Allgemeine Informationen
DE
Informazioni generali
Übersicht über die Maschine
Panoramica della macchina
Maschine ohne Rapid Cappuccino System
A
Macchina senza il sistema Rapid Cappuccino
Maschine mit Rapid Cappuccino System (für Milchrezepte)
B
Macchina con il sistema Rapid Cappuccino (per ricette a base
di latte)
Wassertank (1,0 L)
1
9
Serbatoio acqua
(1,0 L)
Hebel
2
10
Leva
Kapselbehälter
3
Contenitore di
capsule
11
Schiebeklappe für
4
Dampfanschluss
Sportello del
connettore vapore
12
Dampfanschluss
5
Connettore vapore
13
Kaffeeauslauf
6
Erogatore caffè
14
Fach für
7
Abtropfschale
Alloggiamento
collettore gocce
15
Auffangbehälter
8
für gebrauchte
Kapseln
16
Contenitore
capsule usate
44
Meldungen
Avvisi
„DESCALING"
17
„Entkalkung"
"Descaling"
"Decalcificazione"
„CLEAN"
18
Abschnitt „Zubereitung von Milchgetränken"
"Clean"
Restwasserbehälter
"Preparazione bevande a base di latte"
Vaschetta
raccogligocce
Berührungstasten für Getränke
Rost für kleine
Pulsanti tattili bevande
Tasse
Griglia tazza
piccola
Abstellfläche für
kleine Tasse
Supporto per tazza
Taste Einschaltung/
19
piccola
Bereitschaft (Verbrauch
Tassenrost
im Bereitschaftsbetrieb:
Griglia tazza
0,22 Wh)
Abtropfschale
Pulsante di Accensione/
Collettore gocce
Standby
Fach für
modalità standby: 0,22 Wh)
Entkalkungsrohr
Alloggiamento tubo
Lungo 110 ml
20
di decalcificazione
Lungo 110 ml
Entkalkungsrohr
Tubo di
Espresso 40 ml
21
decalcificazione
Espresso 40 ml
Deckel für
Entkalkungsrohr
Ristretto 25 ml
22
Coperchio tubo di
Ristretto 25 ml
decalcificazione
: Entkalkungsmeldung, siehe Abschnitt
: avviso decalcificazione, vedere la sezione
: Reinigungsmeldung für Milchsystem, siehe
: avviso pulizia sistema latte, vedere la sezione
Cappuccino
23
Cappuccino
Flat White
24
Flat white
(consumo
in
Caffè Latte
25
Caffè latte
Heiße Milch
26
Latte caldo
Latte Macchiato
27
Latte macchiato
Heißer Milchschaum
28
Schiuma calda
Rapid Cappuccino System ( R.C.S.)
Sistema Rapid Cappuccino ( R.C.S.)
Milchschaumregler
29
Manopola del regolatore di schiuma
Deckel des Milchbehälters
30
Coperchio contenitore latte
Fach für R.C.S.
31
Alloggiamento R.C.S.
Anschluss für R.C.S.
32
Connettore R.C.S.
Entriegelungstasten des Deckels
33
Pulsanti di sgancio del coperchio
Anschluss für Milchauslauf
34
Connettore per beccuccio latte
Milchauslauf
35
Tubo erogazione latte
Milchansaugrohr
36
Tubicino di aspirazione del latte
Milchbehälter
37
Contenitore latte
Position „Regler entfernen"
38
Posizione "Rimuovi manopola"
Position „Schaum"
39
Posizione "Schiuma"
Position „Reinigung"
40
Posizione "Pulizia"