Tabla de contenido
After 5000 Hours
Dopo 5000 ore
Après 5000 Heures
Nach 5000 Stunden
Después de 5000 Horas
Depois 5000 Horas
5000 Hours
h 5000
In addition to all items in partial overhaul, complete overhaul includes: Replace Pistons and Rebore Cylinders - Resurface or Replace Valves, Valve Seats, Valve
guides, crankshaft, main bearing, and connecting rod bearing, if deemed necessary.
Revisione Generale, comprende le operazioni di revisione parziale più: Rettifica cilindri e sostituzione o rettifica di sedi, guide e valvole - Sostituzione o Rettifica
dell'albero motore e bronzine di banco e di biella.
Revision Générale, Comme Ci-Dessus et en Plus: Rectification Cylindres et Substitution Pistons - Logements, Guides et Soupapes - Vilebrequin et Coussinets
de Banc et de Bielle.
Völlige überholung wie über mehr: Schleifen der Zylinder und Ersetzung der Kolben - Schleifen oder Ersetzung der Sitzen-Führungen - Ventilen, der
Nockenwelle und der Haptlager und Pleuellager.
Revision General: Comprenden los trabajos de revision parcial mas: Rectificado Cilindros y Sustitución Pistones - Sustitución o Rectificado de los Asientos, guias
y Valvulas - Sustitución o Rectifica Cigueñal y Cojinetes Bancada y de Biela.
Revisão General: Incluí as Operaçóes da Revisão Parcial Mais: Retifica Cilindros e Substituição ou Retifica das Sedes, Guias e Valvulas - Substituição ou
Retifica do Eixo Motor e Chumaceira do Banco e da Biela.
Complete overhaul
Revisione Generale
Revision Générale
Generalüberholung
Revision General
Revisão General
81
Tabla de contenido
