Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Affichage de l'indication Erreur.
• Erreur mécanique.
- Appuyez sur [EJECT] sous DISC dans l'écran EJECT/TILT.
Une fois que l'indication Erreur a disparu, insérez à nouveau le
disque. Si la solution ci-dessus ne résout pas le problème,
contactez votre revendeur Alpine local.
Absence de lecture MP3/WMA/AAC.
• Une erreur d'écriture est survenue. Le format du CD n'est pas
compatible.
- Assurez-vous que le CD a été gravé dans un format pris en
charge. Consultez la section « À propos des fichiers MP3/
WMA/AAC » (pages 17 et 18), puis regravez le disque dans le
format pris en charge par cet appareil.
L'appareil ne fonctionne pas.
• Le moniteur n'est pas sous tension.
- Mettez le moniteur sous tension.
• Condensation.
- Attendez que la condensation disparaisse (1 heure environ).
Absence d'image.
• Le moniteur n'est pas réglé sur le mode approprié.
- Réglez-le sur le mode souhaité.
• Le fil du frein à main du moniteur n'est pas connecté.
- Connectez le fil du frein à main du moniteur et actionnez le
frein à main. (Pour plus d'informations, consultez les
instructions relatives au moniteur.)
La lecture ne démarre pas.
• Le disque est inséré dans le mauvais sens.
- Vérifiez le disque et insérez-le en orientant vers le haut la face
imprimée.
• Le disque est sale.
- Nettoyez le disque.
• Vous avez inséré un disque que l'appareil est incapable de lire.
- Vérifiez si le disque peut être lu.
• Le verrouillage parental est activé.
- Annulez le verrouillage parental ou modifiez le niveau d'accès.
L'image n'est pas nette ou présente des parasites.
• Le disque est en mode d'avance ou de recul rapide.
- L'image peut être légèrement déformée, mais cela est tout à fait
normal.
• L'alimentation de la batterie du véhicule est faible.
- Vérifiez l'alimentation et le câblage de la batterie. (L'appareil
peut ne pas fonctionner correctement quand la tension de la
batterie est inférieure à 11 volts avec une charge appliquée.)
• Le tube fluorescent du moniteur est usé.
- Remplacez le tube fluorescent du moniteur.
L'image s'arrête parfois.
• Le disque est griffé.
- Remplacez-le par un disque en bon état.
®
Lecture d'un fichier DivX protégé par DRM
Certaines opérations ne peuvent pas être effectuées lors de l'affichage
du message suivant.
« Authorization Error
This player is not authorized to play this video. »
• Si vous lisez un fichier DivX
autorisation, le message suivant s'affiche pendant 2 secondes :
« Erreur d'autorisation Ce lecteur n'est pas autorisé à reproduire
cette vidéo. » Cela signifie que le code d'enregistrement du
fichier ne correspond pas au lecteur et qu'il est donc impossible
de lire le fichier. Lorsque ce message disparaît, la lecture du
fichier suivant démarre automatiquement.
« Rental Expired »
®
• Une location DivX
est définie pour un nombre limité de
visionnages. Si le nombre de visionnages a été atteint, le
message « La location a expiré » s'affiche pendant 2 secondes.
Ce message indique que le fichier ne peut plus être lu. Lorsque
ce message disparaît, la lecture du fichier suivant démarre
automatiquement.
®
protégé par DRM sans
« Rental countdown OK? »
• Lors de la lecture d'un fichier de location, si vous sélectionnez
B.SKIP ou ENTER dans le menu de sélection du fichier, le
message « Compteur location OK ? » s'affiche. La lecture du
fichier de location est interrompue (le nombre de visionnages est
réduit de 1). Pour confirmer l'arrêt de la lecture, appuyez sur
[YES], ou appuyez sur [NO] pour poursuivre la lecture du fichier.
®
« View DivX
VOD Rental
This rental has (nombre de visionnages restants) views left.
Do you want to use one of your (nombre de visionnages
restants) views now? »
• S'il vous reste des visionnages vidéo ou des lectures audio, le
nombre de lectures restantes s'affiche. Pour lancer la lecture,
appuyez sur [YES]. Si vous souhaitez lire le fichier suivant,
appuyez sur [NO].
Messages d'erreurs liés au CD/MP3/WMA/AAC
• Absence de disque.
- Insérez un disque.
• Un disque est inséré, mais l'indication « NO DISC » s'affiche et
l'appareil ne commence pas la lecture ou éjecte le disque.
- Retirez le disque en procédant comme suit.
Appuyez sur OPEN pendant au moins 3 secondes.
• Erreur mécanique.
1) Appuyez sur [EJECT] sous DISC dans l'écran EJECT/TILT
et éjectez le disque. Si le disque ne s'éjecte pas, consultez
votre revendeur Alpine.
2) Si l'indication d'erreur reste à l'écran après l'éjection, appuyez
à nouveau sur [EJECT] sous DISC dans l'écran EJECT/TILT.
Si l'indication d'erreur persiste encore après plusieurs
pressions de [EJECT] sous DISC sur l'écran EJECT/TILT,
contactez votre revendeur Alpine.
• Le disque a été inséré de force lors du chargement automatique.
- Si l'indication d'erreur reste à l'écran après avoir chargé le
disque, chargez le disque à nouveau.
Si l'indication d'erreur persiste bien que vous ayez appuyé
plusieurs fois sur cette touche, contactez votre revendeur Alpine.
• Cet appareil ne peut pas lire des disques griffés/contaminés/mal
enregistrés.
- Appuyez sur [EJECT] sous DISC dans l'écran EJECT/TILT.
- Changez de disque.
• Une fichier WMA protégé contre la copie a été lu.
- Vous pouvez uniquement lire des fichiers non protégés contre
la copie.
79
-FR
Tabla de contenido
