Tabla de contenido
Enlaces rápidos
1. Introducción ..................................................... 3
Prefacio ........................................................... 3
Descripción general ........................................ 3
Características del Sistema ............................ 3
de Panel ......................................................... 5
Indicadores LED ............................................. 5
Teclas de Control ........................................... 5
Armado de Teclas .......................................... 5
Otras Teclas ................................................... 6
de Panel ......................................................... 6
Indicadores LED ............................................. 6
Teclas de Control ........................................... 6
Armado de Teclas .......................................... 7
Otras Teclas ................................................... 7
Zumbador de Alarma Incorporado ................. 7
Indicadores Audibles Generales .................... 8
Otros Indicadores Audibles ............................ 8
Pantalla LCD................................................... 8
Modo Salvapantallas ...................................... 8
Tags Proximidad ............................................. 9
Usuarios y Códigos ........................................ 9
2. Operando el Sistema PowerMaster ............. 10
Armado y Desarmado Básico ................... 10
Preparación para Armado ............................ 10
Armando 'TOTAL' / 'PARCIAL' ..................... 10
Desarmando y deteniendo la Alarma ........... 11
Desarmado bajo Coacción ........................... 11
Proceso de Selección de Partición ............... 11
Desarmado .................................................. 11
Alternando de 'PARCIAL' a 'TOTAL' ............ 11
Alternando de 'TOTAL' a 'PARCIAL' ............ 12
Armado forzado TOTAL o PARCIAL ............ 12
Armado en el Modo de Retorno ................... 13
Iniciando Alarmas ....................................... 13
Inicio de Alarma de Pánico ........................... 13
D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario
PowerMaster-10/30 G2
Versión 18
Guía del Usuario
Índice
Emergencia .................................................. 14
Timbre ENCENDIDO/APAGADO ................ 14
Pitidos del Teclado numérico ...................... 14
3. Control de Voz y Sonido .............................. 15
Cont. de Voz y Sonido Pulsadores .............. 15
Voz ENCENDIDO / APAGADO ................... 15
Intercambio de Mensajes ............................. 15
Reproducción del Mensaje .......................... 16
4. Control de Aparato Eléctrico ....................... 17
Opciones de Control y Pulsadores .............. 17
..................................................................... 17
......................................................................... 18
Limpiando la Indicación de Memoria ........... 18
Problemas .................................................... 18
Indicaciones Generales ............................... 19
Corrigiendo Situaciones de Problema ......... 19
6. Menús y Funciones ....................................... 21
NÚMERO DE SERIE .......................................... 23
USUARIO ..................................................... 23
Configuración ............................................... 23
Zona ............................................................. 24
..................................................................... 25
Zona ............................................................. 25
..................................................................... 29
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Visonic PowerMaster-10/30 G2
Resumen de contenidos para Visonic PowerMaster-10/30 G2
-
Página 1: Tabla De Contenido
B.5 Programando el Código de Coacción ... 28 Armado en el Modo de Retorno ....13 B.6 Añadir / Eliminar Etiquetas de Proximidad Iniciando Alarmas ........13 ..............29 Inicio de Alarma de Pánico ......13 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 2 E6. Periféricos y Accesorios ......75 10. Mantenimiento ..........61 APÉNDICE F. CUMPLIMIENTO CON ESTÁNDARES ..........76 Reemplazo de la Batería de Respaldo..61 Reemplazando Baterías Dispositivos Inalámbricos ..........61 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 3: Introducción
1. Introducción Prefacio El PowerMaster-10/30 G2 es un avanzado sistema inalámbrico de control de alarma producido por Visonic Ltd. Nota: Asegúrese de tener el nombre y número de teléfono de la Central Receptora de Alarma al cual su sistema se conectará. Al llamar a la estación de monitoreo para hacer preguntas, debe tener disponible su "NÚMERO DE CUENTA"... - Página 4 30 días. Sirenas inalámbricas todavía puede proveer 2 sirenas de alarma antes de que la sirena se vuelva totalmente inactiva. Nota: Cuando se recibe el mensaje de “Batería Baja”, la batería debe ser reemplazada antes de 7 días. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 5: Powermaster-10 G2 Indicador Y Controles De Panel
TOTAL: Armado cuando no hay nadie en casa PARCIAL: Armado cuando hay gente en casa. INSTANTANEO: Cancelación del retardo de entrada al armar (TOTAL o PARCIAL) DESARMAR / APAGADO: Desarma el sistema y detiene alarmas PARTICIÓN: Selección de partición D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 6: Otras Teclas
SIGUIENTE: Avanza de elemento a elemento dentro de un menú determinado. ATRÁS: Retrocede un paso dentro de un menú determinado. OK: Revisa los mensajes de estado uno por uno, y también selecciona una opción mostrada. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 7: Armado De Teclas
– luego se detendrá. Si está activada, la luz estroboscópica seguirá parpadeando hasta que el sistema sea desarmado o la sirena se detendrá según esté configurada por el instalador. Se refiere a PowerMaster-30 G2 con opción de voz únicamente D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 8: Indicadores Audibles Generales
30 segundos, la fecha y hora aparecerán en la pantalla. Se refiere a PowerMaster-30 G2 con opción de voz únicamente D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 9: Tags Proximidad
Capítulos 2 y 6, B.7 Añadir / Eliminar Transmisores de Mando). El Código de Coacción le permite desarmar el sistema con un código especial que envía una alarma silenciosa a la estación de monitoreo (ver Capítulo 2). D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 10: Operando El Sistema Powermaster
Si el usuario ha cambiado el estado del sistema de un modo de alta seguridad a un modo de seguridad inferior, es decir de ARM a DESARMAR, o de ARM a PARCIAL, se le pedirá introducir el código de usuario evitando así la opción de ARMADO RÁPIDO. Se refiere sólo a PowerMaster-30 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 11: Desarmando Y Deteniendo La Alarma
Usted no tiene que desarmar el sistema – sólo pulse . La respuesta será la misma que en ARM TOTAL antes. Desaloje la propiedad antes de que el retardo de salida expire. Se refiere sólo al PowerMaster-30 G2 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 12: Alternando De 'Total' A 'Parcial
PRESENTAR TAG O INGRESAR CÓDIGO _ _ _ _ [Ingresar código] / Código / Presentar tag [Presentar tag] ARM TOTAL SALGA AHORA (Retardo de salida) (Para silenciar el zumbador) TOTAL Desaloje las instalaciones D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 13: Armado En El Modo De Retorno
Usted puede generar una alarma de pánico manualmente en los estados desarmado y armado. La secuencia será como se muestra: PRESIONAR PANTALLA RESULTANTE ALARMA PANICO simultáneamente LISTO HH: MM Para detener la alarma, pulse el botón y luego introduzca su código de usuario válido. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 14: Iniciando Una Alarma De Fuego O Alarma De
PANTALLA RESULTANTE PRESIONAR PANTALLA RESULTANTE (max) VOLUMEN+ VOLUMEN- VOLUMEN+ VOLUMEN- VOLUMEN+ VOLUMEN- (max) VOLUMEN+ VOLUMEN- Esta función está deshabilitada en la versión compatible con ACPO Se refiere a PowerMaster-30 G2 con opción de voz únicamente D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 15: Control De Voz Y Sonido
Hablar HABLE Hablar HABLE FIN GRABACION Dejar de hablar Una vez que la última de las cajas desaparece, se mostrará GRABACIÓN TERMINADA. Se refiere a PowerMaster-30 G2 con opción de voz únicamente D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 16: Reproducción Del Mensaje
Se mostrará REPRODUCIR en la pantalla y el mensaje se reproducirá a través del altavoz incorporado. Cuando finalice la reproducción, la pantalla volverá al estado normal – modo de visualización. Si ha transcurrido más de 1 minuto después de la grabación, la indicación MSG desaparecerá. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 17: Control De Aparato Eléctrico
POR RELOJ OFF POR SENSOR ON (Si este es el valor predeterminado) Si no está satisfecho – POR SENSOR OFF presione Si está satisfecho - POR SENSOR OFF POR SENSOR OFF LISTO HH: MM D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 18: Revisión De Problemas Y Memoria De Alarma
NO LISTO HH: MM (Alterna) (Alterna) LISTO PROBL NO LISTO PROBL o, si el sistema no está listo para armar Cuando se trabaja desde el panel de control del PowerMaster-30 G2, la pantalla mostrará el mensaje "POWERMASTER-30" D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 19: Indicaciones Generales
Se detecta una señal de radio-frecuencia que está bloqueando todos los canales de frecuencias de comunicación entre los sensores y el panel de control. Cuando se trabaja desde el panel de control del PowerMaster-30 G2, la pantalla mostrará el mensaje "POWERMASTER-30" D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 20 No hay alimentación a la sirena SABOT. ABIERTO El detector tiene un sabotaje abierto PROBLEMA El sensor informa de un problema FALLO TEST SOAK El detector produce alarma cuando está en modo Test Soak D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 21: Menús Y Funciones
Continuar con la opción de El resto de los procedimientos para las opciones de configuración seleccionadas se incluyen en las secciones B. 1 a B. 16. configuración seleccionada en B. 1 – B. 16 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 22 B. 13. LISTADO Se utiliza para configurar el cronograma diario / semanal para iniciar y detener la activación de los dispositivos conectados a la salida PGM. Para más detalles y el D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 23: Número De Serie
Se utiliza para cancelar, borrar o eliminar configuración, datos, etc. 0 – 9 Teclado numérico utilizado para introducir datos numéricos. SELECCIÓN Se utiliza para cambiar el estado de las particiones cuando se programe con códigos de usuario. PARTICIÓN D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 24: Configuración Del Plan De Anulación De Zona
<OK> ANULAR La pantalla ahora muestra [<OK> ANULAR]. Para anular la zona seleccionada presione Z04: ANULADA Una "Melodía Feliz" ☺ suena y se muestra el estado de zona actualizado por ejemplo [Z04: ANULADA]. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 25: Revisión Del Plan De Anulación De Zona
Para recuperar el último plan de anulación utilizado pulse ANULACIÓN ☺ Suena una "Melodía Feliz" . En la pantalla aparece [Anulación RECUPERADA RECUPERADA] y luego vuelve al "MENÚ USUARIO" paso 1. ☺ Vuelva al paso 1 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 26: Programación De Códigos De Usuario
Programación del código de coacción Programación del horario Habilitar/deshabilitar la opción de voz Ajustar el volumen de los beeps del sistema, señales de campana y peticiones de voz. Armar / desarmar Usuario Opciones de anular zona D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 27 4 dígitos, por ejemplo, "1234", utilizando el teclado numérico. Cuando termine, pulse Usuario 06: 1234 5, 6 ☺ ☺ Vuelva al paso 3 Suena una "Melodía Feliz" . La pantalla confirma el código guardado. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 28: B.5 Programando El Código De Coacción
Cuando el código de coacción que desee programar aparece en la pantalla, DURESS CODE 6973 pulse ☺ ☺ Una "Melodía Feliz" suena. La pantalla confirma el código guardado. Volver al paso 1 Cuando la partición es activada. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 29: B.6 Añadir / Eliminar Etiquetas De Proximidad
[T05: Tag (Prox)] y luego presione para confirmar. T05: Tag (Prox) ☺ Vuelva al paso 2 En la pantalla aparece [DISP. MEMORIZADO], suena una "Melodía Feliz" ☺ y la pantalla cambiará a [T01: Tag (Prox)]. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 30 Para cancelar el procedimiento, presione el botón Este configuración puede llevarse a cabo sólo después de completar los pasos 1 – 5 de la sección B 5A. Después de que la partición es activada. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 31: B.7 Añadir / Eliminar Transmisores De Mando
Si se ingresó una ID válida, sonará una "Melodía Feliz" y la pantalla lee [ID. ACEPTADO] por un corto período y luego cambia a mostrar los detalles ☺ Vaya al paso 5 del mando. Continúe al paso 5. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 32 Para eliminar el mando pulse el botón ☺ Vaya al paso 3 ☺ BORRAR MANDO Suena una "Melodía Feliz" y la pantalla muestra [BORRAR MANDO] y regresa al paso 3. Cuando la partición es activada. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 33: B.8. Configurando La Hora Y El Formato De Hora
La pantalla muestra el formato de hora seleccionado actualmente. FORM US-12H Haga clic en el botón hasta que la pantalla muestre la el formato de hora deseado, por ejemplo, "EU FORMAT-24H" y pulse FORM EU-24H para confirmar. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 34: Configurando La Fecha Y El Formato De Fecha
☺ Suena una "Melodía Feliz" y la pantalla muestra la fecha configurada, FECHA 20/04/2011 regresa al paso 2 y luego lee el formato de fecha seleccionado. ☺ Vuelva al paso 2 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 35: 10 Activar / Desactivar Auto Armado
☺ Suena una "Melodía Feliz" . La pantalla confirma la hora guardada, y HORA 08: 30A 5, 6 luego vuelve al Menú de Usuario, paso 1. ☺ Vuelva al paso 1 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 36: 12 Programación De Reporte De Teléfono Privado, Correo Electrónico, Mms Y Sms
En la pantalla aparece [ENVIO VOZ]. Para ingresar esta opción, pulse Cuando en la pantalla aparezca [ENVIO EVENTOS] pulse ENVIO EVENTOS La pantalla muestra la opción actualmente seleccionada. No enviar Se refiere a PowerMaster-30 G2 con opción de voz únicamente D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 37 . La pantalla confirma el método de ☺ comunicación de voz bidireccional deseado y vuelve a la etapa 15. Vuelva al paso 15 Se refiere únicamente a PowerMaster-30 G2 con opción de voz D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
- Página 38 "5080168593", utilizando el teclado numérico. Cuando termine, pulse para confirmar. 8032759333 ☺ Suena una "Melodía Feliz" , la pantalla confirma el número telefónico ☺ SMS y regresa al paso 8. Vuelva al paso 8 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 39: Correo Electrónico Por Servidor
"2. º correo electrónico", ELECTRÓNICO y pulse 2.º CORREO ELECTRÓNICO Dirección Cuando en la pantalla se lea [Dirección], pulse D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 40: Mms/Sms Por Servidor
Cuando en la pantalla se lee [INFORME DE VOZ] pulse repetidamente INFORME DE VOZ hasta que se lea en la pantalla [SMS/MMS POR SRVR]. Para introducir esta opción, pulse . En la pantalla se lee [1.er SMS/MMS POR SRVR SMS/MMS]. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 41 Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo seleccionar Configuración de Usuario – consulte las secciones A. 1 y A. 2. Esta opción le permite programar los eventos a reportar. Para programar números telefónicos, haga clic en el botón hasta que la pantalla muestre la opción deseada. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
- Página 42 Puede seleccionar entre: "1 intento"; "2 intentos"; "3 intentos"; "4 intentos". Puede seleccionar entre: "permitir bidireccional" – permite comunicación de voz bidireccional con teléfonos privados. "Desactivar bidireccional" – desactiva comunicación de voz bidireccional con teléfonos privados. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
- Página 43 Mensajes de alerta No se reportará ningún mensaje Deshabilitar informe Ahora puede seleccionar otras opciones, terminar esta sesión (véase la sección A. 1, y la sección A. 2), o salir de programación (véase la sección A. 3). D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 44: 13 Activar / Desactivar La Opción De Squawk
"Diario" que se aplica a cada día de la semana. Se recomienda completar la tabla Programador (colocado al final de esta sección) antes de programar el Programador. Lea cuidadosamente la sección titulada "Información Adicional", de acuerdo a las referencias indicadas etc. – vea tabla al final de esta sección. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 45 ☺ Suena una "Melodía Feliz" . La pantalla confirma el tiempo de parada ☺ Vuelva al paso 5 guardado y vuelve a la pantalla "operación No", como en el paso 5. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
- Página 46 ON: _ _: _ _ ON: _ _: _ _ ON: _ _: _ _ OFF: _ _: _ _ OFF: _ _: _ _ OFF: _ _: _ _ OFF: _ _: _ _ D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 47: 15 Control De Volumen
Cuando esté satisfecho con los ajustes, pulse para confirmar. ☺ Una melodía "Happy Tune" suena, la pantalla confirma el número de MÁX 4, 8 teléfono de MMS/SMS y vuelve al paso 6. ☺ Volver al paso 6 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 48 Cuando esté satisfecho con los ajustes, pulse para confirmar. ☺ Una melodía "Happy Tune" suena, la pantalla confirma el número de MÁX 4, 8 teléfono de MMS/SMS y vuelve al paso 18. ☺ Volver al paso 18 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
- Página 49 Diríjase a PowerMaster-30 G2 solo con la opción de voz. Si ha seleccionado "activar avisos", asegúrese de que los avisos de voz se puedan escuchar por el altavoz, pulsando la tecla en el teclado del panel de control. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 50: B.16 Número De Serie
Para finalizar esta sesión y volver a las opciones de menú anteriores, pulse el botón Puede seleccionar otra opción en el menú de ajustes de usuario (véase la sección A.1 y A.2), o deje de programar (véase la sección A.3). D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 51: Reporte Y Control De Evento Por Teléfono Y Sms
PowerMaster corte la llamada, o pulsando [3] para escuchar. Recibido y conversación 2 vías: Usted y la parte llamada hablan y escuchan sin necesidad de alternar el sistema de “escucha” a “habla” y viceversa durante 50 segundos (extensible). D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 52: Notificaciones De Evento Por Sms
(1) Sólo se requiere la introducción del código de usuario una sola vez. Si espera más de 50 segundos (puede variar según la configuración / uso) sin teclear un comando, el PowerMaster desconectará la línea. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 53 La comunicación bidireccional puede ser terminada por cualquiera cercano a la PowerMaster, desarmando el sistema. Se refiere únicamente a PowerMaster-30 G2 Se refiere únicamente a PowerMaster-30 G2 con opción de voz Opera con todas las particiones permitidas D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 54: Control Remoto Por Sms
“P# APR <Código>” ARM PAR. INSTANT “PARCIAL INST <Código>” “P# PARCIAL INST <Código>” “APRI <Código>” “P# APRI <Código>” Desarmado “DESARMADO <Código>” “P# DESARMADO <Código>” “DES <Código>” “P# DES <Código>” Se refiere únicamente a PowerMaster-30 G2 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 55 Nota: El PowerMaster puede reaccionar con un retardo a los mensajes SMS recibidos si una sesión GPRS está en curso al mismo tiempo. Se refiere únicamente a PowerMaster-30 G2 ID Casa incluye un máximo de 16 caracteres, por ejemplo, CASA DE JOHN D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 56: Aplicaciones Y Funciones Especiales
A. Pulse TOTAL dos veces para armar el sistema. B. Pulse TOTAL y luego presione el botón de desarmar. Realizar cualquiera de estas dos acciones también almacenará el mensaje de reconocimiento en el registro de eventos. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 57: Prueba Del Sistema
Cuando toda la prueba de sirenas está completa, la pantalla mostrará [FIN FIN TEST SIRENA TEST SIRENA]. Pulse el botón para confirmar la prueba y luego pase al siguiente paso para la visualización de temperatura de zona. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 58 Si no hay detector de temperatura memorizado en el sistema, la pantalla muestra [NO EXISTE DISP.]. La temperatura que se muestra puede estar en grados Celsius o Fahrenheit de acuerdo a los ajustes programados del Detector de Temperatura. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 59: Prueba Periódica Por Partición
[PRUEBA PERIÓDICA] y pulse PRUEBA PERIÓDICA INTR. CÓDIGO: La pantalla le mandará un mensaje para introducir su código de usuario Master. CÓDIGO Introduzca su código de usuario Master. PRUEBAS DE SENSORES D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 60 Prueba periódica por partición se verá interrumpida (el panel vuelve a la pantalla de partición seleccionada) hasta que ocurra uno de los siguientes: 1) Desarme el evento por mando, teclado numérico o pendiente asignado a una partición seleccionada; 2) Evento de FUEGO o EMERGENCIA. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 61: Mantenimiento
Debe usarse una batería Visonic original, de la cual hay varios tipos. Para asistencia en el reemplazo de batería, póngase en contacto con Soporte Técnico. -
Página 62: Leyendo El Registro De Eventos
La pantalla PowerMaster mostrará [<OK> PARA SALIR]. <OK> PARA SALIR Haga clic en el botón LISTO 00: 00 El sistema retorna al modo de funcionamiento normal. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 63: Apéndice A. Funciones De Dispositivos Controladores
Estado de Zona cuando se trabaja con Particiones Alarmas Respuesta Notas A cada pulsación de la tecla, el siguiente número de zona Para NO LISTO ( asignado al número de Partición pulsado aparece en la ANULACIÓN ( pantalla zona #, D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 64: A2. Kp-140
LED y el zumbador – X-10 o Dispositivo PGM [PGM 00] consulte la Guía del usuario ALTERNAR KP-140 PG2, "Respuesta de Panel a Comandos de Teclado" sección 3. 5 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 65: Otras Funciones
, triste, vea Guía del Usuario de KF-234 PG2, triste" ALARMA PANICO “Respuesta del Panel a Comandos de Mando” ( 2 s) sección 3. 2. Vea la sección 2. 2 en Guía del Usuario KF-234 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 66: Apéndice B. Particiónes
Mostrar Todas las Particiones En el modo LISTO pulse , la pantalla mostrará información sobre todas las particiones. Pulse varias veces para ver el contenido / estado de la memoria. Se refiere sólo al PowerMaster-30 G2 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 67: B4. Sirena
Las áreas comunes están creadas cuando asigne una zona o zonas de 2 o 3 particiones. La Tabla A1 resume el comportamiento de los diferentes tipos de zonas en un área común. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 68 CASA. Se ignorará cuando, al menos, una de las particiones asignadas esté desarmada. Emergencia; Fuego; Siempre armado. Inundación; Gas; Temperatura; Silencio 24 horas; Audible 24 horas; No alarma D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 69: Apéndice C. Glosario
Instant: Usted puede armar el sistema TOTAL-INSTANTANEO o PARCIAL-INSTANTÁNEO, cancelando así el retardo de entrada para todas las zonas de retardo durante la duración de un período de armado. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... - Página 70 Zonas instantáneas y de retardo están "de guardia" sólo cuando el panel de control está armado, y otras zonas (24 horas) están "de guardia", independientemente de si el sistema está armado o no. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario...
-
Página 71: Apéndice D. Planificación De Escape De Incendio Doméstico
Si no tienen un plan establecido, ofrezca ayudarles a hacer uno. Esto es especialmente importante cuando se permite a los niños asistir a “pijamadas” en casas de amigos. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 72: Apéndice E. Especificaciones
- Centro de mensajes (grabación y reproducción) - Comunicación de Voz Bidireccional Recuperación de Memoria de alarma, problemas, registro de Memoria de alarma, problemas, registro de Datos eventos eventos D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 73: E2. Inalámbrico
GSM interno, y el lector de proximidad conectado al PowerMaster-30 G2.(2). Baterías NiMH 7.2V 1300 mAh, recargable, p / n GP130AAH6BMX, fabricadas por GP. D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 74: E4. Comunicación
Destinos de 2 Estaciones de Monitoreo, 4 teléfonos privados 2 Estaciones de Monitoreo, 4 teléfonos privados Reporte Opciones de SIA, Contact ID, Scancom, SIA IP, Visonic SIA, Contact ID, Scancom, SIA IP, Visonic Formato de Reporte PowerNet. PowerNet. Velocidad Pulso 10, 20, 33 y 40 pps –... -
Página 75: E5. Propiedades Físicas
Gas: GSD-441 PG2, GSD-442 PG2 Rotura de cristal: GB-501 PG2 Rotura de cristal: GB-501 PG2 Temperatura: TMD-560 PG2 Temperatura: TMD-560 PG2 Inundación Inundación : FLD-550 PG2 : FLD-550 PG2 Shock: SD-304 PG2 Shock: SD-304 PG2 D-305349 PowerMaster-10/30 G2 Guía del Usuario... -
Página 76: Apéndice F. Cumplimiento Con Estándares
APENDICES APÉNDICE F. CUMPLIMIENTO CON ESTÁNDARES Declaración de Cumplimiento Por la presente, el Grupo Visonic declara que la serie de unidades centrales y accesorios PowerG están diseñados para cumplir con: Normas CE Europea El PowerMaster cumple con los requerimientos RTTE – Directiva 1999/5/EC del Parlamento y del Consejo Europeo del 9 de marzo de 1999.