198
SEGURIDAD EN EL VEHÍCULO
!
¡ATENCIÓN! No utilice nunca la silla de seguridad con el
airbag frontal activado. Esta advertencia no se refiere a los
airbags laterales.
¡AVISO! La mayoría de airbags frontales se expanden de forma
explosiva y pueden causar lesiones graves o incluso la muerte del niño.
!
¡ATENCIÓN! La silla de seguridad y la base deben estar
siempre bien fijadas en el vehículo aunque no las utilice. En
caso de frenado de emergencia o accidente, una silla de
seguridad no asegurada puede lesionar a otros pasajeros o a
usted mismo.
Para garantizar la mayor seguridad para todos los pasajeros asegúrese
de que ...
• Los respaldos plegables del vehículo están bloqueados en posición
vertical.
• Si instala la silla de seguridad en el asiento del copiloto, el asiento
del vehículo está en la posición más atrasada.
• proteja adecuadamente todos los objetos que puedan causar
lesiones en caso de accidente.
• que la hebilla del cinturón del coche no alcanza al recorrido
del cinturón. En caso de duda, contacte con la tienda o con el
fabricante de la silla de coche.
• Todos los pasajeros van debidamente asegurados con el cinturón
de seguridad.
SEGURANÇA NO AUTOMÓVEL
!
ATENÇÃO! Nunca utilize uma cadeira auto no banco da frente
com o airbaig activo. Isto não se aplica aos airbags laterais.
AVISO! O air-bag expande de forma violenta e poderá provocar danos
ou mesmo a morte.
!
ATENÇÃO! O ovinho e a base devem estar sempre correta-
mente seguras no automóvel mesmo quando não está a ser
utilizado. Em caso de travagem ou acidente uma cadeira que
não esteja segura poderá causar danos a si e aos passageiros.
Para garantir a melhor segurança possível para todos os passageiros
assegure-se que...
• o encosto dos assentos reclináveis estão na posição vertical.
• quando instala o ovinho no assento da frente este está ajustado o
mais para a frente possível.
• que segura apropriadamente todos os objectos, pois em caso de
acidente, podem provocar lesões.
• A fivela do cinto do automóvel não deverá nunca alcançar a parte
inferior da guia do cinto. Em caso de dúvida contacte o ponto de
venda ou o fabricante do automóvel.
• todos os passageiros estão seguros com o cinto de segurança.
199
Capítulos
