VACIADO DEL SISTEMA ANTES DE uN PERIODO DE SIN uSO, PARA PROTECCIóN CONTRA CONGELAMIENTO O ANTES DE uNA REPARACIóN/
ESVAzIANDO O SISTEMA ANTES DE uM PERíODO SEM uSO, PARA A PROTEçãO CONTRA CONGELAMENTO Ou ANTES DE uM REPARO
1
encienda la máquina.
Ligue a máquina.
CONCEPTO DE AhORRO DE ENERGíA/
CONCEITO DE ECONOMIA DE ENERGIA
esta máquina está equipada con un excelente perfil de consumo de energía, así como una función de apagado automático (0W) que le permite ahorrar energía. el aparato se apaga después de 9 minutos
después del último uso.
esta máquina está equipada com um excelente perfil de consumo de energia, além de uma função de desligamento automático (0 W), que permite a economia de energia. O aparelho se desliga 9 minutos
após a última utilização.
1
apague la máquina.
desligue a máquina.
26
2
retire el tanque de agua. cierre la palanca (sin la
cápsula adentro). coloque un contenedor debajo
del orificio de salida de café.
remova o reservatório de água. abaixe a
alavanca (sem uma cápsula dentro). coloque um
recipiente sob a saída do café.
apagado después de 9 minutos (ajuste de fábrica) modo de apagado después de 30 minutos
desligamento após 9 minutos (configuração de fábrica) desligamento após 30 minutos
A
mantenga presionado el botón Lungo y encienda
la máquina.
mantenha pressionado o botão Lungo e ligue a
máquina.
3
presione simultáneamente los botones cappuccino
y espresso durante 5 segundos. Los botones de
preparación parpadean alternadamente: modo de
vaciado en curso
pressione os botões de cappuccino e espresso
simultaneamente por 5 segundos. Os botões de
preparação piscam alternadamente: o modo de
esvaziamento está em andamento
B
mantenga presionado el botón espresso y
encienda la máquina.
mantenha pressionado o botão espresso e ligue
a máquina.
4
cuando el proceso está terminado, la máquina se
apaga automáticamente.
Quando o processo for concluído, a máquina
será desligada automaticamente.
modo de apagado después de 8 horas
desligamento após 8 horas
C
mantenga presionado los botones Lungo y espresso
y encienda la máquina.
mantenha pressionados os botões Lungo e espresso
e ligue a máquina.