Tabla de contenido
67. Gate
Corta la caída de la reverberación de acuerdo con el volumen del sonido
enviado al efecto. Úselo cuando desee crear una reducción de la caída de la
reverberación con un sonido artificial.
l Threshold (0~127)—Nivel de volumen que provoca el cierre de la puerta.
l Mode (Gate, Duck)—Tipo de puerta. GATE : la puerta se cerrará cuando el sonido
original decrezca, cortando dicho sonido. DUCK (técnica ducking): la puerta se
cerrará cuando el sonido original aumente, cortando dicho sonido.
l Attack (0~127)—Ajusta el tiempo necesario para que la puerta se abra
completamente una vez activada.
l Hold (0~127)—Ajusta el tiempo necesario para que la puerta empiece a cerrarse
una vez que el sonido original caiga por debajo del umbral.
l Release (0~127)—Ajusta el tiempo necesario para que la puerta se cierre por
completo después del tiempo de mantenimiento (hold).
l Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance del volumen entre el sonido
directo (D, sin efecto) y el sonido del efecto (W, con efecto).
l Level (0~127)—Nivel de salida.
68. Long Delay
Un delay de larga duración.
l Delay Time [sync] (mseg, Nota)—Use este parámetro para especificar si el
tiempo de delay se sincronizará (Nota) o no (mseg) con el tempo del Arranger o
del Recorder. En función de su elección, el rango de ajustes del siguiente
parámetro hace referencia a un tiempo o a un valor de nota.
l Delay Time [mseg] (0~2600ms)—Ajusta el tiempo previo a la escucha del delay.
l Delay Time [nota] (notas musicales)—Los parámetros de delay se pueden definir
con un valor de nota a un tempo si el parámetro Sync se define como Nota.
Especifique el valor de la nota deseada.
l Phase (Normal, Inverse)—Fase del delay ( NORMAL : fase normal, INVERT :
Invertida).
l Feedback (–98%~0~+98%)—Ajusta la proporción del delay que se realimenta
en el efecto. Los ajustes negativos (-) invierten la fase.
l Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Ajusta la frecuencia por encima de la
cual se filtra el sonido realimentado en el efecto. Si no desea filtrar las
frecuencias agudas, seleccione el valor BYPASS.
l Panpot (L64~0~63R)—Ubicación estéreo del sonido generado. Es un efecto
mono que combina las señales entrantes. Puede, no obstante, colocar la señal
procesada en cualquier punto entre los canales izquierdo y derecho.
l EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Ganancia del rango de frecuencias graves.
l EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Ganancia del rango de frecuencias agudas.
l Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance del volumen entre el sonido
directo (D, sin efecto) y el sonido del efecto (W, con efecto).
l Level (0~127)—Nivel de salida.
69. Serial Delay
Este efecto conecta en serie dos unidades de delay. Se puede aplicar
realimentación a cada unidad de delay por separado, lo que permite producir
sonidos de delay complejos.
l Delay 1 Time [sync] (mseg, Nota)—Use este parámetro para especificar si el
tiempo del delay 1 se sincronizará (Nota) o no (mseg) con el tempo del Arranger
o del Recorder. En función de su elección, el rango de ajustes del siguiente
parámetro hace referencia a un tiempo (mseg) o a un valor de nota.
l Delay 1 Time [mseg] (0~1300ms)—Tiempo de delay entre que se introduce el
sonido en el delay 1 y se oye el delay.
l Delay 1 Time [nota] (notas musicales)—Los parámetros de delay se pueden
definir con un valor de nota a un tempo si el parámetro Sync se define como
Nota. Especifique el valor de la nota deseada.
l Delay 1 Feedback (–98%~0~+98%)—Proporción del sonido de delay que debe
volver a la entrada del delay 1 (los valores negativos invierten la fase).
l Delay 1 HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Frecuencia en la que se cortará el
contenido de frecuencia aguda del sonido retardado del delay 1 ( BYPASS : sin
corte).
l Delay 2 Time [sync] (mseg, Nota)—Use este parámetro para especificar si el
tiempo del delay 2 se sincronizará (Nota) o no (mseg) con el tempo del Arranger
o del Recorder. En función de su elección, el rango de ajustes del siguiente
parámetro hace referencia a un tiempo (mseg) o a un valor de nota.
l Delay 2 Time [mseg] (0~1300ms)—Tiempo de delay entre que se introduce el
sonido en el delay 2 y se oye el delay.
l Delay 2 Time [nota] (notas musicales)—Los parámetros de delay se pueden
definir con un valor de nota a un tempo si el parámetro Sync se define como
Nota. Especifique el valor de la nota deseada.
l Delay 2 Feedback (–98%~0~+98%)—Proporción del sonido de delay que debe
volver a la entrada del delay 2 (los valores negativos invierten la fase).
l Delay 2 HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Frecuencia en la que se cortará el
contenido de frecuencia aguda del sonido retardado del delay 2 ( BYPASS : sin
corte).
l Panpot (L64~0~63R)—Ubicación estéreo del sonido generado. Es un efecto
mono que combina las señales entrantes. Puede, no obstante, colocar la señal
procesada en cualquier punto entre los canales izquierdo y derecho.
l EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Ganancia del rango de frecuencias graves.
l EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Ganancia del rango de frecuencias agudas.
l Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance del volumen entre el sonido
directo (D, sin efecto) y el sonido del efecto (W, con efecto).
l Level (0~127)—Nivel de salida.
70. MLT Tap DLY
Este efecto ofrece cuatro delays. Cada uno de los parámetros de Delay Time
se puede definir con una duración de nota basada en el tempo seleccionado.
También se puede ajustar el panorama y el nivel de cada delay.
l Delay Time 1~4 [sync] (mseg, Nota)—Use este parámetro para especificar si el
tiempo de delay se sincronizará (Nota) o no (mseg) con el tempo del Arranger o
del Recorder. En función de su elección, el rango de ajustes del siguiente
parámetro hace referencia a un tiempo o a un valor de nota.
l Delay 1~4 Time [mseg] (0~2600ms)—Ajusta el tiempo que transcurre hasta que
se oyen los delays 1-4.
l Delay 1~4 Time [nota] (notas musicales)—Los parámetros de delay se pueden
definir con un valor de nota a un tempo si el parámetro Sync se define como
Nota. Especifique el valor de la nota deseada.
l Delay 1 Feedback (–98%~0~+98%)—Ajusta la proporción del delay que se
realimenta en el efecto. Los ajustes negativos (-) invierten la fase.
l HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Ajusta la frecuencia por encima de la cual se
filtra el sonido realimentado en el efecto. Si no desea filtrar las frecuencias
agudas, seleccione el valor BYPASS.
l Delay 1~4 Panpot (L64~0~63R)—Ubicación estéreo de los delays 1-4.
l Delay 1~4 Level (0~127)—Nivel de salida de los delays 1–4.
l EQ Low Gain (–15dB~0~15dB)—Ganancia del rango de frecuencias graves.
l EQ High Gain (–15dB~0~15dB)—Ganancia del rango de frecuencias agudas.
l Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance del volumen entre el sonido
directo (D, sin efecto) y el sonido del efecto (W, con efecto).
l Level (0~127)—Nivel de salida.
71. Reverse DLY
Se trata de un delay inverso que añade un sonido retardado e invertido al
sonido de entrada. Después del delay inverso se conecta inmediatamente un
delay por pasos (tap delay).
l Threshold (0~127)—Volumen al que comenzará a aplicarse el delay inverso.
l Rev Delay Time [sync] (mseg, Nota)—Use este parámetro para especificar si el
tiempo del delay inverso se sincronizará (Nota) o no (mseg) con el tempo del
Arranger o del Recorder. En función de su elección, el rango de ajustes del
siguiente parámetro hace referencia a un tiempo (mseg) o a un valor de nota.
l Rev Delay Time [mseg] (0~1300ms)—Tiempo de delay entre que se introduce el
sonido en el delay inverso y se oye el delay.
l Rev Delay Time [nota] (notas musicales)—Los parámetros de delay se pueden
definir con un valor de nota a un tempo si el parámetro Sync se define como
Nota. Especifique el valor de la nota deseada.
l Rev Delay Feedback (–98%~0~+98%)—Proporción del sonido de delay que
debe volver a la entrada del delay inverso (los valores negativos invierten la
fase).
l Rev Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Frecuencia en la que se cortará el
contenido de frecuencia aguda del sonido retardado e invertido ( BYPASS : sin
corte).
l Rev Delay Panpot (L64~0~63R)—Panorama del sonido del delay inverso.
l Rev Delay Level (0~127)—Volumen del sonido del delay inverso.
l Delay 1 Time [sync] (mseg, Nota)
l Delay 2 Time [sync] (mseg, Nota)
l Delay 3 Time [sync] (mseg, Nota)—Use este parámetro para especificar si el
tiempo de delay se sincronizará (Nota) o no (mseg) con el tempo del Arranger o
del Recorder. En función de su elección, el rango de ajustes del siguiente
parámetro hace referencia a un tiempo o a un valor de nota.
l Delay 1 Time [mseg] (0~1300ms)
l Delay 2 Time [mseg] (0~1300ms)
l Delay 3 Time [mseg] (0~1300ms)—Ajusta el tiempo previo a la escucha del
delay.
VIMA JM-5
105
Tabla de contenido
