Kohler 6000 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 6000 Serie:
- Manual de servicio (100 páginas) ,
- Manual del usuario (8 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KT610-KT620, KT715-KT745
Owner's Manual
IMPORTANT:
Record engine information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage.
32 590 16 Rev. A
Read all safety precautions and instructions carefully before
operating equipment. Refer to operating instruction of
equipment that this engine powers.
Ensure engine is stopped and level before performing any
maintenance or service.
Warranty coverage as outlined in the warranty card and on
KohlerEngines.com. Please review carefully as it provides you
specifi c rights and obligations.
To maintain compliance with applicable emission regulations,
exhaust system backpressure may not exceed limits which can
be found on KohlerEngines.com. Search by Model No., select
Read More, then select Specs tab.
Engine Model
Specifi cation
Serial Number
Purchase Date
KohlerEngines.com
EN
ESS
FRC
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler 6000 Serie
Resumen de contenidos para Kohler 6000 Serie
- Página 1 KT610-KT620, KT715-KT745 Owner's Manual IMPORTANT: Read all safety precautions and instructions carefully before operating equipment. Refer to operating instruction of equipment that this engine powers. Ensure engine is stopped and level before performing any maintenance or service. Warranty coverage as outlined in the warranty card and on KohlerEngines.com.
- Página 2 Safety Precautions WARNING: A hazard that could result in death, serious injury, or substantial property damage. CAUTION: A hazard that could result in minor personal injury or property damage. NOTE: is used to notify people of important installation, operation, or maintenance information. WARNING WARNING WARNING...
- Página 3 Air Cleaner Air Cleaner Spark Plug Oil Filter Cover Cover Lever Fuel Filter Oil Fill/Dipstick Debris Screen Oil Drain Plug Low-Profi le Air Air Cleaner LPAC Element Precleaner Cleaner (LPAC) Base High High Performance Performance Performance Performance Air Cleaner Element Air Cleaner Element Bail...
-
Página 4: Pre-Start Checklist
(particularly after storage). 3. If engine does not consistently start by fi fth attempt, consult Kohler authorized dealer for 4. Check that air cleaner components and all assistance. shrouds, equipment covers, and guards are in place and securely fastened. -
Página 5: High Altitude Operation
If this engine is operated at an altitude of 4000 ft. (1219 meters) or above, a high altitude carburetor kit is required. To obtain high altitude carburetor kit information or to fi nd a Kohler authorized dealer, visit KohlerEngines.com or call 1-800-544-2444 (U.S. and Canada). -
Página 6: Oil Recommendations
7. Reinstall oil fi ll cap/dipstick and tighten Oil Recommendations securely. We recommend use of Kohler oils for best 8. Start engine; check for oil leaks. Stop engine; performance. Other high-quality detergent correct leaks. Recheck oil level. oils (including synthetic) of API (American Petroleum Institute) service class SJ or higher 9. -
Página 7: Spark Plugs
We recommend that you use a Kohler with compressed air. authorized dealer for all maintenance, service, and engine parts. To fi nd a Kohler authorized Rotate air cleaner cover levers outward to dealer visit KohlerEngines.com or call 1-800- unlock cover; remove air cleaner cover. -
Página 8: Troubleshooting
Exhaust Emission Control System for models KT610-KT620, KT715-KT745 is EM for U.S. EPA, California, and Europe. Any and all horsepower (hp) references by Kohler are Certifi ed Power Ratings and per SAE J1940 & J1995 hp standards. Details on Certifi ed Power Ratings can be found at KohlerEngines.com. - Página 9 KT610-KT620, KT715-KT745 Manual del usuario IMPORTANTE: Lea atentamente todas las instrucciones y precauciones de seguridad antes de poner el equipo en funcionamiento. Consulte las instrucciones de funcionamiento del equipo impulsado por este motor. Asegúrese de que el motor está parado y nivelado antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación.
-
Página 10: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Un peligro que podría provocar la muerte, lesiones graves o daños materiales considerables. PRECAUCIÓN: Un peligro que podría provocar lesiones personales o daños materiales de poca gravedad. NOTA: Se utiliza para notifi car al personal sobre información importante para la instalación, el funcionamiento o el mantenimiento. - Página 11 Palanca de Tapa del fi ltro de la tapa del fi ltro Bujía Filtro de aceite aire de aire Filtro de Varilla de nivel/ Rejilla de Tapón de drenaje combustible llenado de aceite residuos del aceite Filtro de aire de perfi...
- Página 12 Evite inhalar los humos de escape. autorizado de Kohler para que le brinde asistencia. ● 32°F (0°C) y menos Los gases de escape del motor contienen monóxi- do de carbono venenoso.
- Página 13 El mantenimiento, sustitución o reparación normales de los sistemas y dispositivos de control de emisiones pue- den ser realizados por cualquier centro de reparaciones o técnico; no obstante, las reparaciones cubiertas por la garantía solo podrá realizarlas un distribuidor autorizado de Kohler que puede encontrar en KohlerEngines.com o llamando al 1-800-544-2444 (EE.UU. o Canadá).
- Página 14 7. Vuelva a colocar el tapón de llenado con varilla y Recomendaciones de lubricante apriete fi rmemente. Recomendamos el uso de un aceite de Kohler para 8. Arranque el motor y compruebe si hay fugas de obtener un mejor rendimiento. También se puede aceite.
-
Página 15: Almacenamiento
El papel fi ltrante no puede expulsarse con Recomendamos que utilice un distribuidor autorizado aire comprimido. de Kohler para el mantenimiento, la reparación o las piezas del motor. Para consultar los distribuidores au- Gire las palancas de la tapa del fi ltro de aire hacia torizados de Kohler, visite KohlerEngines.com o llame... -
Página 16: Localización De Averías
California y Europa. Todas las referencias de caballos (cv) de Kohler se ciñen a la Clasifi cación de potencia certifi cada y a las normas SAE J1940 y J1995 en materia de caballos. Encontrará información detallada sobre la Clasifi cación de potencia certifi... - Página 17 KT610-KT620, KT715-KT745 Manuel de l’utilisateur IMPORTANT : Lisez toutes les consignes et précautions de sécurité avant d’utiliser le matériel. Veuillez vous reporter aux consignes d’utilisation de l’équipement alimenté par ce moteur. Le moteur doit être arrêté et de niveau avant d’exécuter tout travail de maintenance ou d’entretien.
-
Página 18: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Un danger pouvant entraîner la mort, de graves blessures ou des dommages matériels. ATTENTION : Un danger pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. REMARQUE : Cette mention est utilisée pour attirer l’attention sur des détails importants concernant l’installation, l’utilisation ou l’entretien. - Página 19 Levier du Couvercle du couvercle Bougie Filtre à huile fi ltre à air du fi ltre à air Bouchon de Bouchon de Filtre à carburant remplissage Grille à débris vidange d’huile d’huile/jauge Filtre à air bas Base du fi ltre Élément LPAC Préfi...
-
Página 20: Conseils De Démarrage Par Temps Froid
3. Vérifi ez et nettoyez les zones de refroidissement, correctement, demandez assistance à un les zones d’admission d’air et les surfaces externes concessionnaire agréé Kohler. du moteur (surtout après rangement). eChoke 4. Assurez-vous que le fi ltre à air et toutes les enveloppes, tous les couvercles d’équipement et... - Página 21 Une maintenance normale ainsi qu’un remplacement ou une réparation des dispositifs et systèmes antipollution peuvent être effectués par n’importe quels établissements ou mécaniciens; mais les réparations sous garantie doivent être effectuées par un concessionnaire agréé Kohler que vous pouvez trouver sur le site KohlerEngines.com ou en téléphonant au 1-800-544-2444 (États-unis et Canada).
-
Página 22: Canalisation De Carburant
Vérifi ez de nouveau le niveau Pour un meilleur rendement, nous recommandons d’huile. les huiles Kohler. Utilisez les huiles détergentes de qualité supérieure (y compris les huiles synthétiques) 9. Mettez au rebut l’huile et le fi ltre usés en respectant de classe SJ ou supérieure de l’API. -
Página 23: Système De Refroidissement Par Air
1. Ajoutez un produit de traitement du carburant 1. Séparez le préfi ltre de l’élément papier. Kohler PRO Series ou similaire dans le réservoir de 2. Remplacez ou lavez le préfi ltre dans de l’eau tiède carburant. Faites tourner le moteur 2 à 3 minutes savonneuse. -
Página 24: Recherche De Pannes
Le système antipollution de l’échappement pour les modèles KT610-KT620, KT715-KT745 est EM pour U.S. EPA, Californie et Europe. Toutes les références de puissance (cv) de Kohler sont des valeurs nominales certifi ées et correspondent aux normes de puissance SAE J1940 & J1995. Les détails concernant les valeurs nominales de puissance certifi ées sont donnés sur le site KohlerEngines.com.