Manuales relacionados para McQuay E Serie
Resumen de contenidos para McQuay E Serie
-
Página 35: Precauciones De Seguridad
04_ES_3P257187-2A.fm Page 1 Wednesday, November 4, 2009 11:25 AM Precauciones de seguridad • Las precauciones descritas aquí se clasifican como ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Ambas contienen información importante referente a la seguridad. Asegúrese de observar estas precauciones sin falta. • Significado de los avisos de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ..No cumplir con estas instrucciones adecuadamente puede resultar en lesiones personales o la pérdida de la vida. -
Página 36: Precauciones Para Seleccionar La Localización
04_ES_3P257187-2A.fm Page 2 Wednesday, November 4, 2009 11:25 AM Accesorios Accesorios suministrados con la unidad exterior: (A) Manual de instalación (B) Tapón de drenaje (C) Etiqueta de carga de refrigerante Se encuentra en el fondo de la caja de embalaje. (D) Etiqueta de gases fluorinados de efecto invernadero multilingüe Precauciones para seleccionar la... -
Página 37: Diagramas De Instalación De La Unidad Exterior
04_ES_3P257187-2A.fm Page 3 Wednesday, November 4, 2009 11:25 AM Diagramas de instalación de la unidad exterior Envuelva el tubo aislante con cinta de terminación desde abajo hacia arriba. Longitud permisible máxima Longitud permisible mínima 1,5m Altura permisible máxima Refrigerante adicional requerido para el tubo de 20g/m refrigerante que sobrepasa... -
Página 38: Instructivos Para Instalación
04_ES_3P257187-2A.fm Page 4 Wednesday, November 4, 2009 11:25 AM Instructivos para instalación • Cuando haya una pared o algún otro obstáculo en la ruta del flujo de aire de toma o escape de la unidad exterior, observe los instructivos de instalación siguientes. •... -
Página 39: Instalación De La Unidad Exterior
04_ES_3P257187-2A.fm Page 5 Wednesday, November 4, 2009 11:25 AM Instalación de la unidad exterior Abocinamiento del extremo del tubo (Corte exactamente Elimine las en ángulos rectos.) rebabas. 1) Corte el extremo del tubo con un cortatubos. Abocinamiento 2) Elimine las rebabas dirigiendo la superficie de Ajuste exactamente en la posición indicada abajo. -
Página 40: Purga De Aire Y Verificacion De Fugas De Gas
04_ES_3P257187-2A.fm Page 6 Wednesday, November 4, 2009 11:25 AM Purga de aire y verificacion de fugas de gas • Cuando se ha terminado la conexión de las tuberías, es necesario purgar el aire y verificar para detectar fugas de gas. ADVERTENCIA •... -
Página 41: Relleno De Refrigerante
04_ES_3P257187-2A.fm Page 7 Wednesday, November 4, 2009 11:25 AM Instalación de la unidad exterior Relleno de refrigerante Verifique el tipo de refrigerante que se debe utilizar en la placa de identificación de la máquina. Precauciones al agregar R410A Llenado desde el tubo de líquido en forma líquida. Es un refrigerante mixto, por lo que si se lo agrega como gas puede alterar la composición del refrigerante, lo que impide la operación normal. -
Página 42: Operación De Evacuación
04_ES_3P257187-2A.fm Page 8 Wednesday, November 4, 2009 11:25 AM Operación de evacuación Para proteger el ambiente, asegúrese de evacuar la unidad cuando la relocalice o la descarte. 1) Retire la tapa de la válvula de las válvulas de cierre de líquido y de gas. Llave 2) Efectúe la operación de enfriamiento forzado. - Página 43 04_ES_3P257187-2A.fm Page 9 Wednesday, November 4, 2009 11:25 AM Cableado ADVERTENCIA • No utilice cables encintados, cables trenzados, cordones de extensión o conexiones en estrella, porque pueden producir sobrecalentamiento, descargas eléctricas o incendios. • No utilice partes eléctricos compradas localmente en el interior del producto. (No derive la alimentación para la bomba de drenaje, etc.
- Página 44 04_ES_3P257187-2A.fm Page 10 Wednesday, November 4, 2009 11:25 AM PRECAUCIÓN • Al conectar los cables de conexión al tablero de terminales con un hilo de un conductor, asegúrese de retorcerlo. Los problemas con el trabajo pueden causar calor e incendios. Una longitud de pelado Pele el extreme del excesiva puede causar...
-
Página 45: Operación De Ensayo Y Prueba
04_ES_3P257187-2A.fm Page 11 Wednesday, November 4, 2009 11:25 AM Operación de ensayo y prueba Operación de ensayo y prueba 1-1 Mida el voltaje de suministro y asegúrese de que está dentro del rango especificado. 1-2 Efectúe la operación de ensayo tanto en el modo de enfriamiento como de calefacción. •... - Página 68 06_RU_3P257187-2A.fm Page 12 Wednesday, November 4, 2009 2:15 PM ЗАМЕТКА ■Рóссêий...
- Página 69 06_RU_3P257187-2A.fm Page 13 Wednesday, November 4, 2009 2:15 PM ЗАМЕТКА ■Рóссêий...