Xylem LOWARA Q-Smart Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 333

( Aut
( ‫و‬
MAn
‫ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
) ( StY
‫زر ﺗﺄﻛﯿﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وﺑﺎﻟﺒﯿﺎن‬
.
‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﯿﺪ ﺿﻮء أﺧﻀﺮ، ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
1
‫ﻟﯿﺪ ﺿﻮء أزرق، ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻂ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﻲ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﯿﺪ ﺿﻮء أﺧﻀﺮ، ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
2
‫ﯾ ُﻀﺊ اﻟﻠﯿﺪ‬ ‫ﻟﯿﺪ ﺿﻮء أﺣﻤﺮ، ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد ﺧﻄﺊ‬
.
‫ﻟﯿﺪ ﺿﻮء أﺻﻔﺮ، ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﯿﺪوي‬
‫ﻟﯿﺪ ﺿﻮء أﺣﻤﺮ، ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ‬
:
‫، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺘﻘﻮﯾﺔ‬ ‫إﻧﺬار ﻗﻠﺔ اﻟﻤﯿﺎه‬
ON
‫، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت‬ ‫اﻧﺬار ﻣﻨﺴﻮب ﻋﺎﻟﻲ‬
ON
‫ﺮارة ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻤﺌﻮﯾﺔ‬ ‫ﻟﯿﺪ ﺿﻮء أﺣﻤﺮ، ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺤ‬
‫ﻋﻤﻮد ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﻟﯿﺪ ﺿﻮء أﺣﻤﺮ، ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺮأس‬
)
‫ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﯿﺎرھﺎ‬
‫ﻟﯿﺪ ﺿﻮء أﺧﻀﺮ ﺛﺎﺑﺖ، ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺘﯿﺎر ﻣﻮﺻﻞ‬
‫ﻟﯿﺪ ﺿﻮء أﺣﻤﺮ، ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﻟﺒﺎر، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺷﻐﯾل واﺟﮭﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻂ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﻲ أو اﻟﯿﺪوي وﺗﻤﻜﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫أو‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ رؤﯾﺔ ﺳﺠﻞ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻹﻧﺬارات‬
( 5.4.2 )
‫اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ‬ ‫دﺧﻮل اﻟﻘﻮاﺋﻢ وﺻﯿﺎﻏﺔ ﻗﯿﻢ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
.( 5.4.3 )
‫ﯾﻜﻮن اﻟﺴﻮﻓﺘﻮﯾﺮ اﻻﻋﺘﯿﺎدي‬
:
‫ﻣن أﺟل‬
Q-SMART10../D،
‫، ﺟﺪول‬ ‫و‬ ‫، اﻧظر ﻓﺻل‬
5.4.3 3.2
‫ﻣن أﺟل‬
Q-SMART10../B, Q-
‫، ﺟﺪول‬ ‫و‬
3 5.4.3 3.2
‫اﺿﺑط اﻟﻘﯾم وﻓﻘﺎ ﻟﻧوع اﻟﻣﺿﺧﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﻣﻧظوﻣﺔ، اﻧظر ﻓﺻل‬
‫إﻟﻰ‬
. 64
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻤﻀﺨﺔ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻘﻮﯾﺔ، ﻓﺘﻜﻮن ﻣ ٌ ﺒﺮﻣﺠﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﯾﻞ ﻗﯿﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ‬ ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ، وﻗﺪ ﺗﺘﻐﯿﺮ اﻟﻘﯿﻢ اﻻﻋﺘﯿﺎدﯾﺔ‬
.
‫اﻹﻋﺪاد واﻟﻀﺒﻂ ﻏﯿﺮ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫ﻟواﺟﮭﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
.
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أﻧﮫ ﺗﻢ إﺟﺮاء ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻮﺻﻼت اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺔ واﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
‫وﻓﺻل‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ‬
4.3 4.2
‫ﻓﯿﺘﻢ ﺑﺪء‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫وﺻﻞ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬
7 ( ) 1
‫ﺗﻘﻮم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر ذاﺗﻲ ﻟﻠﮭﺎردوﯾﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﮭﺎ ﺛﻢ ﯾﻀﻲء‬
‫ﯾﻣﻛن اﻟدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺿﺑط واﻹﻋداد ﻟﺿﺑط اﻟﺗطﺑﯾق‬
‫إﻟﻰ‬
.( 64 11
‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻚ‬ •
)
‫ﯾﺪوي‬ •
)
‫اﻧﺘﻈﺎر‬ •
)
‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
(
5
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‬
5.2
‫ﺗﺸﺮح اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺻﻮرة‬
. 2
‫اﻟﺸﺮح‬ ‫رﻗﻢ‬
1
2
3
4
‫ﻟﺪى وﺟﻮد إﻧﺬار‬
.
5
•
‫أو‬
6
•
‫اﻟﺼﺮف‬
.
7
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﯿﺎرھﺎ‬
8
‫اﻟﻤﺎء‬
(
9
10
‫اﺧﺘﯿﺎره‬
‫ﺗوﻗﯾف‬
/ 5.2.1
‫ﯿﻞ اﻷزرار‬ ‫ﯾﺘﻢ ﺗﻔﻌ‬
( ) 4
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
5.3
‫إﺷﻌﺎر ﺗﻨﺒﯿﮭﻲ‬
:
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﯾﻌﮫ وﺣده‬
‫ﺻرف ﺻﺣﻲ‬
SE -
( )
Q-SMART20../D
2
‫ﺗﻘوﯾﺔ اﻟﺿﻐط‬
bS -
( )
‫، اﻧظر ﻓﺻل‬
SMART20
‫و ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺻور ﻣن‬
11 5.4.4
‫اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
.
‫أو اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ و‬
. /
‫و‬ ‫ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﺷﻛﻠﯾن‬
2 1
‫اﻧظر ﻓﺻل‬ ‫واﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﯿﺔ‬
.
‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.
‫ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
.
‫اﻟﻠﯿﺪ‬
.( ) 9
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺻور ﻣن‬ ‫اﻟﺳﻠﯾم‬
)
‫اﻟﻣﻠﻲء‬
Q-
‫ﻗﻄﺮ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫إﻟﻰ‬
13
‫إﻟﻰ‬
10
‫إﻟﻰ‬
13
‫إﻟﻰ‬
10
‫إﻟﻰ‬
13
‫إﻟﻰ‬
10
‫ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ‬
Q-SMART
‫و‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ اﻟﻌﺒﻮر‬
M2 M1
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﯿﺎم ﻓﻨﻲ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺆھﻠﯿﻦ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﺟﻤﯿﻊ‬
•
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة ﻣﻦ ﻓﺼﻞ اﻟﻮﺣﺪة وﻟﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﺳﺘﺤﺎﻟﺔ إﻣﺪادھﻤﺎ‬
‫وﻻ ﯾﺠﻮز ﺗﻨﻔﯿﺬ ھﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ‬
.
•
•
‫أﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
1 .
‫أﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
1 . 2 .
‫زﯾﺎدة أو ﺧﻔﺾ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ اﻟﻤﺨﺘﺎر ﺑﻨﻤﻂ‬
2 .
3 .
‫ﻋر - ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺗﻔرﯾﻎ ﻣﯾﺎه اﻟﺻرف‬
/
SMART 20/SE
‫و‬
. 9
‫ﻧﻘﺶ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻼت‬
Q-
‫ﻣﻠﻢ‬ ‫و‬
( ) SMART ( 9 7
‫ﺻﻮرﺗﻲ‬
7 )
‫و‬
( 9
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ اﻹﻣﺪاد‬
7 1x230V -
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
ac
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺠﺲ‬
-
5 S COM
‫ﻣﺘﻌﺪد‬
S MIN -
‫اﻷﺳﻼك‬
( ) 1
-
S 1
‫ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻔﺘﺎح‬
S 2 -
‫ﻋﺎﺋﻢ ﻣﺘﻌﺪد‬
-
S MAX
) 1
‫اﻷﺳﻼك‬
(
-
G 1
-
G 2
G MAX -
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﺮك‬
-
7 M 1
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
1
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﺲ‬
5 A IN -
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﺮك‬
-
7 M 2
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
2
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺎﺋﻢ‬
-
5 G MIN
‫ﻟﻠﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺴﻮب‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻄﻞ ﺳﻮﻓﺘﻮﯾﺮ أو اﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت‬
.(
‫اﻷﻋﻤﺎل وطﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﮭﺎ‬
.
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
‫واﺟﮭﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺗﺸﺮح اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺻﻮرة‬
. 1
‫اﻟﺸﺮح‬
‫اﻟﻨﻤﻂ اﻟﯿﺪوي‬
:( MAn )
‫زر ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
=
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ‬
.
‫زر ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
=
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ‬
.
‫ﻧﻤﻂ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬
:( StY )
2
STBY
‫ﻧﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
:
‫ﻟﯿﺪ ذو ﺛﻼﺛﺔ ارﻗﺎم ﻣﻊ رﻣﻮز ﺿﻮﺋﯿﺔ‬
‫زر ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﯿﻦ اﻧﻤﺎط اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
:
4.5.4
‫و‬ ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ ﺻور‬
7 5
‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ‬
/ #
‫ﺻﻮرﺗﻲ‬ ‫ﺻﻮرة‬
) ( 5 )
- 1
-
2
-
-
3
- 4
-
5
-
6
4.6
‫و‬ ‫اﻧﻈﺮ ﺻﻮرﺗﻲ‬
10 7 )
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
:
•
•
•
5
5.1
‫رﻗﻢ‬
1
2
‫2 و‬
1
1 ,
3
4
333