Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENVÍO
El calefactor viene completamente armado. Las instrucciones de
instalación, dos soportes de montaje (sueltas) y un acople para la
salida de combustión vienen incluidos. Inspeccione la unidad por
daños durante el envío. El que reciba la unidad debe ponerse en
contacto con el último transportista inmediatamente en caso de
cualquier daño durante el envío.
REQUISITOS
REQUISITOS: CSA EN LOS EE.UU.
La instalación de calefactores a gas debe cumplir con las normas
locales de construcción o, en su defecto, con la actual Norma Nacional
de Gas Combustible ANSI Z223.1.
La instalación en hangares de aviones debe hacerse de acuerdo con la
actual Norma para hangares de aviones, ANSI/NFPA No. 409.
La instalación en estructuras de empaque debe hacerse de acuerdo
con la actual Norma para estructuras de empaque, ANSI/ NFPA No.
88A.
La instalación en garajes de reparaciones debe hacerse de acuerdo
con la actual Norma para garajes de reparaciones, ANSI/NFPA No.
88B.
Estas unidades están aprobadas para uso residencial. Para la
instalación en un garaje residencial, estas unidades deben instalarse
de modo que la parte inferior del calefactor se encuentre a no menos
de 8 pies (2,438 m) sobre el piso. El calefactor debe estar ubicado o
protegido de modo que no pueda sufrir daños físicos por parte de
los vehículos. Consulte la edición actual de la Norma nacional de gas
combustible ANSI Z223.1.
Debe consultar con las autoridades que tengan jurisdicción antes de
una instalación NFPA. El aire para la combustión y la ventilación debe
cumplir con los métodos descritos en la sección 5.3 de la norma ANSI
Z223.1, Aire para Combustión y Ventilación, o con las disposiciones
aplicables de las normas locales de construcción. La Norma nacional
de gas combustible está disponible en:
American National Standard Institute Inc.
11 West 42nd Street
New York, NY 10036
Estas unidades cuentan con la certificación internacional de diseño
CSA. Estos calefactores están certificados para su instalación en
materiales combustibles según lo indicado en la tabla 1 y en la placa
de características de la unidad. Deben respetarse las separaciones
de accesibilidad y de reparaciones además de las separaciones de
protección contra incendios..
Todo el cableado eléctrico y de tierra de la unidad debe realizarse
como lo especifica la actual Norma Eléctrica Nacional ANSI No. 70.
La Norma Eléctrica Nacional está disponible en:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
PO Box 9101
Quincy, MA 02269-9101
Unidad compacta/Calefactor de trabajor
SEPARACIONES DE LA UNIDAD
Parte superior
pulg.
mm
1
25
Parte inferior
pulg.
mm
0
0
REQUISITOS: CSA EN CANADÁ
Las instrucciones están diseñadas como una guía general y no
reemplazan de ninguna manera a las normas locales. Debe consultar
con las autoridades que tengan jurisdicción antes de realizar la
instalación. La instalación debe cumplir con las normas locales
de construcción, y si no existen normas locales, con la Norma de
instalación de gas natural y propano, CSA B149.1. Todo el cableado
eléctrico y de tierra de la unidad también debe cumplir con la edición
actual de la Norma eléctrica canadiense CSA C22.1, Estos calefactores
cuentan con la certificación internacional CSA para las distancias a
materiales combustibles indicadas en la placa de características y en
la tabla 1. Proporcione una separación adecuada alrededor de las
aberturas de aire en la cámara de combustión, distancias a material
combustible y provisiones para accesibilidad y para el suministro de
aire de combustión y de ventilación. Hay que dejar lugar para poder
acceder al calefactor cuando sea necesario repararlo. Tenga en
cuenta que las separaciones de protección contra incendios se pueden
exceder para proporcionar espacio adicional para la reparación y el
acceso.
INSTALACIONES EN GARAJES:
La instalación en estructuras de empaque debe hacerse de acuerdo
con la actual Norma para estructuras de empaque, ANSI NFPA No.
88A.
La instalación en garajes de reparaciones debe hacerse de acuerdo
con la actual Norma para garajes de reparaciones, ANSI/NFPA No.88B.
1. En un área de almacenamiento, la separación entre calefactores
y materiales combustibles debe ser tal que el material no alcance
una temperatura superior a los 160°F durante el funcionamiento
continuo de la unidad.
2. Debe mantenerse una separación mínima de ocho pies desde el
suelo hasta la parte inferior del calefactor. Consulte la Norma de
instalación de gas natural y propano CSA B149.1
HANGARES DE AVIONES:
La instalación de calefactores a gas debe cumplir con las normas
locales de construcción o, en su defecto, con la actual Norma Nacional
de Gas Combustible ANSI Z223.1.
1. En un área en la que se guarden o reparen aviones, se deberá
mantener una distancia mínima de 10 pies entre la superficie más
alta del avión y la parte inferior del calefactor.
2. Para otras áreas, debe mantenerse una separación mínima de 8 pies
desde el suelo hasta la parte inferior del calefactor.
3. Los calefactores deben ubicarse de modo que estén protegidos
contra daños causados por los aviones y por cualquier otro
artefacto necesario para reparar los aviones. Consulte los requisitos
de las autoridades competentes.
26
Instrucciones de uso y manual del usuario
TABLA 1
Costados
Panel de acceso
pulg.
mm
pulg.
1
25
18
Parte posterior
pulg.
mm
18
456
mm
457
Capítulos
Tabla de contenido
