Visonic PowerMaxComplete Guia Del Instalador
Sistema inalámbrico de control de alarma completamente supervisado
Ocultar thumbs
Ver también para PowerMaxComplete:
- Guia del instalador (36 páginas) ,
- Guia del usuario (42 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
PowerMaxComplete
Sistema Inalámbrico de Control de Alarma
Completamente Supervisado
INDICE
1. INTRODUCCIÓN ...................................................... 3
2. ESPECIFICACIONES ............................................... 3
2.1 Datos Generales ................................................. 3
2.2 Sección RF ......................................................... 4
2.3 Características Eléctricas ................................... 4
2.4 Comunicaciones ................................................. 4
2.5 Características Físicas ....................................... 4
3. INSTALACIÓN .......................................................... 4
3.1 Desembalando el equipo .................................... 4
3.2 Alimentando la unidad ........................................ 4
3.3 Programación ..................................................... 4
3.4 Montaje ............................................................... 4
3.5 Montaje soporte y cableado ................................ 4
3.6 Instalación de la batería ..................................... 7
3.7 Montaje Módulo Opcional GSM/GPRS ............... 7
3.8 Montaje Módulo Opcional DUAL RS-232 ........... 8
3.9 Montaje Módulo Expansor Opcional ................... 8
3.10 Conexión Cable Alimentación .......................... 8
3.11 Cierre Final del Panel de Control.................... 10
4. PROGRAMACIÓN .................................................. 11
4.1 INTRODUCCIÓN .............................................. 11
4.1.1 Guía General ................................................. 11
................................................................................ 11
4.1.3 Menú de Instalador ........................................ 11
................................................................................ 11
................................................................................ 12
4.2.1 Guía General ................................................. 12
4.2.2 Memorizar Tipo .............................................. 12
4.2.3 Memorizar / Borrar Detectores .......................... 12
4.2.4 Memorizar / Borrar Mandos .............................. 12
4.2.5 Memorizar / Borrar Teclados WL ....................... 12
4.2.7 Memorizar / Borrar Sirena WL ........................ 12
4.2.8 Memorizar / Borrar Tags ................................. 12
PARTICIONES ............................................................ 14
DE CONTROL ............................................................. 15
4.4.1 Guía Preliminar .............................................. 15
4.4.2 Retardos de Entrada 1 y 2 ............................. 15
4.4.3 Retardo de Salida .......................................... 15
4.4.4 Tiempo de Sirena .......................................... 15
4.4.5 Tiempo para Abortar ......................................... 15
4.4.6 Tiempo de Cancelación de Alarma ................ 16
4.4.7 Armado Rápido .............................................. 16
4.4.8 Anulación ....................................................... 16
4.4.9 Modo de Salida .............................................. 16
4.4.10 Pitido Piezo .................................................. 16
D-302355
Guίa del Instalador
4.4.11 Pitido de Problemas .................................... 16
4.4.12 Alarma de Pánico ........................................ 16
4.4.13 Auto Anulación ............................................ 16
4.4.14 Zonas Cruzadas .......................................... 16
4.4.15 Supervisión ................................................. 16
4.4.16 NO LISTO ................................................... 16
4.4.17 Botón AUX A ............................................... 17
4.4.18 Botón AUX B 2-W-KF ................................. 17
4.4.19 Interferencias .............................................. 17
4.4.20 Confirmación de Retorno ............................ 17
4.4.21 "Inactividad" ................................................ 17
4.4.22 Iluminación Teclado .................................... 17
4.4.23 Código de Coacción .................................... 17
4.4.24 Sirena Piezo ................................................ 17
4.4.25 Opción de RESET ......................................... 17
4.4.26 Opción de Sabotaje ....................................... 17
4.4.27 Sirena en Línea ........................................... 17
4.4.28 Aviso de Alarma .......................................... 17
4.4.29 Opción de Desarmado ................................ 17
4.4.30 Opción de Sirena/Armado ........................... 18
4.4.31 Baja Batería Mando .................................... 18
4.4.32 Salvapantallas.............................................. 18
4.4.33 Confirmar Alarma ......................................... 18
4.4.34 Envío fallo de CA ........................................ 18
4.4.35 Code Version .............................................. 18
4.4.36 Permiso Usuario ......................................... 18
4.4.38 Tipo de Baterías .......................................... 18
4.4.39 Zonas Llave (Opcional) ............................... 18
Guía Preliminar ...................................................... 20
4.5.1 PSTN / GSM (Fig. 4.5 Detalle A) ..................... 20
4.5.2 GPRS / BB (Fig. 4.5 Detalle B) ..................... 20
4.5.3 Envío a CRA (Fig. 4.5 Detalle C) .................. 21
4.5.4 Envío a Privados (Fig. 4.5 Detalle D) .............. 22
4.6 Auto Detección del GSM ...................................... 27
4.7 Auto Detección del Módulo BBA .......................... 27
4.8 DEFINIR PARÁMETROS DE SALIDAS ............... 27
4.8.1 Guía Preliminar ............................................. 27
4.8.2 Salida PGM ................................................... 28
4.8.3 Definiendo Sirena INT/FLASH ...................... 28
4.8.4 Definición General de PGM .......................... 28
4.9 DEFINIR VOZ ....................................................... 28
4.9.1 Grabación de Mensajes de voz..................... 28
4.9.2 Modo Speech Box ......................................... 29
4.10 PRUEBA DIAGNOSTICO ................................... 29
4.10.1 Diagnóstico GPRS ...................................... 29
4.10.2 Test de conexión LAN ................................. 30
4.11 MENU DE USUARIO .......................................... 30
4.13 NÚMERO DE SERIE .......................................... 31
4.14 INICIAR LLAMADA AL SERVIDOR UL/DL ........ 31
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Visonic PowerMaxComplete
Resumen de contenidos para Visonic PowerMaxComplete
-
Página 1: Tabla De Contenido
4.1.4 Programar un Nuevo Código de Instalador ... 11 4.1.5 Configurar un Nuevo Código de Instalador en 4.5 DEFINIR PARAMETROS DE COMUNICACIÓN .. 20 POWERMAXCOMPLETE con 2 Códigos de Instalador Guía Preliminar ............20 ................11 4.5.1 PSTN / GSM (Fig. 4.5 Detalle A) ..... 20 4.2 MEMORIZAR DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS... - Página 2 4.15 ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DE ANEXO C. Códigos de Eventos ........ 35 PARTICIONES ............32 Código de Eventos del Contact ID ......35 4/2 Códigos de Eventos ......... 36 4.16 TEST de PASEO ..........32 Descripción del Protocolo Scancom ...... 37 5.
-
Página 3: Introducción
EN 300 220, EN 301489, EN 50130-4, EN 60950-1 - Transmisores portátiles PowerCode / CodeSecure™ Visonic Ltd. declara por la presente que el tipo de equipo - Teclados inalámbricos de una ó dos vías. radioeléctrico PowerMaxComplete cumple con la Directiva - Comandos SMS vía módulo opcional GSM/GPRS. -
Página 4: Sección Rf
No haga caso a las indicaciones de 3.5 Montaje soporte y cableado “problemas” que puedan aparecer (debido a la falta de El cableado de la PowerMaxComplete se muestra en las batería o a la falta de conexión de línea telefónica). figuras 3.2. - Página 5 Unidad posterior Marcar cuatro puntos de superficie Suelte los tornillos de montaje Taladre 4 agujeros e inserte los tacos Asegure la unidad con 4 tornillos Figura 3.2 – Montaje de Unidad posterior CONEXIÓN TELEFÓNICA Conecte la línea telefónica al terminal marcado como LINE y devuelva línea al teléfono mediante el conector marcado SET. CABLEADO SÓLO PARA NORTE AMÉRICA CONECTOR RJ-31X JACK RJ-31X...
- Página 6 . El terminal 12V mala alineación puede producir daños en el placa del puede usarse para suministrar 12V (hasta 36 mA) a panel PowerMaxComplete. un detector (si es necesario). ¡IMPORTANTE! Los terminales para sirenas interna y ** El terminal EXT puede usarse para activar una sirena externa son salidas de CC proyectados para sirenas de externa.
-
Página 7: Instalación De La Batería
Nota: El módulo GSM va provisto de antena interna. conector previsto en la placa del panel. Advertencia! No inserte ó retire el modulo GSM, si el panel PowerMaxComplete esta alimentado, tanto con AC como con batería. Unidad frontal Inserte el módulo GSM y apriete el tornillo:... -
Página 8: Montaje Módulo Opcional Dual Rs-232
Montaje Módulo Expansor Opcional El módulo EXPANSOR permite la conexión a la unidad speech box, sirena externa cableada, sirena ó strobe interno y los detectores cableados de las zonas 29 y 30. El módulo Expansor también permite la conexión de la salida PGM (programable) a cualquier dispositivo para su activación en las condiciones predefinidas. - Página 9 Extraer el retenedor del cable de alimentación Entrada cable Extraer el retenedor grueso: Retire la de cable para su tapa de plástico uso posterior. que necesite (1 de Conexión de Alimentación para todos los países excepto USA Conecte el cable de alimentación al conector previsto en la placa del Opciones para retener el...
-
Página 10: Cierre Final Del Panel De Control
3.11 Cierre Final del Panel de Control El cierre final del panel de Control se muestra en la siguiente figura. Introduzca las Cintas planas Cierre el panel y en sus conectores respectivos apriete los 2 tornillos (2 -5 según opciones) Figura 3.11 –... -
Página 11: Programación
Instalador en POWERMAXCOMPLETE del panel POWERMAXCOMPLETE funcionarán de la con 2 Códigos de Instalador forma habitual. Para la POWERMAXCOMPLETE que posee 2 códigos, el 4.1.1 Guía General código del INSTALADOR (por defecto 8888) y el código del Recomendamos programar la POWERMAXCOMPLETE INSTALADOR MAESTRO (por defecto 9999), configure los en el banco de trabajo antes de la instalación. -
Página 12: Memorizar Dispositivos Inalámbricos
Sabotaje (abriendo su cubierta). PowerMaxComplete. Para Memorizar / borrar hasta 2 4.2.3 Memorizar / Borrar Detectores sirenas inalámbricas, remítase a la Figura 4.2. Para PowerMaxComplete sin módulo expansor: un 4.2.8 Memorizar / Borrar Tags contacto magnético u otro dispositivo sin alimentación... - Página 13 TIPO MEMORIZAC. MEM. MANDO MEM. SENSORES SELEC SENSIBI Modo normal Mando No: - Por sabotaje [Mando No.] Alta sensibi (****) (**) (ej. 5) Baja sensibi Selección por Mando No: 5 Mando No: 5 ó TRANSMITA AHORA <OFF> BORRAR ZONA No: - - (pulse (Primer display) cualquier...
-
Página 14: Definir Tipos De Zona, Nombres, Timbre & Particiones
4.3 DEFINIR TIPOS de ZONA, NOMBRES, TIMBRE & PARTICIONES Este modo le permite asignar uno de los 15 tipos de zona En la tabla 1 se ve una lista de los valores de fábrica. a cada una de las 30 zonas del sistema (inalámbricas y Usted puede completar las columnas libres aún antes de cableadas). -
Página 15: Definiendo Los Parámetros Del Panel De Control
INUNDACIÓN y TEMPERATURA). La los Beeps. Las posiciones N°. 1 (retardo de entrada 1) y 2 POWERMAXCOMPLETE se programa para suministrar (retardo de entrada 2) le permiten a usted programar el un “intervalo para abortar” que comienza cuando se tiempo de dichos retardos. -
Página 16: Tiempo De Cancelación De Alarma
sirena permanece inactiva y no se informa el estado de Aquí usted determina si la secuencia especial de Beeps alarma. Si se desarma durante el intervalo permitido, se estará activa, no activa o inactiva durante la noche (el rango aborta la alarma. de horas “nocturnas”... -
Página 17: Botón Aux A
CODE RESET. interferencia relevantes. El reset por ingeniero, puede realizarse telefónicamente Opciones de Detección de Interferencia con el panel PowerMaxComplete (ver guía de usuario, Opción Detección e Informe cuando Control Remoto Telefónico, pasos 1 – 5) de la siguiente UL (20/20) -
Página 18: Opción De Sirena/Armado
30 segundos, en la Cuando use zonas llave inalámbricas, sólo podrá utilizar pantalla aparecerá “POWERMAXCOMPLETE” y no se los transmisores tipo MCT-100 y MCT-102. El pulsador encenderán los LEDs (para prevenir que un posible intruso izquierdo del transmisor MCT-102 ó... - Página 19 (Primer display) LISTO 00:00 01: RETARDO ENTR 1 01: RETARDO ENTR 2 03: RETARDO SALID 04: TIEMPO SIRENA TEST DE PASEO retard ent1 00 s retard ent2 00 s tiempo sirena 1 m retard sal 30 s tiempo sirena 3 m retard ent1 15 s retard ent2 15 s retard sal 60 s...
-
Página 20: Definir Parametros De Comunicación
<#> <5> No se aplica a números telefónicos La siguiente tabla proporciona la lista de teclas usadas para Nota: A "+" Puede introducirse al principio de la línea editar en el panel POWERMAXCOMPLETE los datos de pulsando y luego menús APN, GPRS Username, GPRS Password, y los nombres de zonas personalizables. -
Página 21: Parámetros
Las opciones son: desactivado, celular y PSTN. Nota: El menú Parámetros LAN aparece sólo si el módulo 3er Método de Envío [Fig. 4.5.3(4)] BBA se ha instalado en el panel PowerMaxComplete. Aquí se define el método de tercera prioridad para envío Activar DHCP [Fig 4.5.2(9a)] de eventos. -
Página 22: Envío A Privados (Fig. 4.5 Detalle D)
SMS. When Voice Report is panel. La central receptora marcará este número cuando enabled alarms and alerts only can be reported. necesite conectarse al panel POWERMAXCOMPLETE para Envío Voz [Fig. 4.5.4(2)] programación remota (UL/DL). Caller ID# [Fig 4.5.3(22b)] Tel# Privado [Fig 4.5.4(2a)]... - Página 23 Tel# Envío SMS [Fig. 4.5.4(3)] Tel# Privado [Fig. 4.5.4(2d)] Aquí se introduce el cuarto número de teléfono 1er Tel# SMS [Fig. 4.5.4(3a)] (incluyendo prefijo, 16 dígitos máximo) al que los eventos Aquí se introduce el primer número de teléfono SMS pre-seleccionados en “Envío a privados”...
- Página 24 FIGURA 4.5 - DETALL B Nota: Las opciones que son salvadas, se muestran con un cuadrete negro en 2: GPRS/BB el lado derecho del display. 4.5.2(1) Par. 4.5.2(2) Par. 4.5.2(3) Par. 4.5.2(4) Para revisar las opciones, p u l se re p e ti d am e n te ENVÍO GSM GPRS APN ENVÍO GPRS...
- Página 25 FIGURA 4.5 - DETALL C C.S. REPORTING Nota Para paneles que tienen código 4.5.3(1) Par. 4.5.3(2) Par. 4.5.3(3) Par. 4.5.3(4) de instalador y código maestro de instalador, las siguientes ENVIO EVENTOS 1er METOD ENVIO 2do METOD ENVIO 3er METOD ENVIO funciones están sólo disponibles c on código I NSTALADOR MAESTRO:...
- Página 26 FIGURA 4.5 - DETALL C, continuación ENVIO EVENTOS (Ver DETALLE C in siguiente dibujo) Par. 4.5.3(20) Par. 4.5.3(21) ENVIO FALLO LINEA PSTN UL/DL 4.5.3(20a) Par. 4.5.3(20b) Par. 4.5.3(20c) 4.5.3(21a) PSTN Banda Ancha Acceso remoto GSM/GPRS Acc. Remoto ON Inmediato 2 minutos 2 minutos 5 minutos 5 minutos...
-
Página 27: Auto Detección Del Gsm
ó tras un reset (conexión a alimentación ó tras módem GSM se considerará como no memorizado, salir del menú de instalador). Esto provoca que el panel despareciendo los mensajes de error. POWERMAXCOMPLETE verifique en los puertos COM la Nota: mensaje solo... -
Página 28: Salida
PowerMaxComplete que incluyan opción de VOZ. 5 nombres de zona del cliente pueden grabarse y 4.9.1 Grabación de Mensajes de voz asignarse a zonas específicas. Estos nombres son Este modo le permite grabar mensajes de voz de corta útiles si ninguno de los nombres de las 26 zonas fijas... -
Página 29: Modo Speech Box
Opciones: No Voice Box, Voice Box Sólo ó Voice Box Mixed. Esta opción le permite seleccionar si la función habla- escucha, estará disponible en el modulo externo Speech Box, a través del panel PowerMaxComplete, ó en ambos. (ver figura 4.1a) 9. MENSAJES NOMBRE ZONAS DEFINIBLES... -
Página 30: Test De Conexión Lan
Este mensaje aparece solo en los se presenta la información de forma detallada. siguientes casos: Si el BBA no está registrado en PowerMaxComplete, el Dirección IP incorrecta del BBA. menú "LAN CONNECT.TEST" no se mostrará. Máscara de Sub-Red incorrecta. -
Página 31: Recuperar Los Valores De Fábrica
FABRICA se muestra en la figura PowerMaxComplete a los prefijados en fábrica, deberá ir al 4.1a <OK> RESTAURAR menú de instalador y realizar la función "RESET FABRICA", como se describe en la ilustración del lado derecho. -
Página 32: Activación / Desactivación De Particiones
Cuando la opción de Particiones se desactiva, zonas, PULSE CODIGO códigos de usuario y otras características actuarán de la (código instalador) misma forma que en un sistema PowerMaxComplete sin 1. NUEVO COD INS. particiones. Activar 15. PARTICIONES Desactivar <OK>... -
Página 33: Test De Salida Pgm On/Off
6.1 Desmontaje del Panel de Control La unidad PowerMaxComplete posee dos fusibles A. Afloje los 2 tornillos de la unidad PowerMaxComplete, internos que poseen reset automático. como se muestra en la Figura 3.1H. Cuando se da una condición de sobre-corriente, el fusible B. -
Página 34: Anexo A. Ubicación De Detectores & Asignación De Transmisores
ANEXO A. Ubicación de detectores & Asignación de Transmisores A1. Plan de Ubicación de Detectores Zona Partición Zona Tipo Ubicación del Detector o Asignación Timbre Controles PGM Controles del Transmisor (en zonas (Si / No) (X = SI) No. Unidad sin-alarma o de emergencia) X-10 29 (*) -
Página 35: A3. Lista Transmisores De Emergencia
A3. Lista Transmisores de Emergencia Tipo de Asignado a Zona Nombre del usuario Tx # Transmisor A4. Lista Transmisores Sin-Alarma Tipo de Asignado a Zona Nombre del usuario Tx # Descripción Transmisor ANEXO B. Asignación de las salida PGM Aplicación ON por Tempor. -
Página 36: 4/2 Códigos De Eventos
Fallo de armado Alarma de Restauración robo Puerta Abierta inundación Alarma de pánico Problema robo Rest Inundac Alarma de fuego Alarma de Robo verificado Limpiar detector Restauración pila emergencia humo detector Reset instalad Pérdida de Prbl humo Problema pila supervisión detector Autotest Cierre forzado... -
Página 37: Descripción Del Protocolo Scancom
Una zona de gas está permanentemente activa (la alarma POWERMAXCOMPLETE posee dos tipos de zonas de de gas se dispara independientemente si el sistema está retardo, para las que se deberán configurar los diferentes armado o no). Cuando detecta una pérdida de gas, se tiempos de retardo. -
Página 38: D9. Zonas Sin Alarma
POWERMAXCOMPLETE está embalado con sus propias Detector IR de cortina CLIP MCW. instrucciones de instalación. Léalas cuidadosamente e Detector PIR de cortina para interior, de instálelo como se indica. -
Página 39: E2 Transmisores Compatibles
El MCT- de consigna. (PowerCode) Puede E2 Transmisores Compatibles MCT-132 / 102 realizar tareas de emergencia no-alarma. Ambas El sistema POWERMAXCOMPLETE es compatible con unidades similar transmisores manuales y portátiles de un solo botón o de aspecto. D-302355... -
Página 40: E3 Sirenas Wl Compatibles
Particiones. GARANTÍA Visonic Limited (el “Fabricante”) garantiza este producto solamente (el “Producto”) al comprador original No obstante, si se hace responsable al Fabricante, ya sea directa o indirectamente, de cualesquiera pérdidas o solamente (el “Comprador”) contra mano de obra y materiales defectuosos bajo uso normal del Producto por un daños bajo esta garantía limitada, LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE (SI ALGUNA) EN...