Manuales
Marcas
McQuay Manuales
Acondicionadores de Aire
C Serie
McQuay C Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para McQuay C Serie. Tenemos
6
McQuay C Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual Del Usuario
McQuay C Serie Manual De Instalación (125 páginas)
Acondicionador refrigerado por aire
Marca:
McQuay
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 5.06 MB
Tabla de contenido
English
14
Outline and Dimensions
3
Electrical Wiring Diagram
5
Tabla de Contenido
14
Transportation
14
Installation Location
15
Unit Installation
17
Physical Data
18
Water Piping and Fitting
20
Electrical and Wiring
20
Electrical Data
21
Recommended Fuse and Cable Sizes
21
Important
21
Water Piping System Setup
24
Refrigerant Circuit
24
Special Precautions When Dealing with R407C Unit
24
Control Operation Guide
25
Servicing and Maintenance
26
Troubleshooting
27
Fan Speed Controller (Optional)
28
Isolator Switch Field Installation
28
Français
30
Transport
30
Sélection de L'emplacement
31
Installation de L'unité
33
Données Physiques
34
Circuit Hydraulique
36
Equipement Electrique et Câblage
36
Avertissement
37
Sections des Cables et Fusibles de Protection
37
Données Électriques
37
Circuit Frigori Fique
40
Précautions Spéciales pour les Appareils au R407C
40
Unité de Contrôle des Opérations
41
Entretien et Maintenance
42
Recherche et Anlyse des Pannes
43
Contrôle de la Vitesse du Ventilateur (en Option)
44
Installation Sur Place D'un Interrupteur D'isolement
44
Figure 8
44
Montage des Conduites D'eau
40
Deutsch
46
Installation Lage
47
Installierung der Anlage
49
Physikalische Daten
50
Elektrisch und Verdrahtung
52
Wasser zu Leiten und Passen
52
Elektrische Daten
53
Empfohlene Sicherung und Kabelgrößen
53
Besondere Vorsichtsmassnahmen, Beim R407C Einheit
56
Installation des Wasserleitungssystems
56
Refrigerant Kreislauf
56
Führt Steuerbetrieb
57
Wartung und Instandhaltung
58
Störungsbehebung
59
Abbildung 9
60
Installation des Trennschalters vor Ort
60
Ventilatorgeschwindigkeitsregler (Freiwillig)
60
Italiano
62
Posizionamento Ed Installazione
63
Installazione Dell' Unità
65
Dati Tecnici
66
Collegamenti E Cablaggi Elettrici
68
Connessioni Idrauliche
68
Dati Elettrici
69
Dimensioni Raccomandate DI Fusibili E Cavi
69
Importante
69
Diagramma Circuito Idraulico / Refrigerante
70
Circuito Refrigerante
72
Speciali Precauzioni Per le Unità con R407C
72
Controllo
73
Manutenzione Preventiva E Periodica
74
Risoluzioni Dei Problemi
75
Regolatore Velocità Ventilatore (Opzionale)
76
Installazione Sul Posto del Sezionatore
76
Acondicionador Refrigerado por Aire
77
Montaggio Dell'impianto Idraulico
72
Español
78
Ubicacion de la Unidad
79
Instalación de la Unidad
81
Datos Técnicos
82
Instalación Eléctrica
84
Tuberia de Agua
84
Datos Eléctricos
85
Tamaños Recomendados para Cables
85
Esquema de Circuito de Agua / Refrigerante
86
Circuito Refrigerante
88
Precauciones Especiales para el R407C
88
Preparación del Sistema de Tuberías Deagua
88
Guía del Sistema de Control
89
Servicio y Mantenimiento
90
Localización de Averías
91
Causas Posibles
91
Controlador de la Velocidad del Ventilador (Opcional)
92
Figura 8
92
Руководство По Установке
93
Место Установки
95
Установка Аппарата
97
Электрические Соединения
100
Электрические Параметры
101
Управление Кондиционером
105
Устранение Неисправностей
107
Instalación del Interruptor Aislante
92
McQuay C Serie Manual De Instalación (176 páginas)
Marca:
McQuay
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 27.23 MB
Tabla de contenido
Outline and Dimensions
3
Safety Precautions
7
Installation Diagram
9
Installation of the Indoor Unit
10
Installation of the Outdoor Unit
12
Refrigerant Piping
14
Electrical Wiring Connection
15
Vacuuming and Charging
19
Operating Range
21
Indicator Lights
22
Précautions de Sécurité
27
Information Importante Relative au Réfrigérant Utilisé
28
Installation de Lʼunité Intérieure
30
Installation de Lʼunité Extérieure
32
Raccordements des Tuyauteries
34
Raccordement Électrique
35
Précautions Spéciales en Traitant Lʼunité de R410A
38
Opération de Chargement
39
Plage de Fonctionnement
41
Installation des Innengerätes
50
INSTALLATION des Außengerätes
52
SPEZIELLE VORKEHRUNGEN BEIM BESCHÄFTIGEN R410A Maßeinheit
58
Disegni E Dimensioni
63
Norme DI Sicurezza
67
Montaggio a Scomparsa del Soffi Tto
70
Allacciamenti Elettrici
75
Esquema y Dimensiones
83
Unidad Exterior 5SLY20/25C/CR
85
Unidad Exterior 5SLY28CR
85
Unidad Exterior 5SLY40/50/60FR
86
Precauciones de Seguridad
87
Diagramma de la Instalación
89
Instalación de la Unidad Interior
90
Montaje de Techo Cerrado
90
Instalación de la Unidad de Exterior
92
Tubería de Refrigerante
94
Conexión del Cableado Eléctrico
95
Precauciones Especiales al Ocuparse de la Unidad de R410A
98
Aspiración y Carga
99
Operación de Carga
99
La Información de Abajo sólo Se Aplica a 5Sly40/50/60Fr
100
Margen de Operación
101
Luz Indicadora
102
Руководство По Установке
107
Важная Информация Об Используемом Хладагенте
108
Установка Наружного Блока
112
Kurulum Kilavuzu
127
Declaration of Conformity
145
McQuay C Serie Manual De Instalación (96 páginas)
Marca:
McQuay
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2.64 MB
Tabla de contenido
English
6
Outline and Dimensions
3
Tabla de Contenido
6
Safety Precautions
6
Installation Diagram
7
Installation of the Fan Coil Unit
7
Unit Installation
8
Drain Piping Work
8
Drain Test
8
Panel Installation
9
Refrigerant Piping Work
10
Piping Length and Elevation
10
Piping Connection
10
Physical Data
11
Electrical Wiring Connection
11
Special Precautions When Dealing with R410A Unit
13
Vacuuming and Charging
13
Additional Charge
13
Indicator Lights
14
Unit Operation Range
15
Auto Random Re-Start Function
15
Service and Maintenance
15
Troubleshooting
16
Français
18
Important
18
Précautions de Sécurité
18
Diagramme D'installation
19
Installation du Ventilo-Convecteur
19
Installation de L'unité
20
Tuyauterie D'évacuation
20
Installation du Panneau
21
Installation de la Grille D'aspiration
21
Tuyauterie Réfrigérante
22
Connexion des Tuyaux
22
Donnees Physiques
23
Raccordement Électrique
23
Précautions Spéciales en Traitant L'unité de R410A
25
Aspiration et Charger
25
Complément de Charge
25
L'indicateur S'allume
26
Entretien et Service
27
Fonction de Redemarrage au Hasard Automatique
27
Étendue Opérationnelle de L'appareil
27
Analyse des Causes de Dysfonctionnement
28
Deutsch
30
Instalationsdiagramm
31
Installation des Fan-Coil Reglers
31
Vorbereitende Massnahmen
31
Kühlrohrleitungen
34
Kabelanschluß
35
Mechanischer Aufbau
35
Spezielle Vorkehrungen Beim Beschäftigen R410A Maßeinheit
37
Vakuumherstellung und Laden
37
Betriebsleuchtanzeige
38
Automatische Nicht-Zeitgebundene Wiedereinschaltungsfunktion
39
Betriebsbereich des Geräts
39
Instandhaltung U. Wartung
39
Störungsbehebung
40
Pompa DI Calore
41
Italiano
42
Importante
42
Norme DI Sicurezza
42
Diagramma Per L'installazione
43
Installazione Dell'unità Serpentino del Ventilatore
43
Installazione Unità
44
Test DI Scarico
44
Tubazioni Per Refrigeranti
46
Allacciamenti Elettrici
47
Dati Fisici
47
Precauzioni Speciali Quando si Occupano Dell'unità DI R410A
49
Vuoto E Carica
49
L'indicatore Accende
50
Funzione DI Ri-Accensione Casuale Automatica Pag
51
Intervallo DI Funzionamento Della Unità
51
Pulizia E Manutenzione
51
Guasti E Riparazioni
52
Español
54
Precauciones de Seguridad
54
Diagramma de la Instalación
55
Instalación de la Unidad de Serpentín con Ventilador
55
Recono Cimiento Preliminar del Emplazamiento
55
Unidad de Instalación
56
Unidad Colgante
56
Prueba de Drenaje
56
Panel de Instalación
57
Instalación de la Rejilla de Entrada de Aire
57
Tuberías Refrigerantes
58
Conexión del Cableado Eléctrico
59
Datos Físicos
59
Aspiración y Carga
61
Carga Adicional
61
Precauciones Especiales al Ocuparse de la Unidad de R410A
61
Luz Indicadora
62
Indicación de Averías
62
Función del Arranque Automatico Casual
63
Rango de Operación de la Unidad
63
Reparaciones y Mantenimiento
63
Localización de Averias
64
Руководство По Установке
65
Русский
66
Рисунок Установки
67
Установка Вентиляторного Блока
67
Проведение Tрубопроводов
68
Физические Характеристики
71
Электрическая Схема Соединений Страница
71
Осторожно, Когда Имете Дело С Единицей R410
73
Откачка Воздуха И Заправка
73
Показания Индикаторов
74
Сервис И Техническое Обслуживание
75
Функция Беспорядочного Автостарта
75
Эксплуатационный Диапазон Блока Страница
75
Меры По Устранению
76
McQuay C Serie Manual De Instalación (96 páginas)
Marca:
McQuay
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.66 MB
Tabla de contenido
English
6
Outline and Dimensions
3
Tabla de Contenido
6
Safety Precautions
6
Installation Diagram
7
Wireless Remote Control
7
Wired Remote Control
7
Installation of the Indoor Unit
8
Drain Piping Work
9
Panel Installation
9
Installation of the Outdoor Unit
10
Refrigerant Piping Work
11
Piping Connection
11
Additional Charge
11
Electrical Wiring Connection
12
Special Precautions When Dealing with R410A Unit
13
Special Precautions When Dealing with R407C Unit
13
Vacuuming and Charging
13
Indicator Lights
14
Overall Checking
14
Auto Random Re-Start Function
15
Service and Maintenance
15
Français
18
Important
18
Précautions de Sécurité
18
Diagramme D'installation
19
Télécommande Sans Fil
19
Installation de L'unité Intérieure
20
Tuyauterie D'évacuation
21
Installation du Panneau
21
Installation de la Grille D'aspiration
22
Installation de L'unité Extérieure
22
Tuyauterie Réfrigérante
23
Complément de Charge
23
Raccordement Électrique
24
Précautions Spéciales en Traitant L'unité de R410A
25
Précautions Spéciales en Traitant L'unité de R407C
25
Aspiration et Charger
25
Conditions Normales de Fonctionnement
26
Fonction de Redemarrage au Hasard Automatique
27
Entretien et Service
27
L'indicateur S'allume
26
Vérifications Générales
26
Deutsch
30
Instalationsdiagramm
31
Infrarot-Fernbedienung
31
Installation des Innengerätes
32
Vorbereitende Massnahmen
32
Installation des Geräts
32
Installation des Außengerätes
34
Installation des Außengeräts
34
Kühlrohrleitungen
35
Kabelanschluß
36
Spezielle Vorkehrungen Beim Beschäftigen R410A Maßeinheit
37
SPEZIELLE VORKEHRUNGEN BEIM BESCHÄFTIGEN R407C Maßeinheit
37
Automatische Nicht-Zeitgebundene Wiedereinschaltungsfunktion
39
Pompa DI Calore
41
Italiano
42
Importante
42
Norme DI Sicurezza
42
Diagramma Per L'installazione
43
Telecomando Senza Fili
43
Telecomando Cablato
43
Installazione Dell'unità Interna
44
Verifiche Preliminari
44
Installazione Dell'unità Esterna
46
Tubazioni Per Refrigeranti
47
Allacciamenti Elettrici
48
Allacciamenti Elettrici
49
Precauzioni Speciali Quando si Occupano Dell'unità DI R407C
49
Precauzioni Speciali Quando si Occupano Dell'unità DI R410A
49
Condizioni DI Funzionamento Standard
50
Controllo Generali
50
L'indicatore Accende
50
Funzione DI Ri-Accensione Casuale Automatica Pag
51
Pulizia E Manutenzione
51
Guasti E Riparazioni
52
Acondicionador de Aire de Techo Dividido en Unidades
53
Enfriamiento
53
Calefacción
53
Español
54
Precaución de Seguridad
54
Diagramma de la Instalación
55
Control Remoto con Cable
55
Instalación de la Unidad Interior
56
Instalación de la Rejilla de Entrada de Aire
58
Instalación de la Unidad Exterior
58
Recono Cimiento Preliminar del Emplazamiento
58
Distancia Minima (MM)
58
Tuberías Refrigerantes
59
Carga Adicional
59
Conexión del Cableado Eléctrico
60
Precauciones Especiales al Ocuparse de la Unidad de R410A
61
Precauciones Especiales al Ocuparse de la Unidad de R407C
61
Aspiración
61
Aspiración y Carga
61
Luz Indicadora
62
Verificación General
62
Condiciones de Funcionamiento Estándar
62
Funcion del Arranque Automatico Casual
63
Reparaciones y Mantenimiento
63
Localización de Averias
64
Руководство По Установке
65
Меры Предосторожности
66
Установка Наружного Блока
70
Общая Проверка
74
Сервис И Техническое Обслуживание
75
McQuay C Serie Manual De Instalación (112 páginas)
Acondicionador refrigerado por aire
Marca:
McQuay
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 4.45 MB
Tabla de contenido
English
14
Outline and Dimensions
3
Unit Installation
4
Electrical Wiring Diagram
5
Tabla de Contenido
14
Transportation
14
Installation Location
14
Physical Data
15
Water Piping and Fitting
17
Buffer Tank (Optional)
17
Electrical and Wiring
18
Electrical Data
18
Recommended Fuse and Cable Sizes
18
Important
18
Phase Protector
19
Fan Speed Controller (Optional)
19
Refrigerant Circuit
20
Special Precautions When Dealing with R407C Unit
20
Refrigerant Circuit Diagram
21
Control Operation Guide
22
Maintenance
24
Troubleshooting
24
Caution
24
Français
26
Sélection de L'emplacement
26
Transport
26
Données Physiques
27
Circuit Hydraulique
29
Réservoir Tampon (en Option)
29
Données Électriques
30
Equipement Electrique et Câblage
30
Sections des Cables et Fusibles de Protection
30
Protection de Phase
31
Contrôle de la Vitesse du Ventilateur (en Option)
31
Circuit Frigori Fique
32
Précautions Spéciales pour les Appareils au R407C
32
Unité de Contrôle des Opérations
34
Avertissement
36
Entretien
36
Recherche et Anlyse des Pannes
36
Deutsch
38
Physikalische Daten
39
Puffertank (Optional)
41
Wasser zu Leiten und Passen
41
Elektrisch und Verdrahtung
42
Elektrische Daten
42
Empfohlene Sicherung und Kabelgrößen
42
Phase Schutz
43
Ventilatorgeschwindigkeitsregler (Freiwillig)
43
Besondere Vorsichtsmassnahmen, Beim R407C Einheit
44
Refrigerant Kreislauf
44
Führt Steuerbetrieb
46
Italiano
50
Dati Tecnici
51
Connessioni Idrauliche
53
Serbatoio D'accumulo (Opzionale)
53
Collegamenti E Cablaggi Elettrici
54
Dati Elettrici
54
Dimensioni Raccomandate DI Fusibili E Cavi
54
Importante
54
Protettore DI Fase
55
Regolatore Velocità Ventilatore (Opzionale)
55
Circuito Refrigerante
56
Speciali Precauzioni Per le Unità con R407C
56
Controllo
58
Manutenzione
60
Risoluzioni Dei Problemi
60
Acondicionador Refrigerado por Aire
61
Español
62
Transporte
62
Ubicacion de la Unidad
62
Datos Técnicos
63
Depósito Pulmón (Opcional)
65
Tuberia de Agua
65
Instalación Eléctrica
66
Datos Eléctricos
66
Tamaños Recomendados para Cables
66
Protector de la Fase
67
Controlador de la Velocidad del Ventilador (Opcional)
67
Circuito Refrigerante
68
Precauciones Especiales con el R407C
68
Guía del Sistema de Control
70
Mantenimiento
72
Localización de Averías
72
Руководство По Установке
73
McQuay C Serie Manual Del Usuario (109 páginas)
Marca:
McQuay
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 4.17 MB
Tabla de contenido
Safety Precautions
4
Installation Diagram
6
Installation of the Indoor Unit
6
Standard Mounting
6
Installation of the Outdoor Unit
8
Refrigerant Piping
8
Electrical Wiring Connection
10
Pump-Down Operation
13
Electrical Wiring Work
13
Operating Range
14
Précautions de Sécurité
16
Installation de L'unite Interieure
18
Montage Standard
18
Installer les Boulons de Suspension
19
Installation de L'unité Extérieure
20
Tuyauteries Frigorifiques
20
Raccordement Electrique
22
Précautions Spéciales en Traitant L'unité de R410A
23
Opération de Chargement
24
Installation des Innen Gerätes
30
Vorbereitende Massnahmen
30
Installation des Aussengerätes
32
Disegni E Dimensioni
39
Norme DI Sicurezza
40
Descrizione Dei Componenti
42
Installazione Dell'unità Interna
42
Verifiche Preliminari
42
Montaggio Standard
42
Installazione Dell'unità Esterna
44
Poiché R410A È un Refrigerante Misto, Qualunque
47
Unidad Interior 5CEY62CR
51
Esquema y Dimensiones
51
Unidad Exterior 5SLY60ER
51
Precauciones de Seguridad
52
Diagramma de la Instalación
54
Instalación de la Unidad Interior
54
Montaje Estándar
54
Instalación Bajo Techo
55
Instale las Unidades de Interior
55
Instalación de Techo
55
Espacio Libre de Instalación
56
Tubería de Refrigerante
56
Instalación de Tuberías y Tecnica de Abocinamiento
57
Conexión del Cableado Eléctrico
58
Precauciones Especiales al Ocuparse de la Unidad de R410A
59
Limpieza de la Tubería de Refrigerante
60
Limpieza de la Tubería y la Unidad de Interior
60
Operación de Carga
60
La Información de Abajo sólo Se Aplica a 5Sly60Er
61
Condiciones de Funcionamiento
62
Руководство По Установке
64
Меры Предосторожности
64
Установка Наружного Блока
68
Трубопровод Хладагента
68
Рабочий Диапазон
74
Declaration of Conformity
89
Productos relacionados
McQuay CE-15C
McQuay CE-20C
McQuay CE Serie
McQuay CK30AW
McQuay CE40DW
McQuay CC10CW
McQuay CE15CBW
McQuay CK15B/BR
McQuay CK25AWH
McQuay CK25B/BR
McQuay Categorias
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Controles Remotos
Unidades de Control
Más McQuay manuales