Xylem LOWARA Q-Smart Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 330

‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬ ‫ﺗرﺟﻣﺔ‬ - ‫ﻋر‬
‫ﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟ‬
‫وﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﯿﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺟﻨﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﻟﯿﻔﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻻ ﺗﻀﻤﻦ وظﺎﺋﻒ وﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻌﻤﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﻔﻼت‬
.
‫ﻣﻦ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺼﮭﺮ ﻣﺮﺣﻞ زﻣﻨﻲ أو ﻣﻔﺘﺎح ﻗﺎطﻊ ﻟﻠﺪاﺋﺮة‬
)
‫ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
.
‫ﯾﻮﺟﺪ ﻣﻨﺼﮭﺮ ﻣﺮﺣﻞ زﻣﻨﻲ داﺧﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﯾﻘﻮم ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻀﺨﺎت‬ ‫اﻣﺒﯿﺮ‬ ‫وﻣﺰود ﺑﻤﻨﺼﮭﺮ‬
gG 12
.
‫ﺑﺪء‬ ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻓﺻل‬ ‫ﯾﺠﺐ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﯿﺤﺔ‬
" .
( 5.4.4 , 5.4.3
‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫ارﺿﻲ‬
.( +
‫ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ‬ ‫ﻓﮭﺮﻧﮭﯿﺖ‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ‬
. ( 158 )
‫ﻗﺪ ﯾﺆدي اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ ﻏﯿﺮ اﻟﺼﺤﯿﺢ إﻟﻰ ﺗﻌﻄﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻗﺮأ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ودﻟﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬
.
‫ﻟﻠﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
.
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻧطﺎق‬ ‫أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة‬
.
‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ‬ ‫درﺟﺎت ﺣرارة اﻟوﺳط اﻟﻣﺣﯾط ﻓﻲ ﻓﺻل‬
.
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف‬
‫وﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻘﯿﻊ، ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻗﯿﻮد اﻻﺳﺘﺨﺪام وﺿﻤﺎن ﺗﺒﺮﯾﺪ‬
‫وﺟود ﻏﺑﺎر ﯾﻌﻣل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة أو‬
‫أو ﻗﺎﺑل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل، أو ﺣﻣض، أو ﻏﺎز‬
.
‫ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺘﻮﺻﯿﻼت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﯿﺎم ﻓﻨﻲ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺆھﻞ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻮﺻﯿﻼت‬
‫وطﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﮭﺎ‬
.
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﺪة‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻮﺣ‬
)
‫ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﺳﺘﺤﺎﻟﺔ إﻣﺪادھﺎ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.
‫ﻗﻢ داﺋﻤﺎ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺑﻄﺮف‬
‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء ﺗﻮﺻﯿﻼت ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻷرﺿﻲ‬
(
‫ﻮد أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻷﺳﻼك أو اﻟﺘﻐﻠﯿﻒ أو ﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد‬
330
‫إﺷﻌﺎر ﺗﻨﺒﯿﮭﻲ‬
:
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
.
‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
.
‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
.
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
:
‫اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﻧﻮع‬
C (
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺿﺪ اﻟﻘﻔﻼت‬
.
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ ﺻورة‬
7 .( F1, F2 )
‫ﻓﺻﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
) "
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻤﺤﺮك‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻛﺎﺑﻞ طﺎﻗﺔ ﺑﺜﻼﺛﺔ اﺳﻼك‬
) 2
‫اﻟﻜﺒﻼت ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺤﺮارة‬
70 +
‫ﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ‬ ‫اﻟﺘ‬
4.2
‫إﺷﻌﺎر ﺗﻨﺒﯿﮭﻲ‬
:
‫وﻛﺴﺮھﺎ‬
.
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
:
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ ﺻﻮرة‬
4
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﯿﺖ ﻟﻮﺣﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة و‬
/
‫. ف‬ ‫اﻟﻤﺤﺮك ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻷﺟﻮاء‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺂﻛل و‬
/
4.3
‫اﻻﺣﺘﯿﺎطﺎت‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
:
•
•
‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
(
‫اﻟﺘﺄرﯾﺾ‬
‫ﺧﻄﺮ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬
•
‫اﻟﺘﺄرﯾﺾ‬
)
‫أﺧﺮى‬
.
‫إﺷﻌﺎر ﺗﻨﺒﯿﮭﻲ‬
:
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟ‬
‫ﻣﺮﺣﻞ اﻟﺤﻤﻞ‬
‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮدد‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﯿﺎر اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ ﻟﻠﻤﺤﺮك‬
‫اﻣﺒﯿﺮ‬
‫ﻗﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻤﺮا‬
ModBus
0V, RTS, TX, RX, 5V
•
‫ﻟﻼﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺰودة‬
‫ﺑﻤﺮﺣﻼت ﺑﻼ ﺟﮭﺪ‬
0V, - 120mA, 12V
•
‫ﻣﺨﺎرج ﻣﺠﻤﻊ ﻣﻔﺘﻮح‬
3
•
‫اﻟﺘﯿﺎر اﻟﺬي ﺗﺴﺘﮭﻠﻜﮫ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ، وﯾﻌﺘﻤﺪ أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺠﮭﺪ‬
‫اﺧﺘﯿﺎر ﺗﯿﺎر اﺟﮭﺰة ﺣﻤﺎﯾﺔ ﺧﻂ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﯿﺎر‬
‫ﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎ ﯾﺸﻤﻠﮫ ھﺬا‬
‫اﻟﺪﻟﯿﻞ، ﯾ ُﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﯿﻊ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ أو اﻟﻮﻛﯿﻞ‬
.
•
‫وﻣﻦ اﻟﻀﺮوري‬
‫ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﯿﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺟﻨﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ‬
•
‫ﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﺟﺪول‬
1 .
‫اﻟﻌﻤﯿﻞ ھﻮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
•
•
•
‫اﻟﺘﺰم ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﮭﺎ ﻟﺘﻔﺎدي‬
•
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻌﺪات وأدوات اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬
.
‫ﻚ داﺋﻤﺎ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت واﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﮭﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ وأﻋﻤﺎل اﻟﺴﺒﺎﻛﺔ وﺗﻮﺻﯿﻼت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.
.
‫ﺗﺘﻢ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻷﺳﻼك اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻧﻮع ﺗﯿﺎر وﺟﮭﺪ اﻟﺘﻐﺬﯾﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
.
‫ﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ إﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘ‬
‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﻣﻠﻲ أﻣﺒﯿﺮ‬
] (
‫. ﻣﻢ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺎزل رﺋﯿﺴﻲ ﻣﺰود ﺑﻔﺠﻮة ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
3
‫ﻣﺮﺣﻞ اﻟﺤﻤﻞ‬
2 1
‫اﻣﺒﯿﺮ‬
250 @ ( 15 ) 30
‫اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ‬
12
‫وﺑﺮﺗﻮﻛﻮل اﺗﺼﺎل‬
TTL
‫اﻹﺷﺎرات‬
+ :
‫ﻣﻨﻔﺬ‬
RJ45
‫اﻹﺷﺎرات‬
+ :
6
‫أﻧظر ﺻورة‬
‫ﻻ ﯾﻜﻮن اﻟﺘﯿﺎر اﻟﺬي ﺗﻤﺪه ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ طﻮل اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
.
‫اﻟﺬي ﺗﺴﺘﮭﻠﻜﮫ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت‬
.
‫ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺠﺲ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
.
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮة أو ظﺮوف ﺑﯿﺌﯿﺔ ﻣ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻀﺨﺎت‬
‫راﺟﻊ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
.
‫اﻧﻈﺮ ا‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
.
‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺤﺪﯾﺪھﺎ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ‬
.
‫اﻟﺤﻮادث‬
.
‫ﻋﻠﯿ‬
‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﺴﺎرﯾﺔ ﻟﮭﺎ اﻷوﻟﻮﯾﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺤﺺ اﻟﺘﻮﺻﯿﻼت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
‫ام ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
:
‫واﻻھﺘﺰازات واﻟﺼﺪﻣﺎت‬
.
‫ﺧﻂ ﻛﮭﺮﺑﺎء ﻣﺨﺼﺺ ﻣﺠﮭﺰ ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‬
:
‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ‬
30 )
‫ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬
.[ RCD
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻣﺨﺎرج اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ‬
TTL
‫ﻣﻮﺻﻞ‬
RJ45
‫اﻷﺑﻌﺎد واﻟﻮزن‬
1 .
2 .
3 .
4 .
3.4
‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬
4
‫اﻻﺣﺘﯿﺎطﺎت‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
:
•
•
•
4.1
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺰ‬
•
•
•
o
o