Visonic PowerMaxComplete Guia Del Instalador
Visonic PowerMaxComplete Guia Del Instalador

Visonic PowerMaxComplete Guia Del Instalador

Sistema de alarma y control inalámbrico completamente supervisado
Ocultar thumbs Ver también para PowerMaxComplete:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

P P P P owerMaxComplete
owerMaxComplete
owerMaxComplete
owerMaxComplete
Sistema de Alarma y Control Inalámbrico Completamente
Supervisado
1. INTRODUCCIÓN ...................................................... 3
2. ESPECIFICACIONES............................................... 3
2.1 Generales........................................................... 3
2.2 Sección RF......................................................... 3
2.3 Eléctricas............................................................ 3
2.4 Comunicaciones................................................. 4
2.5 Características físicas ........................................ 4
3. INSTALACIÓN .......................................................... 4
3.1 Desembalando el equipo.................................... 4
3.2 Alimentando la unidad........................................ 4
3.3 Plan de Programación........................................ 4
3.4 Montaje............................................................... 4
3.5 Cableado ............................................................ 4
3.6 Instalación Batería Backup ................................ 7
3.7 Montaje módulo GSM (opcional)........................... 7
3.10 Conexión cable alimentación ........................... 8
3.11 Cerrando el panel........................................... 10
4. PROGRAMACIÓN .................................................. 11
4.1 INTRODUCCIÓN.............................................. 11
4.1.1 Guía General................................................. 11
4.1.3 Menú de Instalador........................................ 11
PowerMaxComplete con 2 Códigos de Instalador . 11
4.2.1 General.......................................................... 12
4.2.2 TIpo de Memorización ................................... 12
4.2.3 Memorizar / Borrar Sensores ........................ 12
4.2.4 Memorizar / Borrar Pulsadores .......................... 12
4.2.5 Memorizar / Borrar Teclados............................... 12
CHIME ........................................................................ 14
4.4.1 Preliminar ...................................................... 15
4.4.3 Retardo Salida............................................... 15
4.4.4 Tiempo Sirena ............................................... 15
4.4.6 Cancelación................................................... 15
4.4.7 Armado Rápido ............................................. 15
4.4.8 Anulación....................................................... 15
4.4.9 Modo Salida .................................................. 16
4.4.10 Beeps Entrada /salida ................................. 16
4.4.11 Beeps de Fallo ............................................ 16
4.4.12 Alarma de Pánico ........................................ 16
4.4.13 Auto-Anulación ............................................ 16
4.4.14 Zonas de Cruce........................................... 16
4.4.15 Supervisión.................................................. 16
D-301402
CONTENIDO
CONTENIDO
CONTENIDO
CONTENIDO
4.4.16 NO LISTO ....................................................16
4.4.17 Botón AUX...................................................16
4.4.19 Detección Interferencias..............................16
4.4.20 Confirmación de Retorno.............................16
4.4.21 "Inactividad" .................................................17
4.4.22 Iluminación Teclado.....................................17
4.4.23 Coacción......................................................17
4.4.24 Sirena Piezo ................................................17
4.4.25 Opción Reset...............................................17
4.4.26 Opción Tamper ............................................17
4.4.27 Sirena en Línea ...........................................17
4.4.28 Información de Alarmas...............................17
4.4.29 Opción Desarmado......................................17
4.4.30 Opción Rep. Sup./Interfer............................17
4.4.31Baja Batería Mando ......................................17
4.4.32 Salvapantallas .............................................17
4.4.33 Confirmación Alarma ..................................17
4.4.34 Envío Fallo AC.............................................18
4.4.36 Permisos Usuario ........................................18
4.4.38 Tipo de la Batería ........................................18
COMUNICACIÓN........................................................20
Preliminar ...............................................................20
4.5.1 Tiempo de Autotest .......................................20
4.5.2 Ciclo de Autotest.............................................20
4.5.3 Código de Área..............................................20
4.5.4 Prefijo ............................................................20
4.5.5 Primer Tel. de la Receptora...........................20
4.5.6 Primer No. de Cuenta .......................................20
4.5.7 Segundo Tel. de la Receptora ...........................20
4.5.8 Segundo No. de Cuenta.....................................20
4.5.9 Protocolos......................................................20
4.5.10 Velocidad 4/2...............................................20
4.5.11 Informando a las Receptoras..........................20
4.5.14 Receptoras de Voz de 2 Vías ..........................21
4.5.16 Intentos a Receptora ...................................21
4.5.21 Confirmación de Teléfono ...........................21
4.5.22 No. Tel. BUSCA...........................................21
4.5.23 No. PIN BUSCA...........................................21
4.5.24 Informando a buscapersonas...........................22
4.5.25 Armado Reciente .........................................22
4.5.26 Acceso Remoto ...........................................22
4.5.27 Código Mast. DL (BIDI)................................22
4.5.30 Restablecimiento de Zona...........................22
4.5.31 Tipo bidireccional.........................................22
4.5.32 Método de Marcación ..................................22
4.5.33 Envío fallo de línea ......................................22
4.5.34 Teléfono Bidireccional .................................22
4.5.38 NIVEL AMBIENTE .......................................22
Guía del Instalador
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Visonic PowerMaxComplete

  • Página 1: Tabla De Contenido

    4.1.4 Fijando un Nuevo Código de Instalador ..11 4.5.2 Ciclo de Autotest..........20 4.1.5 Fijando un Nuevo Código de Instalador en 4.5.3 Código de Área..........20 PowerMaxComplete con 2 Códigos de Instalador . 11 4.5.4 Prefijo ............20 4.5.5 Primer Tel. de la Receptora......20 4.2 MEMORIZANDO DISPOSITIVOS INLÁMBRICOS Y 4.5.6 Primer No.
  • Página 2 PowerMaxComplete ..........34 UPLOAD/DOWNLOAD ..........27 E3. Sirenas WL compatibles con PowerMaxComplete ..........35 5. PROCEDIMIENTO DE TEST........28 E4. GSM compatibles con PowerMaxComplete..35 5.1 Preparación ............28 E5. Speech Box (Opcional) ........35 5.2 Test Diagnóstico..........28 MENSAJE AL INSTALADOR El panel de control POWERMAX COMPLETE se suministra con 2 manuales de instrucciones: Guía de Instalación y de Programación (este manual –...
  • Página 3: Introducción

    Control y carga / descarga de datos por ordenador. salidas están protegidas (limitadas por corriente). Llamada de ayuda utilizando un transmisor de emergencia. * La corriente de salida total de PowerMaxComplete (de Comprobación de inactividad de personas mayores, sirenas INT y EXT, salida PGM y detectores) no puede Centro de mensajes (grabación y reproducción).
  • Página 4: Comunicaciones

    (debido a la falta de batería o a la falta de conexión de línea de teléfono). El cableado de la PowerMaxComplete se muestra en la 3.3 Plan de Programación figura 3.2. Quite los tornillos de los bloques terminales uno Conviene navegar hacia adelante - use las tablas en los por uno y realice las conexiones necesarias.
  • Página 5 Unidad posterior Aflojar Marque los 4 puntos de taladro en la superficie de tornillos montaje Sujete la unidad posterior con 4 tornillos Haga 4 taladros e inserte los tacos Figura 3.1 – Montaje tapa soporte posterior CABLEADO TELEFÓNICO Conecte el teléfono en la posición SET y la línea telefónica al conector LINE (a través de la entrada de cable elegida). CABLEADO TELEFÓNICO en USA Conecte el teléfono en la posición SET y la línea telefónica al conector LINE (a través de la entrada de cable elegida).
  • Página 6 (por ejemplo un desalineada o invertida de los terminales puede dañar los interruptor de cualquier dispositivo), o a un pulsador a circuitos internos de la unidad PowerMaxComplete. Ω través de una resistencia de 2.2 K .
  • Página 7: Instalación Batería Backup

    3.7 Montaje módulo GSM (opcional) 3.6 Instalación Batería Backup Nota: El Módulo GSM puede utilizar antena interna ó Abrir la tapa del habitáculo de la batería (ver figura mas externa abajo). Insertar un pack de 6 ú 8 pilas y conectar al conector previsto como se muestra.
  • Página 8: Montaje Módulo Expansor (Opcional)

    PowerMaxComplete operar sobre una red celular (Ver conexiones e instrucciones de instalación del dispositivo GSM). Para instalar el módulo DUAL RS-232 dentro del panel, sitúelo en su receptáculo y pulse hasta oir click (ver figura).
  • Página 9: Conexión De Alimentación Para Todos Los Países Excepto Usa

    Extracción de abrazadera para el Cable de Alimentación E n t r a d a c a b l e ancho: retire la tapa Extraiga la abrazadera p l á s t i c o de cable para su uso conveniente (1 de 4) posterior Conexión de Alimentación para todos...
  • Página 10: Cerrando El Panel

    3.11 Cerrando el panel A continuación se muestra como se debe cerrar el panel. Conecte las cintas planas, entre las Cierre el panel y unidades posterior y frontal, en sus apriete los dos tornillos respectivos conectores (hasta 3, según las opciones) Figura 3.11 –...
  • Página 11: Programación

    2 Códigos de Instalador dígitos de Instalador, 9999 de fábrica, tienen acceso al menú de Instalador. Para la PowerMaxComplete que posee 2 códigos de Instalador, el código del INSTALADOR (por defecto 8888) y el Para la PowerMaxComplete que posee 2 códigos de código del INSTALADOR MAESTRO (por defecto 9999),...
  • Página 12: Memorizando Dispositivos Inlámbricos Ypulsadores

    Opciones: normal, ó por sabotaje. desarma. Igualmente presentando la tarjeta a un sistema 4.2.3 Memorizar / Borrar Sensores desarmado , se produce un armado TOTAL (opcional En un panel PowerMaxComplete sin modulo expansor: Un PARCIAL). Para memorizar borrar tarjetas de proximidad, contacto Magnético...
  • Página 13 TIPO MEMORIZAC. MEM. SENSORES MEM. MANDO SELEC SENSIBI Modo normal Mando No: - Por sabotaje [Mando No.] Alta sensibi (****) (ej. 5) (**) Baja sensibi Selección por Mando: 5 Mando: 5 ó TRANSMITA AHORA <OFF> BORRAR ZONA No: - - (pulse cualquier (es LISTO ó...
  • Página 14: Definiendo Tipo De Zonas, Nombres

    4 4 4 4 ..3 DEFINI 3 DEFINIENDO TIPO DE ZONAS, ENDO TIPO DE ZONAS, N N N NOMBRE OMBRES & CHIME S & CHIME 3 DEFINI 3 DEFINI ENDO TIPO DE ZONAS, ENDO TIPO DE ZONAS, OMBRE OMBRE S &...
  • Página 15: Definiendo Parámetros Del Panel

    (no aplicable a alarmas de las zonas FUEGO, muestra un proceso ilustrado. En esta ilustración, cada SILENCIO 24 H y EMERGENCIA). PowerMaxComplete se opción seleccionada aparece en un cuadro oscuro del lado programa para suministrar un “intervalo para abortar” que derecho.
  • Página 16: Modo Salida

    Opciones para Detección de Interferencias (incluido Sabotaje y eventos de fallo de alimentación de Opción Detección e Informe cuando los detectores, PowerMaxComplete y sirena inalámbrica). UL (20/20) Hay 20 segundos continuos de Si el número de alarmas de una zona específica excede el...
  • Página 17: Inactividad

    (de acuerdo a la durante más de 30 segundos, en la pantalla aparecerá preferencia del usuario). Opciones: sirena piezo on, “PowerMaxComplete” y no se encenderán los LEDs (para sirena piezo off. prevenir que un posible intruso conozca el estado del sistema).
  • Página 18: Envío Fallo Ac

    4.4.34 Envío Fallo AC 4.4.38 Tipo de la Batería (fig. 4.4, pos. 34) (Fig. 4.4, posición 38) Aquí determina que tipo de pack de batería se esta Aquí usted determina el intervalo entre la ocurrencia de un utilizando, para proporcionar la corriente de carga fallo de alimentación e informe del mismo.
  • Página 19 LISTO 00:00 01: RETARDO ENTR 1 01: RETARDO ENTR 2 03: RETARDO SALID 04: TIEMPO SIRENA MODO NORMAL retar ent1 00 s retar ent2 00 s tiemp sire 1 m retar sal 30 s tiemp sire 3 m retar ent1 15 s retar ent2 15 s retar sal 60 s tiemp sire 4 m...
  • Página 20: Definiendo Parameteros De

    4 4 4 4 ..5 DEFINI 5 DEFINIENDO ENDO PARAMETER PARAMETERO O O O S S S S DE COMUNICACIÓN DE COMUNICACIÓN 5 DEFINI 5 DEFINI ENDO ENDO PARAMETER PARAMETER DE COMUNICACIÓN DE COMUNICACIÓN Preliminar 4.5.6 Primer No. de Cuenta Este modo le permite adaptar los parámetros de (fig.
  • Página 21: Informe De Confirmación De Alarma

    Aquí usted determina el período durante el cual la 4.5.23 No. PIN BUSCA receptora puede establecer una comunicación de voz de 2 (fig. 4.5, posición 23) vías con la PowerMaxComplete (después de una llamada), Aquí usted introduce el código PIN del buscapersonas – secuencia digital dirección...
  • Página 22: Informando A Buscapersonas

    Aquí usted determina la contraseña de Instalador de 4 dígitos para la carga / descarga de información desde / a después de 90d. la memoria de la PowerMaxComplete (vea la nota en la fig 4.5.38 NIVEL AMBIENTE 4.5). (fig. 4.5, pos. 38) ¡Atención! No use “0000”...
  • Página 23: Definiendo Parameteros Gsm

    1. Definir que la unidad GSM está instalada / no instalada. Este modo aplicable únicamente PowerMaxComplete está conectada a la unidad GSM. 2. Definir 4 números de teléfonos móviles a los que se Usando este modo, usted podrá: informarán de los eventos vía mensajes de texto SMS. D-301402...
  • Página 24: Gsm Instalado

    4.6.2 1er, 2º, 3º y 4º Número SMS 3. Definir qué tipo de eventos se informarán a los números telefónicos SMS. Aquí usted define el primero, segundo, tercero y cuarto 4. Definir si la unidad GSM servirá como: número telefónico SMS (incluido el código de área, 16 •...
  • Página 25: Definir Voz

    Módulo opcional externo speech box, via panel relevante a dicho usuario, el nombre del usuario se PowerMaxComplete, ó a través de ambos. agregará al mensaje que se informará por vía telefónica. Opciones: Sin Voice Box, Voice Box sólo ó Voice Box Mixto.
  • Página 26: Test Diagnóstico

    (ver figura 4.1a) 9. MENSAJES GRABACION MENS IDENTIDAD CASA NOMBRE USU. 5 NOMBRE USU. 8 NOMBRE USU. 6 NOMBRE USU. 7 - no soltar Grabe el nombre de los usuarios 5 a 8 (por ejemplo David, Rosa, Marcos, etc). GRABAR MENSJ. El proceso es idéntico al de grabación de IDENTIDAD DE CASA.
  • Página 27: Recuperar Valores De Fábrica

    4 4 4 4 ..1 1 1 1 2 2 2 2 RE RECUPERAR VALORES DE CUPERAR VALORES DE CUPERAR VALORES DE CUPERAR VALORES DE F F F F ÁBRICA ÁBRICA ÁBRICA ÁBRICA Nota: Para PowerMaxComplete con 2 códigos de usted desea recuperar parámetros instalador, código INSTALADOR código...
  • Página 28: Procedimiento De Test

    Es aconsejable hacer saber a la receptora que usted está llevando a cabo este test, o simplemente desconecte la (alternativamente) línea telefónica de la PowerMaxComplete durante el test, S A L G A A H O R A para prevenir falsas alarmas.
  • Página 29: Lectura Memoria De Eventos

    7. 7. 7. 7. LECTURA MEMORIA DE LECTURA MEMORIA DE LECTURA MEMORIA DE LECTURA MEMORIA DE EVENTO EVENTO EVENTO EVENTOS S S S Los eventos están memorizados en el LOG del panel. El acceso al registro del evento se realiza pulsando la Usted puede acceder a etse LOG y revisar kos mismos tecla y no a través del menú...
  • Página 30: Plan De Asignación De Detectores Y Pulsadores

    APÉN ÉN ÉNDI ÉN DICE CE A. Plan de Asignación de Detectores y Pulsadores Plan de Asignación de Detectores y Pulsadores Plan de Asignación de Detectores y Pulsadores Plan de Asignación de Detectores y Pulsadores A1. Plan de Asignación de Detectores Zona Zona Tipo Ubicación del Sensor o Asignación...
  • Página 31: Apéndice B. Asignación De Salida Pgm

    A3. Lista de Pulsadores de Emergencia Tx # Tipo Transmisor Memorizado Zona Nombre de usuario A4. Lista de Transmisores de No-Alarma Tx # Tipo Transmisor Memorizado Zona Nombre usuario Asignado APÉNDICE B. Asignación de salida PGM ON por Tempor. por Zona Control de Por arm por arm...
  • Página 32 Códigos de Eventos 4/2 Note: Nota: La sirena inalámbrica informa a la central receptora en la zona 31 o 32. El GSM informa a la receptora en zona 33, primer 2-way keypad (MKP-150/MKP-151) - zona 35, segundo 2-way keypad (MKP-150/MKP-151) - zone 36. Alarmas Zona # 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...
  • Página 33: Protocolo Scancom, Formato De Datos

    "PARCIAL". Por lo tanto las personas PowerMaxComplete posee dos tipos de zonas de retardo, pueden permanecer dentro de la vivienda y moverse para las que se deberán configurar los diferentes tiempos libremente, siempre que no activen una zona PERIMETRAL.
  • Página 34: Powermaxcomplete

    E1. Detectores Compatibles Transmisor Inalámbrico MCT-100 para Detectores Cableados Each detector compatible with the PowerMaxComplete system is packed with its own installation instructions. El MCT-100 es un dispositivo PowerCode Read them carefully and install as indicated. usado principalmente como transmisor inalámbrico...
  • Página 35: E3. Sirenas Wl Compatibles Con

    MCT-231 Cuando se recibe un comando de activación identificable O SIN ALARMA (CodeSecure) y el MCT-201 de la PowerMaxComplete la sirena activa su zumbador y MCT-231: (PowerCode) pueden SOLO la luz intermitente (ver manual específico de cada DESARMAR...
  • Página 36: Garantía

    GARANTÍA GARANTÍA GARANTÍA Visonic Ltd. y/o sus subsidiarias y sus filiales (“El Fabricante”) garantizan que sus El Fabricante no representa que su Producto pueda no estar comprometido y/o productos más adelante referidos como “el Producto” o “Productos” cumplirán con sus circunvenido, o que el Producto prevendrá...

Tabla de contenido