DeLonghi Nespresso GRAN LATTISSIMA MY MACHINE Manual De Instrucciones página 171

OSTROŻNOŚĆ: mleka nie należy przechowywać w lodówce dłużej niż 2 dni. Jeżeli pojemnik z mlekiem przechowywany jest poza lodówką
dłużej niż 30 minut, należy zdemontować spieniacz i umyć wszystkie jego elementy (patrz zalecenia dotyczące mycia w zmywarce i ręcznego).
FIGYELMEZTETÉS: a tejet 2 napnál tovább ne tárolja a hűtőben. Ha a tejtartót több, mint 30 percig a hűtőn kívül tartja, szerelje szét a Rapid
Cappuccino System-et és tisztítsa meg az összes alkatrészt (lásd a mosogatógéppel vagy kézzel történő mosogatásra vonatkozó részeket).
Po zakończeniu przygotowania zapali się na pomarańczowo dioda
❺
(Czyszczenie), co oznacza, że konieczne jest oczyszczenie
spieniacza.
A kávéfőzés végén a (Clean) riasztás narancssárgán világít,
így jelezve, hogy szükséges a Rapid Cappuccino System tisztítása.
❼
Podnieś i opuść dźwignię w celu usunięcia kapsułki do pojemnika na
2.
zużyte kapsułki.
Emelje fel és zárja le a kapszulakart, hogy a kapszula a
2.
használtkapszula-tartóba kerüljön.
❾
Jeżeli w spieniaczu jest mleko:
a
4.
Odłącz spieniacz od ekspresu i natychmiast umieść go w lodówce.
5.
Zamknij pokrywkę konektora pary w ekspresie.
Ha tej van a Rapid Cappuccino System-ben:
4.
Csatlakoztassa le a Rapid Cappuccino System-et a gépről és
5.
azonnal helyezze be a hűtőbe. Zárja be a gép gőzcsatlakozó
fedelét.
Zob. rozdział „Montaż/Demontaż spieniacza do mleka".
UWAGA:
lásd a „Rapid Cappuccino System szét- és összeszerelése" c. fejezetet.
MEGJEGYZÉS:
❻
Podstaw naczynie pod wylot kawy. Przestaw pokrętło regulacyjne
1.
spieniacza w pozycję
płukania układu mleka, a z dyszy mlecznej popłynie gorąca woda
i para wodna. Proces płukania zakończy się automatycznie.
Helyezze a tartályt a kávékifolyó alá. Forgassa el a tejhab
1.
szabályozó gombját a
öblítése elindul és forró víz, illetve gőz kombinációja folyik át a
tejkifolyón. Az öblítési folyamat automatikusan leáll.
❽
Po zakończeniu procesu płukania dioda czyszczenia wyłączy
3.
się. Przestaw pokrętło z powrotem w pozycję
Ha az öblítési folyamat befejeződött, a tisztításra
3.
figyelmeztető riasztás leáll. Állítsa vissza a gombot
(froth) állásba.
❾
Jeżeli w spieniaczu nie ma mleka, jest go za mało do
b
6.
przygotowania napoju lub minęły 2 dni, przed ponownym
napełnieniem należy zdemontuj spieniacz i umyj wszystkie
jego elementy w górnej szufladzie zmywarki. W przypadku
4°c
braku możliwości skorzystania ze zmywarki należy zapoznać się z
zaleceniami w rozdziale „Mycie ręczne spieniacza do mleka".
Ha nincs több tej a R.C.S-ben, nem elég a következő
6.
ital elkészítéséhez vagy már 2 napos, az újratöltés
előtt szerelje szét a R.C.S-t, majd tisztítsa meg az
alkatrészeket a mosogatógép felső részében. Amennyiben
mosogatógép nem áll rendelkezésre, lapozzon a „Rapid
Cappuccino System manuális tisztítása" fejezethez.
(Czyszczenie). Rozpocznie się proces
(Clean) pozícióba. A tejes rendszer
(Spienianie).
PL
HU
171