Tabla de contenido
6
□ Asegúrese de que la válvula no esté presurizada.
□ Desmonte el actuador del vástago de la válvula de
acuerdo con las instrucciones indicadas en el
manual del actuador.
□ Retire la chaveta (10) del vástago motriz (5) y las
tuercas del prensaestopas (18) junto con el paquete
de resorte opcional.
□ Retire las tuercas (17) del bonete y eleve el bonete
(8) junto con el vástago y el obturador (3) para
extraerlos del cuerpo.
□ Presione el vástago hasta que el cojinete de empuje
(22) pueda liberarse de la estría del vástago, ele-
vando para ello el anillo de apoyo (23).
□ Deslice el anillo de apoyo, el anillo plano (70) y el
prensaestopas (9) para separarlos del vástago.
□ Extraiga el vástago del bonete.
□ Retire los anillos de empaquetadura (69) usados con
ayuda de una herramienta puntiaguda. Evite dañar
las superficies de sellado.
□ Limpie el segmento rectificado del anillo de empa-
quetadura.
□ Monte los anillos de empaquetadura nuevos de uno
en uno en el segmento rectificado, usando como
herramienta el prensaestopas, y monte el prensaes-
topas junto con las tuercas, apretadas sólo a mano.
□ Introduzca el vástago a través del bonete hasta la
mitad de su recorrido, hasta la horquilla, y com-
pruebe los cantos de la chaveta para evitar dañar los
anillos de empaquetadura.
□ Monte el anillo plano (70) y el anillo de apoyo (23)
junto con el casquillo de cojinete (71) en el vástago.
Monte el lado de malla del anillo plano y el casquillo
de cojinete contra el cojinete de empuje. Sostenga
las mitades del cojinete en la ranura del vástago y
deslice el anillo de apoyo hasta apoyarlo en el coji-
nete de empuje para fijarlo. Presione el vástago
hasta la posición superior. Asegúrese de que la
cabeza del pasador (6) del obturador quede situada
en el rebaje del bonete.
□ Sujete el prensaestopas con las tuercas (18) y aprié-
telas de acuerdo con la Tabla 1.
□ Retire del cuerpo la junta (66) para bonete usada,
limpie las superficies y coloque la nueva junta.
□ Antes de colocar la junta para bonete, asegúrese
de que el pasador (21) quede situado en el ori-
ficio existente entre la jaula (7) y el cuerpo.
Monte el bonete con el vástago y el obturador en el
cuerpo con el obturador en la posición cerrada, de
forma que la flecha del cuerpo y la del bonete apun-
ten en el mismo sentido. Apriete las tuercas (17) de
forma cruzada, de acuerdo con la Tabla 1.
Tabla 1 Pares de apriete para los tornillos del
prensaestopas y el bonete.
Tornillo
M8
M10
M12
Par de
apriete
Nm
15
30
75
□ Introduzca la chaveta (10) en el chavetero.
□ Compruebe la existencia de cualquier fuga con la
válvula presurizada.
M14
M16
M20
M30
M36
120
170
330
1250
2150
4.4
Sustitución de los componentes internos
ATENCIÓN:
El conjunto de componentes internos se compone de
jaula, pasador, obturador con vástago y juntas. No
intercambie la jaula ni el obturador con los de otros
conjuntos.
□ Asegúrese de que la válvula no esté presurizada.
□ Desmonte el actuador del vástago de la válvula de
acuerdo con las instrucciones indicadas en el
manual del actuador.
□ Retire la chaveta (10) del vástago motriz (5) y las
tuercas del prensaestopas (18) junto con el paquete
de resorte (15) opcional.
□ Retire las tuercas (17) del bonete y eleve el bonete
(8) junto con el vástago y el obturador para extraerlos
del cuerpo.
□ Presione el vástago hasta que el cojinete de empuje
(22) pueda liberarse de la estría del vástago, ele-
vando para ello el anillo de apoyo (23).
□ Deslice el anillo de apoyo, el anillo plano (70) y el
prensaestopas (9) para separarlos del vástago.
□ Extraiga el vástago del bonete.
□ Retire la jaula (7) usando en caso necesario la herra-
mienta de extracción mostrada en la Figura 6.
Fig. 6.
Herramienta de extracción de jaula
□ Retire el anillo de junta (67) usado de la jaula de la
parte inferior de la cavidad del cuerpo y los restos de
la junta para bonete (66). No arañe las superficies de
sellado.
□ Limpie la cavidad para jaula del interior del cuerpo.
□ Monte la nueva junta de jaula en la parte inferior de la
cavidad para jaula del interior del cuerpo.
□ Monte la jaula en el cuerpo de forma que las seccio-
nes del orificio para pasador queden alineadas.
□ Monte el pasador (21) en el orificio, asegurándose de
que la parte superior no quede por encima de la
superficie de sellado del bonete.
□ Antes de colocar la junta para bonete, asegúrese
de que el pasador (21) quede situado en el ori-
ficio existente entre la jaula (7) y el cuerpo.
Colocar la nueva junta para bonete.
1 RG 70 es
8
M12
8
Tabla de contenido
