Visonic POWERMAX PRO Guia Del Instalador

Visonic POWERMAX PRO Guia Del Instalador

Sistema inalámbrico de control de alarma completamente supervisado
Ocultar thumbs Ver también para POWERMAX PRO:
Tabla de contenido
POWERMAX PRO
Sistema Inalámbrico de Control de Alarma
Completamente Supervisado
INDICE
1. INTRODUCCIÓN....................................................... 3
2. ESPECIFICACIONES................................................ 3
2.1 Datos Generales..........................................................3
2.2 Sección RF ..................................................................4
2.3 Características Eléctricas ............................................4
2.4 Comunicaciones ..........................................................4
2.5 Características Físicas.................................................4
3. INSTALACIÓN........................................................... 4
3.1 Desembalando el equipo .............................................4
3.2 Alimentando la unidad .................................................4
3.3 Programación ..............................................................4
3.4 Montaje ........................................................................4
3.5 Montaje soporte y cableado.........................................4
3.5.1 Cableado telefónico ..................................................5
3.5.2 Zonas y Sirenas Cableadas......................................6
3.5.3 Instalación de sirena X-10 ........................................6
3.5.4 Montaje Módulo Dual RS-232...................................7
3.5.5 Montaje Módulo de Audio .........................................7
3.5.6 Conexión cable Alimentación....................................7
3.6 Instalación de la unidad frontal ....................................8
3.6.1 Instalación de la batería............................................8
3.6.2 Conexión Módulo Interface X-10...................................8
3.7 Cierre Final ..................................................................9
4. PROGRAMACIÓN................................................... 10
4.1 INTRODUCCIÓN .......................................................10
4.1.1 Guía General ..........................................................10
4.1.3 Menú de Instalador .................................................10
4.2.1 Guía General ..........................................................11
4.2.2 Memorizar Tipo .......................................................11
4.2.3 Memorizar / Borrar Detectores...................................11
4.2.4 Memorizar / Borrar Mandos.......................................11
4.2.5 Memorizar / Borrar Teclados WL................................11
4.2.7 Memorizar / Borrar Sirena WL .................................11
4.2.8 Memorizar / Borrar Tags..........................................11
PARTICIONES ............................................................ 13
CONTROL ................................................................... 14
4.4.1 Guía Preliminar.......................................................14
4.4.2 Retardos de Entrada 1 y 2 ......................................14
4.4.3 Retardo de Salida ...................................................14
4.4.4 Tiempo de Sirena ...................................................14
4.4.5 Tiempo para Abortar..................................................14
4.4.6 Tiempo de Cancelación de Alarma.........................15
4.4.7 Armado Rápido.......................................................15
4.4.8 Anulación ................................................................15
4.4.9 Modo de Salida.......................................................15
4.4.10 Pitido Piezo...........................................................15
4.4.11 Pitído de Problemas .............................................15
4.4.12 Alarma de Pánico .................................................15
4.4.13 Auto Anulación......................................................15
4.4.14 Zonas Cruzadas ...................................................15
4.4.15 Supervisión ...........................................................15
4.4.16 NO LISTO .............................................................15
4.4.17 Botón AUX A.........................................................16
4.4.18 Botón AUX B 2-W-KF ...........................................16
4.4.19 Interferencias ........................................................16
D-302353
Guίa del Instalador
4.4.20 Confirmación de Retorno ..................................... 16
4.4.21 "Inactividad".......................................................... 16
4.4.23 Código de Coacción............................................. 16
4.4.24 Sirena Piezo......................................................... 16
4.4.25 Opción de RESET.................................................. 16
4.4.26 Opción de Sabotaje................................................ 16
4.4.27 Sirena en Línea.................................................... 16
4.4.28 Aviso de Alarma ................................................... 16
4.4.29 Opción de Desarmado ......................................... 16
4.4.30 Opción de Sirena/Armado .................................... 16
4.4.32 Salvapantallas ...................................................... 17
4.4.33 Confirmar Alarma.................................................. 17
4.4.34 Envío fallo de CA ................................................. 17
4.4.36 Permiso Usuario................................................... 17
4.4.39 Zonas Llave (Opcional) ........................................ 17
Guía Preliminar ............................................................... 19
4.5.1 PSTN / GSM (Fig. 4.5 Detalle A).............................. 19
4.5.2 GPRS / BB (Fig. 4.5 Detalle B) .............................. 19
4.5.3 Envío a CRA (Fig. 4.5 Detalle C) ........................... 20
4.6 Auto Detección del GSM ....................................... 25
4.7 Auto Detección del PowerLink .............................. 25
4.8.1 Guía Preliminar ...................................................... 25
4.8.2 Salida PGM ............................................................ 26
4.8.3 Definiendo Sirena INT/FLASH ............................... 26
4.8.4 Definición General de X-10 .................................... 26
4.8.5 Definición del Módulo X-10 .................................... 26
4.9 DEFINIR VOZ........................................................ 28
4.9.1 Grabación de Mensajes de voz.............................. 28
4.9.2 Modo Speech Box.................................................. 28
4.10 PRUEBA DE DIAGNOSTICO ............................ 29
4.11 MENU DE USUARIO .......................................... 29
4.13 NÚMERO DE SERIE........................................... 30
PARTICIONES ............................................................ 30
4.16 TEST de PASEO ................................................. 31
5. PROCEDIMIENTOS DE TEST ............................... 31
5.1 Preparativos .............................................................. 31
5.2 Test de Diagnóstico .................................................. 31
5.3 Test de Mandos ........................................................ 31
5.4 Test de Dispositivos ON/OFF.................................... 31
5.5 Test de Transmisor de Emergencia .......................... 32
6. MANTENIMIENTO .................................................. 32
6.1 Desmontaje del Panel de Control............................. 32
6.2 Sustitución de la Batería de Respaldo................................... 32
6.3 Sustitución del Fusible .............................................. 32
Transmisores............................................................... 33
A1. Plan de Ubicación de Detectores.............................. 33
A2. Lista de Mandos ....................................................... 33
A3. Lista Transmisores de Emergencia .......................... 34
A4. Lista Transmisores Sin-Alarma................................. 34
..................................................................................... 34
ANEXO C. Códigos de Eventos ................................. 35
Código de Eventos del Contact ID ................................... 35
4/2 Códigos de Eventos .................................................. 35
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Visonic POWERMAX PRO

  • Página 1: Tabla De Contenido

    4.9 DEFINIR VOZ............28 4.1.5 Configurar un Nuevo Código de Instalador en 4.9.1 Grabación de Mensajes de voz......28 POWERMAX PRO con 2 Códigos de Instalador....10 4.9.2 Modo Speech Box..........28 4.2 MEMORIZAR DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS..11 4.10 PRUEBA DE DIAGNOSTICO ......29 4.2.1 Guía General ............11...
  • Página 2 D10. Zonas Perimetrales ..........37 MENSAJE AL INSTALADOR El panel de control POWERMAX PRO se suministra con 2 manuales de instrucciones: Guía de Instalación y de Programación (este manual – para su uso exclusivo) Guía del Usuario (Deberá ser entregado al usuario después de instalar y probar el sistema).
  • Página 3: Introducción

    • Bloque de conexión rápida TELCO y X-10. Incluye POWERMAX PRO es un sistema de control inalámbrico bloques de conexión a línea y teléfono- totalmente supervisado de 30 zonas. El sistema está •...
  • Página 4: Sección Rf

    3.5 Montaje soporte y cableado No haga caso a las indicaciones de “problemas” que El cableado de la POWERMAX PRO se muestra en las puedan aparecer (debido a la falta de batería o a la falta figuras 3.1b y c. Afloje los tornillos de los bloques de conexión de línea telefónica).
  • Página 5: Cableado Telefónico

    Separa la unidad posterior de la frontal Unidad posterior Sitúe la unidad posterior sobre la posición de montaje y marque los cuatro puntos de taladro. Suelte los tornillos Unidad posterior Taladre 4 agujeros e inserte los tacos Asegure la unidad con 4 tornillos Figura 3.1a –...
  • Página 6: Zonas Y Sirenas Cableadas

    SALIDAS – DEFINA INT/STRB en el párrafo 4.8). Los POWERMAX PRO. Usted sólo deberá configurar los terminales +12V y “GND” pueden conectarse a una selectores del CODIGO DE CASA y el CODIGO DE LA sirena (para salida constante de DC).
  • Página 7: Montaje Módulo Dual Rs-232

    La conexión de alimentación al panel POWERMAX PRO, posible entre el panel y un usuario remoto través de un puede realizarse de dos formas: teléfono.
  • Página 8: Instalación De La Unidad Frontal

    Figura 3.1h – Instalación del Pack de Batería 3.6.2 Conexión Módulo Interface X-10 Conecte el modulo interface X-10 al conector RJ-11 del panel POWERMAX PRO. Haga llegar el cable hasta el modulo interface X-10 a través de las ventanas previstas Insertar tarjeta SIM en la tapa posterior.
  • Página 9: Cierre Final

    3.7 Cierre Final Introduzca las Cintas planas en sus conectores respectivos (2 -5 según opciones) Unidad frontal Unidad posterior Cierre el panel y apriete los 2 tornillos Figura 3.1k – Cierre Final D-302353...
  • Página 10: Programación

    Instalador en POWERMAX PRO con 2 las zonas, códigos de usuario y resto de características Códigos de Instalador del panel POWERMAX PRO funcionarán de la forma habitual. Para la POWERMAX PRO que posee 2 códigos, el código del INSTALADOR (por defecto 8888) y el código...
  • Página 11: Memorizar Dispositivos Inalámbricos

    (ver fig. 4.1a) Mediante el uso del Mediante el Código Instalador Maestro Código De Instalador 1. NUEVO COD INS. (ver fig. 4.1a) (ver fig. 4.1a) 1. NUEVO COD INS. 1. NUEVO COD INS. NUEVO COD INS. NUEVO COD MAEST NUEVO COD INS. NUEVO COD INS.
  • Página 12 TIPO MEMORIZAC. MEM. MANDO MEM. SENSORES SELEC SENSIBI Mando No: - Modo normal Por sabotaje [Mando No.] Alta sensibi (****) (ej. 5) (**) Baja sensibi Selección por Mando No: 5 Mando No: 5 ó TRANSMITA AHORA <OFF> BORRAR ZONA No: - - (pulse (Primer display) cualquier...
  • Página 13: Definir Tipos De Zona, Nombres, Timbre & Particiones

    4.3 DEFINIR TIPOS de ZONA, NOMBRES, TIMBRE & PARTICIONES Este modo le permite asignar uno de los 15 tipos de zona En la tabla 1 se ve una lista de los valores de fábrica. a cada una de las 30 zonas del sistema (inalámbricas y Usted puede completar las columnas libres aún antes de cableadas).
  • Página 14: Definiendo Los Parámetros Del Panel De Control

    FUEGO, SILENCIO 24 H y EMERGENCIA, GAS, Las posiciones N°. 1 (retardo de entrada 1) y 2 (retardo de INUNDACIÓN y TEMPERATURA). La POWERMAX PRO entrada 2) le permiten a usted programar el tiempo de se programa para suministrar un “intervalo para abortar”...
  • Página 15: Tiempo De Cancelación De Alarma

    4.4.11 Pitído de Problemas sirena permanece inactiva y no se informa el estado de alarma. Si se desarma durante el intervalo permitido, se (Fig. 4.4. posición 11). Ante cualquier problema del aborta la alarma. sistema, el altavoz emitirá una serie de 3 Beeps cortos por Opciones disponibles: 00s, 15s, 30s, 45s, 60s, 2m, 3m, 4m.
  • Página 16: Botón Aux A

    4.4.18 Botón AUX B 2-W-KF El reset por ingeniero, puede realizarse telefónicamente con el panel PowerMax Pro (ver guía de usuario, Control Aplicable solamente para mandos 2-way tipo MCT-237. Igual Remoto Telefónico, pasos 1 – 5) de la siguiente forma: que 4.4.17 pero para el botón AUX B.
  • Página 17: Salvapantallas

    30 segundos, en la ser armado y desarmado mediante las zonas 21-18, 29-30 pantalla aparecerá “POWERMAX PRO” y no se encenderán ó 21-30, programando estas zonas como tipo "sin-alarma" los LEDs (para prevenir que un posible intruso conozca el y "z-llave activada"...
  • Página 18 (Primer display) LISTO 00:00 01: RETARDO ENTR 1 01: RETARDO ENTR 2 03: RETARDO SALID 04: TIEMPO SIRENA TEST DE PASEO retard ent1 00 s retard ent2 00 s tiempo sirena 1 m retard sal 30 s tiempo sirena 3 m retard ent1 15 s retard ent2 15 s retard sal 60 s...
  • Página 19: Definir Parametros De Comunicación

    La siguiente tabla proporciona la lista de teclas usadas <#> <5> No se aplica a números telefónicos para editar en el panel POWERMAX PRO los datos de Nota: A "+" Puede introducirse al principio de la línea menús APN, GPRS Username, GPRS Password, y los...
  • Página 20: Envío A Cra (Fig. 4.5 Detalle C)

    4.5.3 Envío a CRA No Abonado Receptora 2 [Fig. 4.5.3 (7)] - ver nota en (Fig. 4.5 Detalle C) Fig. 4.5 Detalle C Envío de Eventos [Fig. 4.5.3 (1)] – ver Fig. 4.5 Detalle C. Aquí se escribe el número que identificará al panel de Aquí...
  • Página 21: Envío A Privados (Fig. 4.5 Detalle D)

    16 dígitos máximo) al que los eventos pre- al IPMP para función WAKE-UP. Cuando el panel seleccionados en “Envío a privados” serán enviados. POWERMAX PRO responde a una llamada entrante desde Tel# Privado [Fig. 4.5.4 (2d)] este número definido, se establece una conexión GPRS al Aquí...
  • Página 22 4to Tel# SMS [Fig. 4.5.4(3d)] Tel# SMS [Fig. 4.5.4(3c)] Aquí se introduce el cuarto número de teléfono SMS Aquí se introduce el tercer número de teléfono SMS (incluyendo prefijo, 16 dígitos máximo) al que los eventos (incluyendo prefijo, 16 dígitos máximo) al que los eventos preseleccionados serán enviados (ver par.
  • Página 23 FIGURA 4.5 - DETALL C Nota: Para paneles que 3:C.S. REPORTING tienen código de instalador y códi g o m a est ro de 4.5.3(1) Parr. 4.5.3(2) Parr. 4.5.3(3) Parr. 4.5.3(4) instalador , las siguientes ENVIO EVENTOS 1er METOD ENVIO 2do METOD ENVIO 3er METOD ENVIO fun ci o nes...
  • Página 24 FIGURA 4.5 - DETALL C continuación ENVIO EVENTOS Ver DETALLE C in siguiente dibujo Parr. 4.5.3(20) Parr. 4.5.3(21) ENVIO FALLO LINEA PSTN UL/DL 4.5.3(20a) Parr. 4.5.3(20b) 4.5.3(21a) Parr. 4.5.3(21b) PSTN Acceso remoto GSM/GPRS Cod. MAST Down Acc. Remoto ON Inmediato 2 minutos Cod Downl AAAA 5 minutos...
  • Página 25: Auto Detección Del Gsm

    ó tras salir del menú de instalador). Esto memorizado, despareciendo los mensajes de error. provoca que el panel POWERMAX PRO verifique en los Nota: El mensaje solo aparece si el panel POWERMAX puertos COM la presencia del módulo PowerLink.
  • Página 26: Salida

    INFORME DE FALLO (usted puede seleccionar E. Memorizar las unidades X-10 de 2 vías. En la Fig. 4.8 se muestra el proceso. Cada opción informar a la receptora 1, informar a la receptora 2, seleccionada aparece con un cuadro oscuro del lado para informar de fallos en los dispositivos X-10).
  • Página 27 (Primer display) SALIDA PGM X-10 DEF GENERAL X-10 DEF MODULO DEFIN. INT/FLASH LISTO 00:00 sirena interna ING. COD CASA flash Ver detalle “A” TEST DE PASEO (siguiente página) cod. casa = A cod. casa = B MENU DE USUARIO Módulo BIDI x-10 Módulo X-10 cod.
  • Página 28: Definir Voz

    Speech relevante a dicho usuario, el nombre del usuario se Box, a través del panel POWERMAX PRO, ó en ambos. agregará al mensaje que se informará por vía telefónica. • 5 nombres de zona del cliente pueden grabarse y asignarse a zonas específicas.
  • Página 29: Prueba De Diagnostico

    GSM/GPRS. En caso de puede introducirse desde el panel fallo comunicaciones, detalla información POWERMAX PRO. relacionada. Denegado por El IPMP no acepta la conexión solicitada. Muestra los siguientes mensajes para GSM/ GPRS: el server Verifique que el panel está registrado en el IPMP.
  • Página 30: Recuperar Los Valores De Fábrica

    (opcional). Con Particiones es posible códigos de usuario y otras características actuarán de la dividir el sistema en un máximo de cuatro áreas misma forma que en un sistema POWERMAX PRO sin independientes Códigos de usuario diferentes pueden ser particiones.
  • Página 31: Test De Paseo

    Si todas las zonas están aseguradas (sin P 3 L I S T O H H : M M perturbación), se leerá en pantalla: Nota: "P3" se refiere a POWERMAX PRO con Particiones (ON) P 3 L I S T O H H : M M Ensaye el botón AUX de cada mando, según la...
  • Página 32: Test De Transmisor De Emergencia

    6.3 Sustitución del Fusible 6.1 Desmontaje del Panel de Control La unidad POWERMAX PRO posee dos fusibles internos A. Afloje los 2 tornillos de la unidad POWERMAX PRO, que poseen reset automático. como se muestra en la Figura 3.1k. Cuando se da una condición de sobre-corriente, el fusible B.
  • Página 33: Anexo A. Ubicación De Detectores & Asignación De Transmisores

    ANEXO A. Ubicación de detectores & Asignación de Transmisores A1. Plan de Ubicación de Detectores Zona Partición Zona Tipo Ubicación del Detector o Asignación Timbre Controles PGM Controles del Transmisor (en zonas (Si / No) (X = SI) No. Unidad sin-alarma o de emergencia) X-10 29 (*)
  • Página 34: A3. Lista Transmisores De Emergencia

    A3. Lista Transmisores de Emergencia Tipo de Asignado a Zona Nombre del usuario Tx # Transmisor A4. Lista Transmisores Sin-Alarma Tipo de Asignado a Zona Nombre del usuario Tx # Descripción Transmisor ANEXO B. Asignación de unidades X-10 y salida PGM Aplicación ON por Tamper.
  • Página 35: Anexo C. Códigos De Eventos

    ANEXO C. Códigos de Eventos Código de Eventos SIA Código de Eventos del Contact ID Código Definición Código Definición Código Definición Código Definición Alerta Inundación Restauración fallo Emergencia Fallo de línea de red Alarma (Coacción) Fuego Prob. Detector Fallo de red humo Restablec.
  • Página 36: Descripción Del Protocolo Scancom

    Armado Forzado – 8 usuarios Usuario No. dígito dígito Anular Zona Zona # 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B dígito dígito 9 A B C D E F 1...
  • Página 37 Nota: Los propietarios de todos los mandos también transmisor y hacer que la POWERMAX PRO envíe una pueden llevar a cabo un control de dispositivo, pulsando el llamada de emergencia a la central receptora y/o a los botón AUX [*].
  • Página 38: Anexo E. Dispositivos Compatibles

    ANEXO E. Dispositivos compatibles Detectores Compatibles B. Contacto Magnético Cada detector compatible con el sistema POWERMAX El MCT-302 es un transmisor de contacto PRO está embalado con sus propias instrucciones de magnético PowerCode usado para detectar la apertura de una puerta o una ventana. instalación.
  • Página 39: E2 Transmisores Compatibles

    E2 Transmisores Compatibles MCT-132 (CodeSecure) puede realizar funciones El sistema POWERMAX PRO es compatible con como se muestra. El MCT- transmisores manuales y portátiles de un solo botón o de (PowerCode) Puede botones múltiples que usan métodos de codificación MCT-132 / 102...
  • Página 40: E3 Sirenas Wl Compatibles

    VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19 VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es INTERNET: www.visonic.com...

Tabla de contenido