/IR
Puiss. maxi W
Courant maxi. A
IS/IR
Max Leistung W
Max Strom A
IS/IR
Potencia máx W
Corriente máx A
IS/IR
50Hz
60Hz
380V 50Hz460V 60Hz
50Hz
60Hz
-
280
-
0.70
-
1.79
280
280
0.85
0.70
1.84
1.79
-
280
-
0.70
-
1.79
280
280
0.85
0.70
1.84
1.79
-
400
-
0.92
-
1.71
400
400
1.00
0.98
1.90
2.10
-
400
-
0.92
-
1.62
400
400
1
0.98
1.9
2.1
-
-
-
-
-
-
500
550
1.45
1.42
2.32
2.80
-
4500
-
8.6
-
6.86
-
6750
-
12.8
-
6.80
DIMENSIONI DI INGOMBRO
OVERALL DIMENSIONS
CÔTES DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES MÁXIMAS OCUPADAS
Rif.
Ref.
Ref.
A
B
C
D
E
F
Bez.
Ref.
A
210
141
125
62-74
106
15
A
220
151
125
62-74
106
24
A
245
181
152
90
125
29.50
A
277
198
167
105
140
28.50
A
307
210
205
120
170
45
A
210
142
125
62-74
106
15
A
220
151
125
62-74
106
24
A
298
181
152
90
125
29.5
A
344
198
167
105
140
28.5
A
381
198
167
105
140
28.5
A
381
210
205
120
170
45
DIMENSIONI DI INGOMBRO
OVERALL DIMENSIONS
CÔTES DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES MÁXIMAS OCUPADAS
Rif.
Ref.
Ref.
A
B
C
D
E
F
Bez.
Ref.
B
466
233.5
205
120
170
54
B
466
233.5
205
120
170
54
B
486
233.5
205
120
170
54
B
486
233.5
205
120
170
54
B
541
287.5
230
140
190
54
B
541
287.5
230
140
190
54
A
568
246
230
140
190
54
A
568
246
230
140
190
54
A
617
273
278
155
225
72
A
617
273
278
155
225
72
A
718
503
528
200
440
35
A
892
503
528
200
440
35
Fori
Holes
Trous
H
I
L
M
N
Anzhal Loecher
Aguj
Ø G
N°
9
4
55
40
90
102
102
9
4
64
45
112
102
119
13
4
73
47
127
117
135
13
4
80
55
146
137
153
17
4
91.50
51
168
160
178
9
4
55
40
90
102
102
9
4
64
45
112
102
119
13
4
73
73.5
127
117
135
13
4
80
89
146
137
153
13
4
80
107
146
137
153
17
4
91.5
88
168
160
178
Fori
Holes
=
Trous
H
I
L
M
N
max
Anzhal Loecher
Aguj
Ø G
N°
17
4
0.5
-
-
162
210
45
17
4
0.5
-
-
162
210
45
17
4
0.5
-
-
162
210
45
17
4
0.5
-
-
162
210
45
17
4
22.5
140
263
180
277
45
17
4
22.5
140
263
180
277
45
17
4
116
168
210
180
225
25
17
4
116
168
210
180
225
25
22
4
133
177
238
205
253
25
22
4
133
177
238
205
253
25
33
4
238
195
442
308
460
-
33
4
238
282
442
308
460
-