20
14
19
30
Einstellen des Stützfußes
Vergewissern Sie sich, dass der Stützfuß (14) in der vordersten
Position eingerastet ist. Schieben Sie die Verstelltaste (19) am
Stützfuß nach oben und halten Sie diese gedrückt, um den Stützfuß
auszuziehen. Ziehen Sie den Stützfuß (14) soweit heraus, bis dieser
den Fahrzeugboden berührt. Ziehen Sie den Stützfuß zur nächsten
Verrastung aus, um eine optimale Kraftaufnahme zu gewährleisten. Der
Stützfußindikator (20) an der Basis schaltet dann auf GRÜN um, dabei
hört der charakteristische Ton auf.
HINWEIS! Achten Sie darauf, dass die Basis möglichst vollflächig auf
!
dem Fahrzeugsitz aufliegt.
WARNUNG! Der Stützfuß (14) muss immer direkten
Bodenkontakt haben. Es dürfen keine Gegenstände oder
Hohlräume zwischen Fahrzeugboden und dem Stützfuß sein.
Besitzt Ihr Auto Staufächer im Fußraum, wenden Sie sich
unbedingt an den Fahrzeughersteller.
Adjusting the load leg
Make sure that the load leg (14) is fixed in the forward position. Push
the adjustment button (19) upwards on the load leg and press it to pull
the load leg. Pull the load leg (14) out until it touches the vehicle floor.
After this, pull the foot out to the next locking position to ensure optimal
force transmission. The load leg indicator (20) on the base will show
GREEN and the characteristic noise will stop.
NOTE! Make sure that the base rests as flat as possible on the car seat.
!
WARNING! The load leg (14) must always be in direct contact
with the vehicle floor. There must be no objects or spaces
between the vehicle floor and the load leg. If there are storage
compartments in the floor of the vehicle you must contact the
vehicle manufacturer.
Regolazione del piede d'appoggio
Verificare che il piede di supporto (14) sia fissato nella posizone
davanti. Spingere verso l'alto il pulsante di regolazione (19) sul piede di
supporto e premerlo per estrarre il piede di supporto. Estrarre il piede di
supporto (14) fino a quando appoggia bene sul pavimento dell'auto. A
questo punto allungare leggermente per fissare il piede di supporto nel
foro di blocco immediatamente successivo, per garantire la trasmissione
ottimale delle forze d'impatto. La spia del piede di supporto (20) sulla
base mostrera il colore VERDE e il caratteristico suono si stopperà.
NOTA BENE! Verificare che la base sia ben appoggiata sulla superficie
!
del sedile dell'auto.
ATTENZIONE! Il piede di supporto (14) dev'essere sempre a
contatto diretto con il pavimento della vettura. Non ci devono
essere oggetti o spazio tra il pavimento della vettura ed il
piede di supporto. Se nel pavimento sono presenti scomparti
portaoggetti è necessario contattare il produttore della vettura.
31
Capítulos
