Visonic POWERMAX PRO Guia Del Instalador
Visonic POWERMAX PRO Guia Del Instalador

Visonic POWERMAX PRO Guia Del Instalador

Sistema inalámbrico de control de alarma completamente supervisado
Ocultar thumbs Ver también para POWERMAX PRO:

Enlaces rápidos

Sistema Inalámbrico de Control de Alarma
Completamente Supervisado
1. INTRODUCCION ........................................................ 3
2. ESPECIFICACIONES ................................................ 3
2.1 Características Generales .................................... 3
2.2 Sección RF ........................................................... 3
2.3 Características Eléctricas ..................................... 3
2.4 Comunicación ....................................................... 4
2.5 Propiedades Físicas ............................................. 4
3. INSTALACION............................................................ 4
3.1 Desembalando el Equipo ...................................... 4
3.2 Alimentando la Unidad .......................................... 4
3.3 Programación........................................................ 4
3.4 Montaje ................................................................ 4
3.5 Cableado............................................................... 4
3.6 Instalación de la batería de respaldo .................... 6
3.7 Conexión del módulo Interface X-10 .................... 6
3.8 Instalando una Sirena X-10 Opcional ................... 6
3.9 Instalando un módulo adicional Opcional.............. 7
3.10 Conexión del cable de alimentación AC ............. 7
3.11 Instalando una Sirena X-10 Opcional.................. 8
3.12 Conectando la POWERMAX PRO a un PC ....... 8
3.13 Conectando la POWERMAX PRO a un GSM..... 8
4. PROGRAMACIÓN ....................................................... 9
4.1 INTRODUCCION .................................................. 9
4.1.1 Guía General .................................................. 9
4.1.2 Introduciendo Código de Instalador No Válido . 9
4.1.3 Menú del Instalador ........................................ 9
4.1.4 Configuración de un Nuevo Código de Instalador 9
4.1.5 Configuración de un Nuevo Código de Instalador
en POWERMAXPRO con 2 Códigos de Instalador..... 9
4.2 MEMORIZAR DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS 10
4.2.1 Guía General ................................................ 10
4.2.2 Tipo de Memorización................................... 10
4.2.3 Memorizar / Borrar Disp. Inalámbricos ......... 10
4.2.4 Memorizar / Borrar Mandos .......................... 10
4.2.5 Memorizar / Borrar Teclados Inalámbricos ... 10
4.2.6 Memorizar / Borrar Teclados 2-WAY............ 10
4.2.7 Memorizar / Borrar Sirenas Inalámbricas ..... 10
4.2.8 Memorizar / Borrar Tarjetas de Proximidad .. 10
4.3 DEFINIENDO TIPOS DE ZONAS, NOMBRES
Y ZONAS DE TIMBRE ......................................... 11
4.4 DEFINIENDO LOS PARÁMETROS DEL PANEL
DE CONTROL ...................................................... 13
4.4.1 Guía Preliminar ................................................ 13
4.4.2 Retardos de Entrada 1 y 2 ............................... 13
4.4.3 Retardo de Salida ............................................ 13
4.4.4 Tiempo de Sirena............................................. 13
4.4.5 Tiempo para Abortar ........................................ 13
D-300631
4.4.6 Tiempo de Cancelación de Alarma .................. 13
4.4.7 Armado Rápido................................................. 13
4.4.8 Anulación.......................................................... 13
4.4.9 Modo de Salida................................................. 13
4.4.10 Pitido Piezo..................................................... 14
4.4.11 Pitido de Problemas ....................................... 14
4.4.12 Alarma de Pánico ........................................... 14
4.4.13 Auto anulación................................................ 14
4.4.14 Zonas Cruzadas ............................................. 14
4.4.15 Supervisión ..................................................... 14
4.4.16 NO LISTO ....................................................... 14
4.4.17 Botón AUX A................................................... 14
4.4.18 Botón AUX B Mando 2-W ............................... 14
4.4.19 Interferencias.................................................. 14
4.4.20 Confirmación de Retorno................................ 14
4.4.21 "Inactividad" ................................................... 14
4.4.22 Luz del Teclado .............................................. 14
4.4.23 Código de Coacción ....................................... 15
4.4.24 Sirena Piezo ................................................... 15
4.4.25 Opción Reset .................................................. 15
4.4.26 Opción de Sabotaje ........................................ 15
4.4.27 Sirena en Línea .............................................. 15
4.4.28 Aviso de Alarma.............................................. 15
4.4.29 Opción de Desarmado.................................... 15
4.4.30 Opción de Sirena/Armado .............................. 15
4.4.31 Aviso Batería Baja Mando .............................. 15
4.4.32 Salva-pantallas ............................................... 15
4.4.33 Confirmar Alarma............................................ 15
4.4.34 Envío fallo de CA............................................ 15
4.4.36 Permiso Usuario ............................................. 15
4.5 DEFINIENDO PARÁMETROS DE COMUNICACION17
4.5.1 Tiempo de Autotest........................................... 17
4.5.2 Ciclo de Autotest .............................................. 17
4.5.3 Código de Área................................................. 17
4.5.4 Prefijo .............................................................. 17
4.5.5 Primer Teléfono de la Receptora...................... 17
4.5.6 Primer No. de cuenta........................................ 17
4.5.7 Segundo Teléfono de la Receptora.................. 17
4.5.8 Segundo No. de cuenta .................................... 17
4.5.9 Protocolos......................................................... 17
4.5.10 Velocidad 4/2.................................................. 17
4.5.11 Informando a las Receptoras ......................... 17
4.5.12 Informe de Confirmación de Alarma .............. 18
4.5.13 Enviar Código de Voz de 2 Vías..................... 18
4.5.14 Receptoras de Voz de 2 Vías ......................... 18
4.5.15 Tiempo de Respuesta de Llamada................. 18
4.5.16 Intentos a Receptora ...................................... 18
Gu a del Instalador
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Visonic POWERMAX PRO

  • Página 1 4.4.24 Sirena Piezo ........... 15 3.11 Instalando una Sirena X-10 Opcional....8 4.4.25 Opción Reset ..........15 3.12 Conectando la POWERMAX PRO a un PC ..8 4.4.26 Opción de Sabotaje ........15 3.13 Conectando la POWERMAX PRO a un GSM..8 4.4.27 Sirena en Línea ..........
  • Página 2 Declaración de Conformidad ........35 MENSAJE AL INSTALADOR El panel de control de POWERMAX PRO se suministra con 2 manuales de instrucciones: Guía de Instalación y de Programación (este manual – para su uso exclusivo) Guía del Usuario (Deberá ser entregado al usuario maestro después de probar el sistema).
  • Página 3: Facil De Instalar

    • El test de diagnóstico suministra indicación visual y La POWERMAX Pro es un sistema de control inalámbrico totalmente supervisado de 30 zonas, sencillo para el acústica del nivel de señal de cada detector. usuario y el instalador. El sistema está diseñado para •...
  • Página 4 Tiempo máximo de recarga de batería : 72 horas salidas están protegidas (limitadas por corriente). Prueba de Batería: Cada 10 segundos. * La corriente de salida total de POWERMAX Pro (de sirenas INT y EXT, salida PGM y detectores) no puede & ' exceder los 550 mA.
  • Página 5: Cableado Telefónico

    Figure 3.1A – Montaje de la unidad posterior CABLEADO TELEFÓNICO " # #-&(0 1 % &' '&( )*+ * #* ,&-.*. ' )(+-'+ 8-POSITION RJ-31X JACK RJ-31X PLUG GRIS ROJO ROJO VERDE RJ-31X MARRON VERDE GRIS RJ-31X MARRON CORD D-300631...
  • Página 6: Zonas Y Sirenas Cableadas

    Conecte el cable del modulo interface X-10 al conector juntos). Los terminales +12V y “-Hold” pueden RJ-11 de la PowerMax Pro. Lleve el cable a través de la conectarse a una sirena (para una fuente de energía ranura prevista y conéctelo al modulo Interface X-10...
  • Página 7: Fuente De Alimentación Enchufable

    Nota: La Conexión simultanea (interna y externa) de módulo Unidad anterior GSM desactivará a ambos. 1. Módulo GSM/PL/PC 2. Módulo de Audio e Nota: El Módulo de Audio debe ser cableado a la unidad de voz externa BOX, conforme se Cable de antena exterior GSM muestra la posición de los conectores de cinta plana.
  • Página 8 Por ejemplo, si el " " !* & código de casa programado es “J”, fije el selector de La unidad GSM permite al sistema PowerMax Pro trabajar código de casa en “K”. sobre una red celular. Para mas detalles sobre las características...
  • Página 9: Instalador Maestro

    -' ) !* . Recomendamos programar la POWERMAX PRO en el Para la POWERMAX Pro que posee 2 códigos de Instalador, el banco de trabajo antes de la instalación. La alimentación código del INSTALADOR (por defecto 8888) y el código del de funcionamiento se puede obtener de la batería de...
  • Página 10 Nota: ¡El código de Instalador no debería ser programado Mediante el uso del Mediante el nunca como “0000”. Haciendo esto impedirá al usuario Código Instalador Maestro Código De Instalador acceder al menú de instalador! (ver fig. 4.1a) (ver fig. 4.1a) 1.
  • Página 11 TIPO MEMORIZAC. MEM. MANDO MEM. SENSORES SELEC SENSIBI Mando No: - Modo normal Por sabotaje [Mando No.] Alta sensibi (****) (ej. 5) (**) Baja sensibi Selección por Mando No: 5 Mando No: 5 ó TRANSMITA AHORA <OFF> BORRAR ZONA No: - - (pulse (La primera lectura es cualquier...
  • Página 12 Cuando se dispara una zona de timbre, se escucha una comenzar y proceder a programar según su propia lista. melodía de timbre o el nombre de la zona (hay 3 modos ¡Recuerde! de timbre seleccionables – Timbre de Melodía, Timbre del Una zona de retardo es también una zona perimetral por Nombre de la Zona o Sin Timbre).
  • Página 13 (no aplicable a alarmas de las zonas FUEGO, Off por cerrado de puerta – Cuando la puerta está SILENCIO 24 H y EMERGENCIA). La POWERMAX Pro cerrada, el retardo de salida termina automáticamente se programa para suministrar un “intervalo para abortar”...
  • Página 14 Detección e Informe cuando (incluido Sabotaje y eventos de fallo de alimentación de UL (20/20) Hay 20 segundos continuos de los detectores, POWERMAX PRO y sirena inalámbrica). Si (Norma USA) interferencia el número de alarmas de una zona específica excede el...
  • Página 15 30 segundos, en la pantalla aparecerá (depués de un evento) por el usuario o sólo por el instalador. “POWERMAX PRO” y no se encenderán los LEDs (para Opciones: Reset usuario o reset ingeniero. prevenir que un posible intruso conozca el estado del El reset de ingeniero se puede hacer entrando y saliendo sistema).
  • Página 16 LISTO 00:00 01: RETARDO ENTR 1 01: RETARDO ENTR 2 03: RETARDO SALID 04: TIEMPO SIRENA MODO NORMAL retard ent1 00 s retard ent2 00 s tiempo sirena 1 m retard sal 30 s tiempo sirena 3 m retard ent1 15 s retard ent2 15 s retard sal 60 s tiempo sirena 4 m...
  • Página 17 % % % % ( ( ( ( > > > > % ( 1 .' * (fig. & 4.5, pos. 07) Este modo le permite adaptar los parámetros de Aquí usted programa el número telefónico de la 2ª receptora comunicación telefónica a los requerimientos locales.
  • Página 18: Descripción

    2 de rutina al buscapersonas específico. La secuencia PIN vías con la POWERMAX Pro (después de una llamada), si: precede a cualquier mensaje digital que la PowerMax Pro A. Un mensaje de alarma fue recibido por la receptora.
  • Página 19 / descarga de información desde / a (fig. 4.5, pos. 35) & la memoria de la PowerMax Pro (vea la nota en la fig 4.5). Aquí usted determina si la estación central recibirá un ¡Atención! No use “0000” – este código no es válido.
  • Página 20 LISTO 00:00 01: AUTOTEST 02: CICLO AUTOTST 03: COD AREA 04: PREFIJO No MODO NORMAL test cada 1d Hora time 12:00 P xxxx test cada 5d (Introduzca el código (introduzca el código MENU USUARIO (Introduzca la hora test cada 7d tel.
  • Página 21 3. Definir qué tipo de eventos se informarán a los números B L B "L D %L :& telefónicos SMS. Aquí usted define el primero, segundo, tercero y cuarto 4. Definir si la unidad GSM servirá como: número telefónico SMS (incluido el código de área, 16 •...
  • Página 22 Este medio permite enrolar/borrar el Powerlink interno/externo y activar/desactivar el reporte de fallo. El proceso es el siguiente: MENU USUARIO LISTO 00:00 MODO NORMAL MENU INSTALAC. 1. NUEVO COD INS. PULSE COD 3. DEF. ZONAS 2. MEMORIZAR 4. DEF. CENTRAL 5.
  • Página 23: Dxx: Situacion

    POR ZONAS (distribuyendo en cada una de las 3 zonas POR RETARDO (durante los retardos de salida / entrada). seleccionadas, independientemente de armar / desarmar). POR MANDO (presionando el botón AUX en el Si usted selecciona conmutar, la salida PGM se activará Mando / MCM-140, si se selecciona “PGM/X-10”...
  • Página 24: Indicación Probl

    * Si se selecciona PGM, aparecerán las letras "PGM" en lugar de "Dxx". ** Seleccionando una de las 3 opciones (zona a, b y c) usted podrá introducir un número de zona y luego seleccionar "desactivar", "encender", "apagar", "pulso activo" o "conmutar". *** La opción actualmente guardada se muestra con un cuadro oscuro a la derecha.
  • Página 25 Volver a los valores de fábrica 12. RESET FABRICA POWERMAX Pro a los prefijados en fábrica, deberá ir al DEFAULT, menu se muestra en la & menú de instalador y realizar la función "RESET FABRICA", fig 4.1a <OK>...
  • Página 26 % % % % % % % % +A + +A + +A + +A + Esta opción permite al instalador iniciar una llamada al Nota: Esta opción sólo se utiliza durante la instalación servidor de upload/download. El servidor carga la de paneles monitorizadas por centrales receptoras configuración de sistema a su base de datos y puede compatibles.
  • Página 27 “POR llevando a cabo este test, o simplemente desconecte la TEMPORIZACION” y “POR ZONA”, asegúrese de que línea telefónica de la POWERMAX Pro durante el test, para prevenir falsas alarmas. esas formas de control están permitidas - pulse repetidamente y verifique que la pantalla muestra: 0 0 0 0 0 "...
  • Página 28 ! * * ! * * ! * * ! * * O O O O ..& & & & Zona Tipo de Zona Ubicación del Sensor o Asignación Timbre Controles Controles del Transmisor (en zonas (Si / No) No.
  • Página 29 " + & & Tx # Tipo de Transmisor Asignado a Zona Nombre del usuario & & Tx # Tipo de Transmisor Asignado a Zona Nombre del usuario Asignación ! * ' * * 3 4 D Aplicación ON por ON por Zona .
  • Página 30 8 8 8 8 !* . * !* . * Código Definición Código Definición Código Definición Código Definición Alerta Inundación Restauración fallo Emergencia Fallo de línea de red Fuego Prob. Detector Alarma Fallo de red humo (Coacción) Restablec. Línea Alarma de Fallo de Alarma de robo telefónica...
  • Página 31 Armado Forzado – 8 usuarios Usuario No. dígito dígito Anular Zona Zona # 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B dígito dígito 9 A B C D E F 1...
  • Página 32 POWERMAX Pro envíe una llamada de asignar un mando o un dispositivo inalámbrico (detector) a emergencia a la central receptora y/o a los teléfonos este tipo de zona.
  • Página 33 Los transmisores CodeSecure son del tipo código variable – • El detector está siendo manipulado (o no). transmiten un código nuevo cada vez que se pulsa el mismo • La tensión de la batería es baja (o normal). botón. Esto proporciona un nivel de seguridad más alto, •...
  • Página 34 Cuando se recibe un comando de activación identificable PowerLink, consulte la guía del Externo PowerLink de la PowerMax Pro la sirena activa su zumbador y la luz usuario de PowerLink. intermitente (ver manual específico de cada modelo). Interno Nota.- GSM Externo y PowerLink Externo, precisan del módulo DUAL RS-232 (opcional).
  • Página 35: Fcc Part 15 Statement

    Supplier Declaration of Conformity (SdoC) Visonic, located at 30, 24 Habarzel street, Tel Aviv 69710, Israel, hereby certifies that the Wireless Alarm Control Panel model “PowerMax Pro”, bearing the labeling identification number US:VSOAL03BPOWERMAX PRO complies with the Federal Communication Commission’s (“FCC”) Rules and Regulations 47 CFR Part 68, and the Administrative Council...
  • Página 36 P P P P Visonic Ltd. y/o sus subsidiarias y sus filiales (“El Fabricante”) garantizan que sus El Fabricante no representa que su Producto pueda no estar comprometido y/o productos más adelante referidos como “el Producto” o “Productos” cumplirán con sus circunvenido, o que el Producto prevendrá...

Tabla de contenido