Visonic PowerMaster-10 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Visonic Manuales
  4. Sistema de Alarma
  5. PowerMaster-10
  6. Guia del usuario
Visonic PowerMaster-10 Guia Del Usuario

Visonic PowerMaster-10 Guia Del Usuario

Sistema inalámbrico de control de alarma completamente surpervisado
Ocultar thumbs Ver también para PowerMaster-10:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

e
let-
ste-
rol
nte
na-
Guía del Usuario
lar-
per-
PowerMaster-10
rico
m-
do
Sistema inalámbrico de control de alarma completamente surpervisado
e
let-
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Visonic PowerMaster-10

Resumen de contenidos para Visonic PowerMaster-10

  • Página 1 Guía del Usuario lar- per- PowerMaster-10 rico Sistema inalámbrico de control de alarma completamente surpervisado let-...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    PowerMaster-10 – Guía del usuario Contenido B.2 Retornar al paso anterior o salir del   1. Introducción ............. 2   MENÚ DE USUARIO ........16   Preliminar ............2 B.3 Botones utilizados para Navegación y   Características del sistema ....... 2  ...

  • Página 3: Introducción

    Capítulo 4-C.4). estado del sistema se presenta en forma visual.  29 zonas detectoras: Cada zona detectora se PowerMaster-10 es un panel de control (Figura 1) identifica por número de zona, ubicación y por diseñado para recoger datos procedentes de nombre.

  • Página 4: Panel De Indicadores Y Controles

    (‘perdido'). instalador puede Capítulo 8). deshabilitar esta función si lo desea.  Supervisión  Supervisión de Batería: El PowerMaster-10 personas mayores discapacitadas: El sistema puede programarse supervisa continuamente el estado de las para monitorizar la actividad de personas dentro baterías de los detectores y dispositivos del del área protegida y enviar señales de alerta en...

  • Página 5: Teclas De Control

    – – – ....ON - ON - ON - pausa - ON - ON - ON - pausa..Test* –– (ambas sirenas, externa e interna) ON durante 2 segundos (una vez) No incluida en todos los modelos D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 6: Indicadores Audibles

    30 segundos, se podrá leer en el display seguridad adicional, le pedirá que también pulse su “PowerMaster-10” y los LEDs dejarán de indicar el código de usuario antes de volver al display normal. estado. Al pulsar cualquier tecla vuelve el display al Usuarios y Códigos...

  • Página 7: El Funcionamiento Del Sistema Powermaster- 10

    EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA POWERMASTER-10 2. El funcionamiento del Sistema PowerMaster-10 ¡IMPORTANTE! Todos los procedimientos de Para más información de términos utilizados en armado que se presentan a continuación se basan este capítulo, consulte el glosario en el Anexo A.

  • Página 8: Desarmar Y Detener La Alarma

    Opciones de Armado y Indicador de ARMADO se enciende durante el estado armado. Desarmado Especiales Además del armado básico, el PowerMaster-10 le Armado TOTAL o PARCIAL forzado brinda varias opciones avanzadas de armado y desarmado: El armado forzado le permite armar el sistema aún si una o más zonas estén alteradas y aparezca el...

  • Página 9: Armado Con Confirmación De Retorno

    EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA POWERMASTER-10 Note: Cuando se lleva a cabo el armado forzado, el Los usuarios de confirmación de retorno poseen zumbador “protesta” emitiendo un tono continuo código de usuario del 5 a 8 o usuarios de mandos durante el retardo de salida hasta los últimos 10 transmisores (mandos) del 5 a 8.

  • Página 10: Iniciar Alarma De Pánico Con Mandos

    EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA POWERMASTER-10 Iniciar Alarma Pánico ARMADO Mandos TOTAL ARMADO Utilizando KF-234 PG2, puede iniciar una alarma PARCIAL de PÁNICO al pulsar las teclas TOTAL PARCIAL simultáneamente por 2 segundos. DESARMADO Indicación de Batería Baja  AUX Si la batería se acerca al final de su vida útil, el LED de mando lo indica con el destello de luz amarilla al Figura 2.

  • Página 11: Iniciar Alarma De Emergencia

    EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA POWERMASTER-10 Iniciar Alarma de Emergencia Alarmas de Sirena Usted puede generar manualmente una alarma de El instalador configura el tiempo operativo máximo emergencia silenciosa en los estados desarmado y de la sirena según los reglamentos locales.

  • Página 12: Revisión De Problemas Y Alarmas En Memoria

    (si los hubiera), o los retorna a su estado inicial (ver sección A anterior). El PowerMaster-10 retiene en su memoria eventos de alarma y de tamper que ocurrieron durante el Si el sistema está en estado NO LISTO, el display lee último periodo de armado.

  • Página 13: Corregir Situaciones De Fallo

    El canal de comunicación GSM ha detectado que es débil la señal de la red GSM. FALLO AC DE SIRENA No llega corriente a la sirena. FALLO DE LÍNEA Se presentó un problema con la línea telefónica. D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 14: Menús Y Funciones

    MENÚS Y FUNCIONES 4. Menús y Funciones En este capítulo se explican las características de programación de usuario del sistema PowerMaster-10 que le permiten adaptarlo para sus necesidades específicas. El capítulo se divide en tres secciones, a saber: Parte A – Ofrece una descripción general de las opciones de Menú de Usuario disponibles.

  • Página 15: Introducir El Menú De Usuario Y Seleccionar Una Opción De Configuración

    El código de usuario no debe ser igual al código de instalador. Las opciones de anulación sólo aparecen en el Menú de Usuario si están activadas por el instalador. De otro modo, la primera opción de menú de usuario que aparece es [CÓDIGOS DE USUARIO]. D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 16 C.13. Se utiliza para salir del “MENÚ DE USUARIO” para volver al Menú Principal. <OK> PARA SALIR Para más detalles, vea la sección B.3. Retorna a la primera opción D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 17: Retornar Al Paso Anterior O Salir Del Menú De Usuario

    Para subir un nivel en el menú o retornar al paso de programación anterior. TOTAL Para volver a la pantalla [<OK> PARA SALIR] y salir de programación. Para cancelar, eliminar, despejar o borrar ajustes, datos, etc. 0 - 9 Teclado utilizado para ingresar datos numéricos. D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 18: Establecer El Plan De Anulación De Zonas

     Aquí usted puede ajustar el Plan de Anulación de Zona, es decir, desplazarse a través de la lista de detectores registrados (memorizados) al sistema PowerMaster-10 y de Anular (desactivar) detectores con fallo o “abiertos” (ya sea LISTO o NO LISTO) o Despejar (reactivar) zonas ANULADAS (detectores).

  • Página 19: Revisando La Lista De Zonas Anuladas

    Para activar la última lista de anulación, pulse ☺ Se escucha una “Melodía Alegre” . En el display aparece [Anulación Anulacion ACTIV. ACTIVADA] y luego retorna al paso 1 “MENÚ DEL USUARIO" ☺ Retornar al paso 1  D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 20: Para Programar Códigos De Usuario

    C.4 Para programar Códigos de Usuario El sistema PowerMaster-10 le permite autorizar a un máximo de 8 personas para armar y desarmar el sistema mediante la entrega a cada uno de un código de seguridad personal único de 4 dígitos, de diferentes niveles de seguridad y funcionalidades.
  • Página 21 1. La configuración predeterminada 1111 del Código de Usuario Maestro 1 es la misma para todos los  sistemas PowerMaster-10 y la conocen muchas personas. Por lo tanto, es muy recomendable reemplazarla de inmediato con un código secreto único. En ningún caso se debe establecer un código de usuario que sea el mismo que el del instalador.

  • Página 22: Añadir / Borrar Tags De Proximidad

    Si se utiliza un teclado de ese tipo en el sistema, cada uno de los 8 usuarios del PowerMaster-10 puede equiparse también con un tag de proximidad que podría usarse en vez de códigos de usuario para ejecutar la mayoría de las funciones, por ejemplo, armar, desarmar, etc.
  • Página 23 Usuario (ver secciones B.1 y B.2) o salir de la programación (ver sección B.3). Si el tag ya estaba memorizado en el sistema, aparece en el display del PowerMaster-10 “YA MEMORIZADO” y a continuación cambia al nombre del tag alternando con su número ID.

  • Página 24: Añadir / Borrar Mandos

    C.6 Añadir / borrar Mandos A cada uno de los 8 usuarios de PowerMaster-10 se puede equipar con un transmisor de mando portátil para un mejor, más rápido y más seguro armado / desarmado y otras funciones de control mejor. A cada mando debe asignarse un número de serie (1-8) que corresponda al del usuario (1-8) y memorizarlo en el sistema...
  • Página 25 Paso 3 sin entrar en el Menú de Usuario. Usted puede borrar ahora otro mando, seleccionar otra opción en el Menú de Usuario (ver secciones B.1 y B.2), o salir de la programación (ver sección B.3). D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 26: Para Ajustar La Hora Y Formato Hora

    La hora memorizada se muestra sin el cursor, por ejemplo, "08:55 A" seguida por el formato de hora seleccionado. . Puede seleccionar ahora otra opción en el Menú de Usuario (ver secciones B.1 y B.2), o salir de la programación (ver sección B.3). D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 27: Para Ajustar Fecha Y Formato Fecha

    Usted puede seleccionar ahora otra opción en el Menú de Usuario (vea secciones B.1 y B.2), o salir de la programación (vea sección B.3). Este ajuste sólo puede realizarse después de completar los pasos 1 - 3 de la sección C.8A. D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 28: Para Activar / Desactivar El Autoarmado

    MENÚS Y FUNCIONES C.9 Para activar / desactivar el Autoarmado Se puede programar el sistema PowerMaster-10 para que se active automáticamente en cualquier momento que se desee. Esta característica es útil especialmente en aplicaciones comerciales, como en tiendas por ejemplo, para asegurar que el sistema está...

  • Página 29: Para Programar Números De Teléfono Privados Y Envío De Sms

    C.11 Para programar Números de Teléfono Privados y Envío de SMS El sistema PowerMaster-10 se puede programar para enviar diversos mensajes de notificación de eventos tales como alarma, armado o problema, a 4 abonados de teléfonos privados por señal audible y si se instala la opción GSM, también a 4 números telefónicos SMS.
  • Página 30 11 ☺ Retorno al paso 11  D. Para programar la Señal de Confirmación Pulse el botón ó hasta que aparezca en pantalla: [Tel. Intentos rellam Confirma] y pulse para confirmar. Tel. confirma D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 31 Al terminar, pulse para confirmar. ☺ Se escucha una "Melodía Alegre"  , el display confirma el número 8032759333 7, 11 telefónico SMS y retorna al paso 8. ☺ Retorno al paso 8  D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 32 "todo confirmado" – Se requiere una señal de confirmación de todos los teléfonos para detener el proceso de notificación. Usted puede seleccionar ahora otras opciones, terminar la sesión – (ver sección B.1 y B.2), o salir de programación (ver sección B.3). D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 33: Para Activar / Desactivar La Opción Squawk

    C.12 Para activar / desactivar la Opción Squawk Se puede ajustar el sistema PowerMaster-10 (y las sirenas inalámbricas) para emitir un "Squawk" (Pitido) breve de respuesta audible para ayudarle a utilizar el mando para armar (1 beep) y desarmar (2 beeps) el sistema PowerMaster-10 (funciona en forma similar a una alarma de vehículo).

  • Página 34: Función Programador De Dispositivos

    MENÚS Y FUNCIONES C.13 Función Programador de Dispositivos El sistema PowerMaster-10 incluye la salida PGM que puede utilizarse para abrir y cerrar puertas controladas eléctricamente o controlar un dispositivo eléctrico deseado mediante mandos (Ver Capítulo “El uso de Mandos”) o conforme a un horario semanal programable.
  • Página 35 Para obtener una explicación detallada de cómo ajustar la hora – remítase a la Sección C.6-B. Para finalizar la sesión y retornar al menú de “operación” anterior, pulse el botón Para seleccionar otras opciones del menú o salir de la programación, siga las instrucciones de las secciones B.2 y B.3. D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 36 _ _: _ _ _: _ _ _ _: _ _ _ _: _ _ _ _: _ _ Diariamente OFF: _ _: _ OFF: _ _: _ OFF: _ _: _ OFF: _ _: _ D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 37: Funciones Especiales

    45 segundos. Cuando este limite de 45 segundos se termina, el PowerMaster-10 desconecta la línea y llama al siguiente número de teléfono privado de la lista.

  • Página 38: Control Remoto Por Teléfono

    [Comando deseado, ver siguiente tabla] Notas: (1) Alternativa a pasos 2–4: El PowerMaster-10 responde en forma similar si usted marca una sola vez y espere hasta escuchar timbres telefónicos (en EUA, por ejemplo, 11 timbres). (2) El código de usuario se debe ingresar sólo una vez.

  • Página 39: Control Remoto Por Sms

    “HN <código> <ID Casa>” Notas: 1) El PowerMaster-10 puede reaccionar con retardo a mensajes SMS recibidos si al mismo tiempo hay una sesión de GPRS en marcha. 2) La ID Casa incluye hasta 16 caracteres, por ejemplo, CASA DE JUAN.

  • Página 40: Aplicaciones Y Funciones Especiales

    6 horas, La realización de cualquiera de estas dos acciones un reloj virtual de 6 horas realizará una “cuenta almacena también el mensaje de reconocimiento en regresiva”. el registro de eventos. D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 41: Test Del Sistema

    Primero la sirena del panel suena durante 3 segundos y a continuación el sistema PowerMaster-10 repite automáticamente el procedimiento para la sirena siguiente memorizada en el sistema hasta que todas pasan el test.
  • Página 42 Tres segundos después de aparecer, el LED del dispositivo parpadea continuamente para ayudarle a identificar (“it’s me”). b. Para finalizar la sesión, pulse el botón hasta que en el display aparezca [<OK> PARA SALIR] y luego pulse D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 43: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO 8. Mantenimiento Para reemplazar Batería Limpieza del Panel de Control Respaldo El PowerMaster-10 funciona con el suministro Ocasionalmente, panel control puede eléctrico, pero incorpora un paquete de baterías de mancharse si se toca con dedos grasos, y puede 4.8V...

  • Página 44: Para Leer El Registro De Eventos

    Cuando en la pantalla del sistema se lee: [PULSE COD:], ingrese el CÓDIGO código de usuario maestro actual. Se escucha la "Melodía Alegre" y en la pantalla del PowerMaster-10 se LISTA DE EVETOS lee: [LISTA DE EVENTOS]. (ver ¡Nota Importante!) Pulse el botón...

  • Página 45: Anexo A. Glosario

     Cambio de estado detectado por un detector de Códigos de Usuario: PowerMaster-10 está diseñada contacto magnético – una ventana o puerta cerrada, se para obedecer a sus mandos precedidos por un código abre válido de acceso de seguridad.
  • Página 46 Estatus: Fallo de CA, batería baja, problema, estado del únicamente cuando se cierra la puerta o ventana sistema, etc. protegida. Identificador (It's me): El sistema PowerMaster-10 Sensor: El elemento detector: sensor piroelectrico, incluye un localizador potente que le ayuda a fotodiodo, micrófono, sensor de humo óptico, etc.

  • Página 47: Anexo B. Plan De Escape Ante Un Incendio

    Si ellos no tienen un plan en el lugar, ofrézcales ayuda para hacer uno. Esto es especialmente importante cuando se deja dormir los niños en casa de los amigos.. D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 48 Si el "PowerMaster-10" causara daños a la red interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas. telefónica, la compañía telefónica le notificará con Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de anticipación que es necesaria una interrupción...
  • Página 49 ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es www.visonic.com INTERNET VISONIC LTD. 2011 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO D-302998 Rev 0 (5/11) Translated from D-303146 Rev. 0 D-302998 POWERMASTER-10 GUÍA DEL USUARIO...
  • Página 50 Sistema inalámbrico de control de alarma com surpervisado Sistema inalámbrico de control de alarma completamente surpervisad lámbrico de control de alarma completamente surpervisado Sistema inalámbrico de rma completamente surpervisado Sistema inalámbrico de control de alarma compl www.visonic.com...

Tabla de contenido