130
HU
TARTALOM
EGYÖNTETŰSÍTÉS ................................................................................................. 128
A JÁRMŰ VÉDELME ............................................................................................... 132
A HELYES POZÍCIÓ A JÁRMŰBEN ................................................................. 134
BIZTONSÁG AZ AUTÓBAN ................................................................................. 136
A GYERMEK BIZTONSÁGA ................................................................................ 138
A HORDOZÓKAR BEÁLLÍTÁSA ........................................................................ 140
A NAPTETŐ BEÁLLÍTÁSA ..................................................................................... 140
BEÁLLÍTÁS A TESTMÉRETHEZ ......................................................................... 142
BEKÖTÉS ÖVRENDSZERREL .......................................................................... 144
BEKÖTÉS HEVEDERRENDSZERREL ÉS CSATLAKOZÓVAL ............. 146
A GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE BÁZISTALPPAL ....................................... 150
HOGYAN CSERÉLJÜNK ELEMET .................................................................... 162
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE AZ AUTÓ BIZTONSÁGI ÖVÉVEL ........... 164
OLDALVÉDELMI RENDSZER BEÁLLÍTÁSA .................................................. 168
ELFORGATHATÓ FUNKCIÓ.................................................................................170
A GYERMEK MEGFELELŐ RÖGZÍTÉSE .......................................................172
A HORDOZÓ MEGFELELŐ BESZERELÉSE ...............................................172
A HUZAT ELTÁVOLÍTÁSA .......................................................................................174
TISZTÍTÁS .....................................................................................................................176
TERMÉK MEGÓVÁSA ............................................................................................178
A DÖNTÖTT POZÍCIÓ BEÁLLATÁSA............................................................... 180
TRAVEL SYSTEM ..................................................................................................... 182
MIT TEGYÜNK EGY BALESET UTÁN ............................................................... 182
TERMÉK INFORMÁCIÓK ..................................................................................... 182
TERMÉK ÉLETCIKLUS .......................................................................................... 184
MEGSEMMISÍTÉS .................................................................................................. 186
JÓTÁLLÁS .................................................................................................................... 188
CZ
OBSAH
HOMOLOGACE ....................................................................................................... 128
OCHRANA VOZIDLA ............................................................................................. 133
SPRÁVNÁ POZICE VE VOZIDLE ...................................................................... 135
BEZPEČNOST V AUTĚ ......................................................................................... 137
BEZPEČNOST PRO DÍTĚ .................................................................................... 139
NASTAVENÍ MADLA NA NOŠENÍ ...................................................................... 141
NASTAVENÍ SLUNEČNÍ STŘÍŠKY .................................................................... 141
NASTAVENIE PODĽA VEĽKOSTI TELA ........................................................... 143
ZAJIŠTĚNÍ SYSTÉMEM PÁSŮ ............................................................................ 145
POUTÁNÍ BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM A SPONOU ................................... 147
NASAZENÍ AUTOSEDAČKY NA ZÁKLADNU ............................................... 151
VÝMĚNA BATERIE .................................................................................................. 163
NASTAVENÍ BOČNÍCH PROTEKTORŮ .......................................................... 169
OTÁČENÍ ..................................................................................................................... 171
SPRÁVNÉ ZABEZPEČENÍ VAŠEHO DÍTĚTE ................................................173
CORRECT INSTALLATION OF THE INFANT CAR SEAT ..........................173
SUNDÁNÍ POTAHU ................................................................................................. 175
ČIŠTĚNÍ ........................................................................................................................177
ÚDRŽBA PRODUKTU ............................................................................................179
POLOHOVÁNÍ AUTOSEDAČKY ........................................................................ 181
CESTOVNÍ SYSTÉM ............................................................................................... 183
CO DĚLAT PO NEHODĚ ...................................................................................... 183
PRODUKTOVÉ INFORMACE.............................................................................. 183
ŽIVOTNOST PRODUKTU ..................................................................................... 185
LIKVIDACE .................................................................................................................. 187
ZÁRUKA ...................................................................................................................... 189
SK
OBSAH
HOMOLOGÁCIA ...................................................................................................... 128
OCHRANA VOZIDLA ............................................................................................. 133
SPRÁVNA POZÍCIE VO VOZIDLE .................................................................... 135
BEZPEČNOSŤ VO VOZIDLE.............................................................................. 137
BEZPEČNOSŤ PRE DIEŤA .................................................................................. 139
NASTAVENIE MADLA NA NOSENIE ................................................................ 141
NASTAVENIE SLNEČNÉ STRIEŠKY ................................................................ 141
NASTAVENIE PODĽA VEĽKOSTI TELA ........................................................... 143
ZAISTENIE SYSTÉMOM PÁSOV ....................................................................... 145
PRIPÚTANIE POMOCOU SYSTÉMU POPRUHOV A KLIPU ................. 147
NASADENIE AUTOSEDAČKY NA ZÁKLADŇU ............................................ 151
VÝMENA BATÉRIE .................................................................................................. 163
INŠTALÁCIA DETSKÉ AUTOSEDAČKY POMOCOU BEZPEČNOSTNÉHO PÁSU . 165
NASTAVENIE BOČNÝCH PROTEKTOROV .................................................. 169
OTÁČANIE .................................................................................................................. 171
SPRÁVNE ZABEZPEČENIE VÁŠHO DIEŤAŤA ..............................................173
SPRÁVNA INŠTALÁCIA DETSKEJ AUTOSEDAČKY....................................173
ODOBRATIE POŤAHU ........................................................................................... 175
ČISTENIE .....................................................................................................................177
ÚDRŽBA PRODUKTU ............................................................................................179
POLOHOVANIE AUTOSEDAČKY ..................................................................... 181
CESTOVNÝ SYSTÉM .............................................................................................. 183
ČO ROBIŤ PO NEHODE...................................................................................... 183
PRODUKTOVÉ INFORMÁCIE ............................................................................ 183
ŽIVOTNOSŤ PRODUKTU ..................................................................................... 185
LIKVIDÁCIA................................................................................................................. 187
ZÁRUKA ...................................................................................................................... 189
131
Capítulos
