Tabla de contenido
List of hazards
Gefährdungsliste
Lista de los riesgos
Lista dei rischi
2.
Electrical contact
Elektrischer Kontakt
2.1
Contacto eléctrico
Contatto elettrico
Electrostatic phenomena
Elektrostatische Erscheinungen
2.2
Fenómenos electrostáticos
Fenomeni elettrostatici
Thermal radiation
Wärmestrahlung
2.3
Radiación térmica
Radiazione termica
External influence on equipment
Äußere Einwirkungen auf die Geräte
2.4
Influencia externa sobre los equipos
Influenza esterna sulle apparecchiature
3.
Burns and scalds
Verbrennungen und Branwunden
3.1
Quemaduras y lesiones
Bruciature e ustioni
Health -damaging effects by hot/cold
environment
Gesundheitsschädliche Auswirkungen
infolge warmer/kalter Umgebungen
3.2
Efectos nocivos para la salud debidos a
ambientes calientes/fríos
Effetti dannosi per la salute dovuti ad
ambienti caldi/freddi
USO Y MANTENIMIENTO
-
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
-
VCP
OPERATION AND MAINTENANCE
-
USO E MANUTENZIONE
-
Safety Measures
Sicherheitsmaßnahmen
Medidas de seguridad
Misure di sicurezza
Electrical Hazard - Elektrische Gefährdungen - Riesgos eléctricos - Rischi elettrici
Not applicable - Nicht anwendbar
No aplicable - Non applicabile
Not applicable - Nicht anwendbar
No aplicable - Non applicabile
Thermal Hazards - Thermische Gefährdungen - Riesgos térmicos - Rischi termici
Not applicable - Nicht anwendbar
No aplicable - Non applicabile
Norm Reference
Operating Instruction Ref.
Bezugsnormen
Bez. Betriebsanleitung
Normas de
Ref. instrucciones
Referencia
operativas
Norme di
Rif. istruzioni operative
Riferimento
03.00
2
13
WA.03041.M.
Residual Risk
Restrisiken
Riesgo residual
Rischio residuo
Tabla de contenido
