9
presione otra vez el botón cappuccino. el ciclo de
enjuague continúa a través de la salida de café, la tubería
de descalcificación y la bandeja de goteo hasta que el
tanque de agua esté vacío. Los botones cappucino y
macchiato parpadean alternadamente.
pressione novamente o botão de cappuccino. O ciclo de enxágue
continua pela saída de café, pelo tubo de descalcificação e pela
bandeja de gotejamento até que o reservatório de água seja esvazia-
do. Os botões de cappucino e macchiato piscam alternadamente.
AjuSTE DE DuREzA DE AGuA/
CONFIGuRAçãO DE DuREzA DA áGuA
1
A
apague la máquina
mantenga presionados los botones indicados y encienda la máquina.
mantenha pressionados os botões indicados e ligue a máquina.
desligue a máquina.
A
B
soft water hardness
medium water hardness
ajuste de dureza de água mole
ajuste de dureza de água intermediária
< 10° dH
10° dH – 20° dH
< 18° fH
18° fH – 36° fH
< 180 mg/l cacO
180–360 mg/l cacO
3
NoTa
Los botones programados parpadean 3 veces: La dureza del agua es ajustada.
NoTa
Os botões programados piscam 3 vezes: a dureza da água foi definida
28
10
una vez que termina el proceso de enjuague, la
máquina se apaga.
Quando o processo de enxágue for concluído, a
máquina será desligada.
B
C
C
hard water hardness
ajuste de dureza de água dura
>20° dH
>36° fH
360 mg/l cacO
3
3
11
retire y guarde la tubería de descalcificación.
Vacíe la bandeja de goteo y el contenedor de
cápsula usado. Llene el tanque de agua con agua
potable fresca.
remova e armazene o tubo de descalcificação.
esvazie a bandeja de gotejamento e o recipiente
coletor de cápsulas usadas. encha o reservatório
de água com água potável fresca.
RESTABLECIMIENTO DE LA CANTIDAD A LOS AjuSTES DE FáBRICA/
RESTAuRANDO AS CONFIGuRAçõES DE quANTIDADE DE FáBRICA
110 ml (3.7oz)
1
110 ml (3.7oz)
40 ml (1.35 oz)
40 ml (1.35 oz)
presione los 4 botones durante 5 segun-
dos (cuando la máquina esté encendida).
todos los botones parpadean 3 veces:
todos los volúmenes son restaurados.
* el volumen de espuma de la leche depende del tipo de leche
que se use y su temperatura.
pressione todos os 4 botões por 5
* O volume de espuma de leite depende do tipo de leite usado e
segundos (com a máquina ligada).
de sua temperatura.
todos os botões piscam 3 vezes:
todos os volumes são redefinidos.
12
Limpie la máquina usando un trapo húmedo.
ahora ha terminado de quitar el sarro a la máquina.
Limpe a máquina usando um pano úmido.
Você terminou a descalcificação da máquina.
Leche*: 150ml (5 oz)/café: 40 ml (1.35 oz)
Leite*: 150ml (5 oz)/café: 40 ml (1.35 oz)
Leche*: 50ml (1.7 oz)/café: 40ml (1.35 oz)
Leite*: 50ml (1.7 oz)/café: 40ml (1.35 oz)