Évasement De L'extrémité Du Tuyau; Tuyauterie De Réfrigérant - McQuay E Serie Manual Del Usuario

03_FR_3P257187-2A.fm Page 5 Wednesday, November 4, 2009 11:21 AM
3.
Évasement de l'extrémité du
tuyau
1) Coupez l'extrémité du tuyau avec un coupe-tuyau.
2) Retirez les ébarbures en dirigeant la surface
coupée vers le bas de façon que les fragments ne
pénètrent pas dans le tuyau.
3) Placez l'écrou évasé sur le tuyau.
4) Évasez le tuyau.
5) Vérifiez que l'évasement a été correctement
réalisé.
AVERTISSEMENT
• N'utilisez pas d'huile minérale sur la partie évasée.
• Évitez que de l'huile minérale n'entre dans le système, car ceci réduirait la durée de vie des unités.
• N'utilisez jamais de tuyaux qui ont déjà servi pour d'autres installations. N'utilisez que les pièces fournies avec l'unité.
• N'installez jamais de déshumidificateur sur l'unité R410A, sinon la durée de vie de cette dernière ne sera plus garantie.
• La substance de déshumidification pourrait se dissoudre et endommager le système.
• Un évasement incomplet peut causer des fuites de gaz réfrigérant.
4.
Tuyauterie de réfrigérant
ATTENTION
• Utilisez l'écrou évasé fixé à l'unité principale. (Pour empêcher l'écrou évasé de se fissurer à la suite de la détérioration due à
l'âge.)
• Pour empêcher toute fuite de gaz, n'appliquez de l'huile réfrigérante que sur la surface intérieure de l'évasement. (Utilisez de
l'huile réfrigérante pour R410A.)
• Utilisez des clés dynamométriques pour serrer les écrous évasés afin d'empêcher tout dégât aux écrous évasés et toute fuite
de gaz.
Alignez le centre des deux évasements et serrez les écrous évasés de 3 ou 4 tours à la main. Puis serrez-les à fond avec les
clés dynamométriques.
N'appliquez pas d'huile réfrigérante sur
la surface extérieure de l'évasement.
Écrou évasé
N'appliquez pas d'huile réfrigérante
sur l'écrou évasé pour éviter de serrer
au-delà du couple de serrage.
■Français
Placez exactement à la position indiquée sur l'illustration ci-dessous.
[Appliquez de l'huile]
Appliquez de l'huile réfrigérante sur
la surface intérieure de l'évasement.
Couple de serrage de l'écrou évasé
Côté gaz Côté liquide
3/8 pouce 1/4 pouce
32,7-39,9N m 14,2-17,2N m
(333-407kgf cm) (144-175kgf cm)
Retirez les ébarbures.
(Coupez exactement à angle droit.)
Évasement
A Outil à évaser pour R410A
Type à griffe Type à griffe (Type rigide)
A 0-0,5mm
Moule
Vérification
La surface intérieure de
l'évasement ne doit pas avoir
de défaut.
Clé dynamométrique
Clé
Raccord union
Écrou évasé
Couple de serrage du capuchon de clapet
Côté gaz
3/8 pouce
21,6-27,4N m 21,6-27,4N m
(220-280kgf cm) (220-280kgf cm)
Couple de serrage du
10,8-14,7N m
capuchon de l'orifice
(110-150kgf cm)
de service
Outil à évaser traditionnel
Type à écrou papillon (Type impérial)
1,0-1,5mm 1,5-2,0mm
L'extrémité du tuyau doit avoir
été évasée uniformément en
un cercle parfait.
Assurez-vous que l'écrou
évasé est bien en place.
[Serrez]
Côté liquide
1/4 pouce
5