Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

CHILLED WATER FAN COIL UNITS
(A SERIES WITH 4 PIPE SYSTEM)
© 2007 McQuay International
INSTALLATION MANUAL
IM-CKAW4P-0407-McQuay
Group: CHILLED WATER
Part Number: R08019025511
Date: APRIL 2007
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para McQuay A Serie

  • Página 1 INSTALLATION MANUAL IM-CKAW4P-0407-McQuay Group: CHILLED WATER Part Number: R08019025511 Date: APRIL 2007 CHILLED WATER FAN COIL UNITS (A SERIES WITH 4 PIPE SYSTEM) © 2007 McQuay International...
  • Página 42: Esquema Y Dimensiones

    ESQUEMA Y DIMENSIONES Unidad Interior: CK20AWH/CK25AWH/CK30AWH/CK40AWH/CK50AWH Todas las dimensiones están en mm/(pulgadas) Modelo CK20AWH CK25AWH CK30AWH CK40AWH CK50AWH VÁLVULA DE ACCESO 1 VÁLVULA DE ACCESO 2 SALIDA DE AGUA 2 ENTRADA DE AGUA 2 ENTRADA DE AGUA 1 SALIDA DE AGUA 1 Nota: •...
  • Página 43: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ! CUIDADO ! ADVERTENCIA • La instalación y el mantenimiento deben ser realizador Asegúrese de seguir durante la instalación los siguientes por personas calificadas que estén familiarizadas con el puntos importantes. código y los reglamentos locales y que tengan experiencia •...
  • Página 44: Instalación De La Unidad Interior

    INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 1. Recono Cimiento Preliminar Del Emplazamiento Min. 0,5 m Min. 0,5 m Min. 0,5 m Obstaculo Suelo • El suministro y instalación eléctricos deben ajustarse a los códigos y reglamentos de la autoridad local o nacional competente. •...
  • Página 45 5. Prueba de Drenaje Alimentación • Conecte la tubería de drenaje principal a la manguera de drenaje flexible. de Agua Tubería de Drenaje • Realice la alimentación de agua que procede de la manguera de drenaje Principal flexible y revise que no existan pérdidas en las tuberías. •...
  • Página 46: Conexión Del Cableado Eléctrico

    CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO Se muestra a continuación una propuesta de conexión. Puede cambiarse dependiendo de la unidad de refrigeración y debe cumplir con los códigos y regulaciones locales y nacionales. PIEZA NO: 70034071317-02 FCU 1 FCU 2 FCU 3 HVLV CVLV L/L1 N/L2 N/L2 HVLV CVLV...
  • Página 47: Condiciones De Funcionamiento

    CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Límites de Funcionamiento: Transportador de agua: Agua Temperatura del agua: 5 ~65°C Presión máxima del agua: 16 bar Temperatura del aire: (como abajo) Modo de Refrigeración Modo De Calefacción Températura Ts °C/°F Th °C/°F Températura Ts °C/°F Th °C/°F Températura Températura...
  • Página 48: Luz Indicadora

    LUZ INDICADORA Control Remoto Cuando exista una señal de infrarojos de funcionamiento del control remoto, el receptor de señales de la unidad interior producirá un <beep> como confirmación de aceptación de señal. Descripción del Error Indicador Luminoso de Refrigeración Indicación de Error Error del sensor de espacio 1 parpadeo Error del sensor del tubo de agua...
  • Página 49: Válvula, Prioridad De Seleccción De Calor Y Ventilador

    B) VÁLVULA, PRIORIDAD DE SELECCCIÓN DE CALOR Y VENTILADOR TRANSFORMER FAN_P VALVE HEAT Puente con prioridad Puente de Puente de valor ventilador válvula Con puente Puente Sin puente (Falta) El usuario programa la velocidad o El ventilador se detinene cuando se corta el Puente con prioridad ventilador el ventilador lento si selecciona el termostato...
  • Página 50: Verificación General

    ii) Modo anticongelante La operación anticongelante tiene la prioridad más alta entre todas las unidades operativas. La operación anticongelante será activada sólo si el contacto seco está cerrado y viceversa. iii) Modo de ventana abierta Los puntos de conexión de los contactos secos pueden ser conectados en paralelo con otra unidad de ventilador de bobina (FCU). Si el contacto seco está...
  • Página 51: Reparaciones Y Mantenimiento

    REPARACIONES Y MANTENIMIENTO Componentes Procedimientos para su mantenimiento Precuencia Filtro de aire 1. Elimine el polvo adherido al filtro mediante una aspiradora o lavándolo Al menos una vez cada dos (unidad de interior) en agua templada (a menos de 40°C) con un jabón neutro. semanas.
  • Página 62 • In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.

Este manual también es adecuado para:

Ck20awhCk25awhCk30awhCk40awhCk50awh

Tabla de contenido